“攘臂班马间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攘臂班马间”出自哪首诗?
答案: “攘臂班马间”出自: 宋代 李廌的 《送元圣庾县丞之官泉南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǎng bì bān mǎ jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“攘臂班马间”的上一句是什么?
答案:
“攘臂班马间”的上一句是: 罗列千卷书 , 诗句拼音为: luó liè qiān juàn shū
,诗句平仄: 。
问题3:“攘臂班马间”的下一句是什么?
答案: “攘臂班马间”的下一句是: 岂但突黄初 , 诗句拼音为: qǐ dàn tū huáng chū ,诗句平仄:○仄平仄○。
“攘臂班马间”全诗
送元圣庾县丞之官泉南 (sòng yuán shèng yǔ xiàn chéng zhī guān quán nán)
漫郎老猗玗,紫芝于蒍于。
二元皆国器,位卑德有余。
嗟公有祖德,官况复不如。
平生志引大,英爽凌太虚。
胸中有武库,罗列千卷书。
攘臂班马间,岂但突黄初。
谓宜在妙龄,持橐承明庐。
何为沉下僚,蹭蹬青云途。
三调南曹选,雪霜稍侵须。
又佩墨绶去,不得黄纸除。
怜公批敕手,乃判税与租。
阅世悟休戚,胜负如枭卢。
达人自通脱,於何较锱铢。
平治不平气,俛仰自走趋。
刚忍素所遇,时乃烈丈夫。
南安极南粤,控带荆与吴。
南涯即沧海,北渡竟重湖。
回首望嵩颍,邈焉天一隅。
南州例卑湿,海错富虫鱼。
作客万里外,善保千金躯。
加餐慎兴寝,三年赋归欤。
故园有老伴,林下要为娱。
仄平仄平平,仄平平?平。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平平仄○,?仄平平平。
○○平平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“攘臂班马间”繁体原文
送元聖庾縣丞之官泉南
漫郎老猗玗,紫芝于蒍于。
二元皆國器,位卑德有餘。
嗟公有祖德,官况復不如。
平生志引大,英爽凌太虛。
胸中有武庫,羅列千卷書。
攘臂班馬間,豈但突黄初。
謂宜在妙齡,持橐承明廬。
何爲沉下僚,蹭蹬青雲途。
三調南曹選,雪霜稍侵鬚。
又佩墨綬去,不得黄紙除。
憐公批敕手,乃判稅與租。
閱世悟休戚,勝負如梟盧。
達人自通脫,於何較錙銖。
平治不平氣,俛仰自走趨。
剛忍素所遇,時乃烈丈夫。
南安極南粵,控带荆與吳。
南涯即滄海,北渡竟重湖。
回首望嵩潁,邈焉天一隅。
南州例卑濕,海錯富蟲魚。
作客萬里外,善保千金軀。
加餐慎興寢,三年賦歸歟。
故園有老伴,林下要爲娛。
“攘臂班马间”韵律对照
仄平仄平平,仄平平?平。
漫郎老猗玗,紫芝于蒍于。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
二元皆国器,位卑德有余。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
嗟公有祖德,官况复不如。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平生志引大,英爽凌太虚。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
胸中有武库,罗列千卷书。
○仄平仄○,仄仄仄平平。
攘臂班马间,岂但突黄初。
仄平仄仄平,平仄平平平。
谓宜在妙龄,持橐承明庐。
平平平仄○,?仄平平平。
何为沉下僚,蹭蹬青云途。
○○平平仄,仄平仄平平。
三调南曹选,雪霜稍侵须。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
又佩墨绶去,不得黄纸除。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
怜公批敕手,乃判税与租。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
阅世悟休戚,胜负如枭卢。
仄平仄平仄,平平仄平平。
达人自通脱,於何较锱铢。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平治不平气,俛仰自走趋。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
刚忍素所遇,时乃烈丈夫。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
南安极南粤,控带荆与吴。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
南涯即沧海,北渡竟重湖。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
回首望嵩颍,邈焉天一隅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南州例卑湿,海错富虫鱼。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
作客万里外,善保千金躯。
平平仄○仄,○平仄平仄。
加餐慎兴寝,三年赋归欤。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
故园有老伴,林下要为娱。
“攘臂班马间”全诗注音
漫郎老猗玗,紫芝于蒍于。
二元皆国器,位卑德有余。
嗟公有祖德,官况复不如。
