“青霄丽太白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青霄丽太白”出自哪首诗?
答案: “青霄丽太白”出自: 宋代 黄昇的 《游金精山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiāo lì tài bái ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“青霄丽太白”的上一句是什么?
答案:
“青霄丽太白”的上一句是: 天开一隙光 , 诗句拼音为: tiān kāi yī xì guāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“青霄丽太白”的下一句是什么?
答案: “青霄丽太白”的下一句是: 应此金之芒 , 诗句拼音为: yìng cǐ jīn zhī máng ,诗句平仄:○仄平平平。
“青霄丽太白”全诗
游金精山 (yóu jīn jīng shān)
曳履江城北,逍遥访仙乡。
扫却千里恨,爱此六月凉。
云根埋宿雨,木末酣斜阳。
峭崖列岩窦,老树攀穹苍。
地坼三关暗,天开一隙光。
青霄丽太白,应此金之芒。
双桃几日熟,冷笑痴吴王。
洞开人已去,刚风舞霓裳。
仙凡本相近,此理自可量。
学诗未学仙,凡骨生惭惶。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
“青霄丽太白”繁体原文
游金精山
曳履江城北,逍遥訪仙鄉。
掃却千里恨,愛此六月凉。
雲根埋宿雨,木末酣斜陽。
峭崖列巖竇,老樹攀穹蒼。
地坼三關暗,天開一隙光。
青霄麗太白,應此金之芒。
雙桃幾日熟,冷笑癡吳王。
洞開人已去,剛風舞霓裳。
仙凡本相近,此理自可量。
學詩未學仙,凡骨生慚惶。
“青霄丽太白”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
曳履江城北,逍遥访仙乡。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
扫却千里恨,爱此六月凉。
平平平仄仄,仄仄平平平。
云根埋宿雨,木末酣斜阳。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
峭崖列岩窦,老树攀穹苍。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
地坼三关暗,天开一隙光。
平平仄仄仄,○仄平平平。
青霄丽太白,应此金之芒。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
双桃几日熟,冷笑痴吴王。
仄平平仄仄,平平仄○平。
洞开人已去,刚风舞霓裳。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仙凡本相近,此理自可量。
仄平仄仄平,平仄平平平。
学诗未学仙,凡骨生惭惶。
“青霄丽太白”全诗注音
曳履江城北,逍遥访仙乡。
扫却千里恨,爱此六月凉。
云根埋宿雨,木末酣斜阳。
峭崖列岩窦,老树攀穹苍。
地坼三关暗,天开一隙光。
青霄丽太白,应此金之芒。
双桃几日熟,冷笑痴吴王。
洞开人已去,刚风舞霓裳。
仙凡本相近,此理自可量。
学诗未学仙,凡骨生惭惶。
“青霄丽太白”全诗翻译
译文:
曳着裙裾,踏过江城的北方,自在地探访仙境之地。
扫除心中千里恨,喜爱这六月的凉爽。
云的根系深埋在宿雨中,树木尽情沐浴倾斜的夕阳。
峭崖上排列着岩洞,老树攀登穹苍天。
地面裂开了三重关隘,天空展开一丝光明。
青霄丽太白,犹如金色闪烁之芒。
双桃熟了几天,冷笑那痴愚的吴王。
洞口开启,仙人已去,风劲舞动霓裳。
仙者与凡人原本相近,这个道理自然可以衡量。
学习诗歌尚未能学习成仙,凡俗之躯感到羞愧和惶恐。
全诗描绘了诗人脚步行走江城北部,寻觅仙境之旅。通过自然景观的描写和情感表达,表现了对仙境之地的向往和对凉爽夏日的喜爱。诗人以清新婉约的文辞,展示了仙凡之别,同时反映了自己的思想境界与追求。
“青霄丽太白”相关诗句:
- 青霄丽太白 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 目对青霄一太息 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 白日丽青天 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴 》
- 青天白日花草丽 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 青霄徒白云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 白日青霄意气中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 看公白日上青霄 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 凌霄花白女萝青 出自 [宋] 陈允平 ·《伍炼士松隠居 》
- 太霄帝君神霄府 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 太白峩峩峙碧霄 出自 [宋] 释月磵 ·《天童化五凤楼 》
- 太白巍巍望九霄 出自 [宋] 释慧日 ·《哭云外老人 》
- 太白接青天 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧归太白山 》
- 青山太白坟 出自 [宋] 赵蕃 ·《过介庵旧宅 》
- 太白青崔嵬 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 丽于穹霄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 北方百神迎神用《简安》。 》
- 太白青山谢公海 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四 》
- 太行青草上白衫 出自 [唐] 李贺 ·《酒罢张大彻索赠诗 》
- 太白峰前青海尾 出自 [宋] 释慧空 ·《览天童示寂偈 》
- 聊向青天思太白 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句 》
- 太白青山何处坟 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》