“于公比德盖无惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于公比德盖无惭”出自哪首诗?
答案: “于公比德盖无惭”出自: 宋代 王俊的 《题王司理持平堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú gōng bǐ dé gài wú cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“于公比德盖无惭”的上一句是什么?
答案:
“于公比德盖无惭”的上一句是: 虞诩为卿宜有自 , 诗句拼音为: yú xǔ wèi qīng yí yǒu zì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“于公比德盖无惭”的下一句是什么?
答案: “于公比德盖无惭”的下一句是: 圄空草茂庭柯绿 , 诗句拼音为: yǔ kōng cǎo mào tíng kē lǜ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“于公比德盖无惭”全诗
题王司理持平堂 (tí wáng sī lǐ chí píng táng)
淑问皋陶曦在泮,奉公不挠幕中参。
仰思弼教刑明五,深念求情法以三。
虞诩为卿宜有自,于公比德盖无惭。
圄空草茂庭柯绿,行咏甘棠踵召南。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“于公比德盖无惭”繁体原文
題王司理持平堂
淑問皋陶晞在泮,奉公不撓幕中參。
仰思弼教刑明五,深念求情法以三。
虞詡爲卿宜有自,于公比德蓋無慚。
圄空草茂庭柯綠,行詠甘棠踵召南。
“于公比德盖无惭”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
淑问皋陶曦在泮,奉公不挠幕中参。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仰思弼教刑明五,深念求情法以三。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虞诩为卿宜有自,于公比德盖无惭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圄空草茂庭柯绿,行咏甘棠踵召南。
“于公比德盖无惭”全诗注音
淑问皋陶曦在泮,奉公不挠幕中参。
仰思弼教刑明五,深念求情法以三。
虞诩为卿宜有自,于公比德盖无惭。
圄空草茂庭柯绿,行咏甘棠踵召南。
“于公比德盖无惭”全诗翻译
译文:
淑女询问皋陶,皋陶在泮池边,他虔诚地行使公务,不屈不挠,参与朝廷的议事。
深深地思索他的教诲,明晰刑法的五条要旨,又深入思考如何更好地寻求公正和公平的法度。
虞诩被任命为卿官是理所当然的,因为他有着自己的才能和美德,与公众相比,他丝毫不感惭愧。
囚禁的空地上,草木茂盛,庭院的柯树绿油油的,他行走在庭院中,吟咏着甘棠花,回忆着南方召见时的美好景象。
总结:这篇古文描述了淑女向皋陶请教政务和法律问题,赞美了皋陶的勤奋和公正,同时称赞虞诩的德才,并描绘了行走在庭院中的美好景象。
“于公比德盖无惭”总结赏析
这首诗《题王司理持平堂》由王俊创作,它以古典的文学风格表达了对王司理持平堂的赞美和思考。以下是赏析:
这首诗的主题是对王司理持平堂的钦佩和敬意。诗人开始提到淑问皋陶曦在泮,这是对王司理在宴会上聪明地提问的赞美。他以奉公不挠、幕中参加为王司理的美德点赞,强调他在官场上不屈不挠的精神。
接下来,诗人谈到了仰思弼教刑明五,深念求情法以三,这是对王司理对待刑法和司法的认真思考和实践的赞美。他认为王司理深思熟虑,对刑法有独到的见解,并且一心一意地追求公正和法治。
诗中还提到了虞诩为卿宜有自,于公比德盖无惭,这是在说王司理应该学习虞诩的自律和公德,比肩而立,毫不惭愧。
最后,诗人用诗意的语言描绘了持平堂的环境,草茂庭柯绿,甘棠踵召南,展现出了一幅宁静和美丽的画面,与王司理的高尚品德相辉映。
“于公比德盖无惭”相关诗句:
- 于公比德盖无惭 出自 [宋] 王俊 ·《题王司理持平堂 》
- 于公决狱德莫比 出自 [宋] 王洋 ·《贺生孙诗 》
- 于公阴德自无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《寿戴君 》
- 比德惭蜉蝣 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 旧德终惭比长卿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父从驾 》
- 况公阴德似于公 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 荷公倾盖异于新 出自 [宋] 韦骧 ·《韩敏之学士贰少府往拜凡三而未觏因致以诗 》
- 于今未见如公比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子仲都官徐孺亭 》
- 于公种阴德 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 于公厚阴德 出自 [宋] 汪梦斗 ·《简乡人丘同知舜臣 》
- 于公尚阴德 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 措刑篇 》
- 于公有阴德 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 于公足阴德 出自 [宋] 楼钥 ·《陈崇道挽词 其一 》
- 丈人令德于公後 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 于公向日多阴德 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 于公向日多阴德 出自 [宋] 司马光 ·《送张秘校知分宁 》
- 于公积德加厚地 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 于公治狱多阴德 出自 [宋] 王十朋 ·《读于公堂记寄孙录聪伯 》
- 公于道德犹耕猎 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 廷尉于公有阴德 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》