平生志引大,英爽凌太虚。
胸中有武库,罗列千卷书。
攘臂班马间,岂但突黄初。
谓宜在妙龄,持橐承明庐。
何为沉下僚,蹭蹬青云途。
三调南曹选,雪霜稍侵须。
又佩墨绶去,不得黄纸除。
怜公批敕手,乃判税与租。
阅世悟休戚,胜负如枭卢。
达人自通脱,於何较锱铢。
平治不平气,俛仰自走趋。
刚忍素所遇,时乃烈丈夫。
南安极南粤,控带荆与吴。
南涯即沧海,北渡竟重湖。
回首望嵩颍,邈焉天一隅。
南州例卑湿,海错富虫鱼。
作客万里外,善保千金躯。
加餐慎兴寝,三年赋归欤。
故园有老伴,林下要为娱。
“攘臂班马间”全诗翻译
译文:
漫郎老猗玗,紫芝生长在蒍上。
他的品德高尚,位虽卑却德行有余。
唉呀,公公有着高尚的家族美德,官位却未必能比得上。
他一生志向远大,英勇豪爽,超越了尘世虚幻的境界。
他的胸中装满了武库,摆列着千卷书籍。
展臂挽住马缰,不只是为了冲破黄初的战阵。
他说应该在青春年华时,手持行囊,才华横溢地登上明堂。
何必屈身沦为下属,一生碌碌无为。
他三次经历南曹选拔,雪霜渐渐侵蚀他的鬓发。
虽然佩戴着墨绶,却无法得到黄纸的任命。
怜悯他审阅奏章的双手,却只能处理税务和租赁的事务。
他审视世间,洞悉了喜怒哀乐,胜负如同枭鸟之辈。
博学多才的达人能自由自在地游刃有余,何必纠结于微末的得失。
治理虽平稳,但人心不平静,低头俯仰只是为了迎合他人。
他坚忍忍受着平凡所遇,时机终于成就了一位伟大的男子汉。
他南游至南粤,跨越荆州与吴郡。
南方之地即是辽阔的沧海,北渡终至重湖。
回首眺望嵩颍,天地之间宛如一隅。
南方的州郡地势低湿,海湾富饶滋生各种生物。
他作为客居于万里之外,善于保护自己的生命和财富。
加餐时谨慎起居,三年赋税时光如梦般过去了。
故园有老伴相伴,树林下也能寻得娱乐。
全文总结:文章描述了一位名叫漫郎的高尚人物,虽然位卑但德行卓越,志向远大,文武兼备,对世事洞悉颇深。他历经南游北渡,才干过人,但仕途不顺,最终守得云开见月明,实现了一名豪杰的壮志豁达境界。在追求卓越的道路上,他始终保持着清醒和谨慎,不忘初心,最终获得了自由和快乐。
“攘臂班马间”总结赏析
这首诗《送元圣庾县丞之官泉南》是李廌创作的,诗人以抒发对友人元圣庾县丞的送别之情,表达了对他前程似锦的祝愿,以及对友人的赞美和自己志向的宣扬。
首先,诗中的“漫郎老猗玗,紫芝于蒍于。”描述了元圣庾县丞的品质和令人仰慕的特点,将他比作紫芝,显示了他的卓越之处。
接着,诗人用“平生志引大,英爽凌太虚。”表达了友人的胸怀壮志,志向远大,意欲超越世俗的局限,追求更高远的目标。
诗中还提到了元圣庾县丞的博学多才,他的胸中藏有武库和千卷书,这表明他具备深厚的文化底蕴和丰富的知识。
在诗的后半部分,诗人谈到了友人的官职和公务,以及他为官的廉洁和公正。同时,诗人也表达了对友人在官场中的挣扎和忍耐,但最终胜负如枭卢,强调了品德高尚的重要性。
最后,诗人描述了元圣庾县丞的南巡之行,足迹遍及南粤,表现了他的才华和雄心,以及对家园的眷恋之情。
“攘臂班马间”相关诗句:
- 攘臂班马间 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 攘臂其间无怨恩 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 公盖异时攘臂于代言之间 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 万夫攘臂侬掉臂 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 攘攘天地间 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 攘臂贪丰粟 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋 其二 》
- 攘臂受余粟 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 醒後犹攘臂 出自 [唐] 段成式 ·《句 》
- 臂可攘无他 出自 [宋] 张耒 ·《捣药 》
- 攘臂辩是非 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 鸣鼍锦臂攘 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 攘臂必须绳 出自 [宋] 陆文圭 ·《许正卿伤臂 》
- 千里攘臂跃 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 攘之以螳臂 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题义陵吴簿义方堂 》
- 猿臂定谁攘 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 君如此攘臂 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 攘臂徒辽东 出自 [宋] 晁说之 ·《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 》
- 见虎犹攘臂 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 支离莫攘臂 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 攘臂竞真僞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》