首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 读张曲江集 > 体正力已全

“体正力已全”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“体正力已全”出自哪首诗？

答案： “体正力已全”出自： 唐代 皎然的 《读张曲江集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǐ zhèng lì yǐ quán ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。

问题2：“体正力已全”的上一句是什么？

答案： “体正力已全”的上一句是： 再使机虑清 , 诗句拼音为： zài shǐ jī lǜ qīng ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。

问题3：“体正力已全”的下一句是什么？

答案： “体正力已全”的下一句是： 理精识何妙 , 诗句拼音为： lǐ jīng shí hé miào ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“体正力已全”全诗

读张曲江集 (dú zhāng qǔ jiāng jí)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

相公乃天盖，人文佐生成。
立程正颓靡，绎思何纵横。
春杼弄缃绮，阳林敷玉英。
飘然飞动姿，邈矣高简情。
後辈惊失步，前修敢争衡。
始欣耳目远，再使机虑清。
体正力已全，理精识何妙。
昔年歌阳春，徒推郢中调。
今朝听鸾凤，岂独羡门啸。
帝命镇雄州，待济寄上流。
才兼荆衡秀，气助潇湘秋。
逸荡子山匹，经奇文畅俦。
沈吟未终卷，变态纷难数。
曜耳代明璫，袭衣同芳杜。
愔愔闻玉磬，寤寐在灵府。

○平仄平仄，平平仄平平。
仄平○平仄，仄○平仄○。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平平，平平仄○○。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄○平平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。

xiàng gong nǎi tiān gài ， rén wén zuǒ shēng chéng 。
lì chéng zhèng tuí mí ， yì sī hé zòng héng 。
chūn zhù nòng xiāng qǐ ， yáng lín fū yù yīng 。
piāo rán fēi dòng zī ， miǎo yǐ gāo jiǎn qíng 。
hòu bèi jīng shī bù ， qián xiū gǎn zhēng héng 。
shǐ xīn ěr mù yuǎn ， zài shǐ jī lǜ qīng 。
tǐ zhèng lì yǐ quán ， lǐ jīng shí hé miào 。
xī nián gē yáng chūn ， tú tuī yǐng zhōng tiáo 。
jīn zhāo tīng luán fèng ， qǐ dú xiàn mén xiào 。
dì mìng zhèn xióng zhōu ， dài jì jì shàng liú 。
cái jiān jīng héng xiù ， qì zhù xiāo xiāng qiū 。
yì dàng zǐ shān pǐ ， jīng qí wén chàng chóu 。
shěn yín wèi zhōng juàn ， biàn tài fēn nán shù 。
yào ěr dài míng dāng ， xí yī tóng fāng dù 。
yīn yīn wén yù qìng ， wù mèi zài líng fǔ 。

“体正力已全”繁体原文

讀張曲江集

相公乃天蓋，人文佐生成。
立程正頹靡，繹思何縱橫。
春杼弄緗綺，陽林敷玉英。
飄然飛動姿，邈矣高簡情。
後輩驚失步，前修敢爭衡。
始欣耳目遠，再使機慮清。
體正力已全，理精識何妙。
昔年歌陽春，徒推郢中調。
今朝聽鸞鳳，豈獨羨門嘯。
帝命鎮雄州，待濟寄上流。
才兼荆衡秀，氣助瀟湘秋。
逸蕩子山匹，經奇文暢儔。
沈吟未終卷，變態紛難數。
曜耳代明璫，襲衣同芳杜。
愔愔聞玉磬，寤寐在靈府。

“体正力已全”韵律对照

○平仄平仄，平平仄平平。
相公乃天盖，人文佐生成。

仄平○平仄，仄○平仄○。
立程正颓靡，绎思何纵横。

平仄仄平仄，平平平仄平。
春杼弄缃绮，阳林敷玉英。

平平平仄平，仄仄平仄平。
飘然飞动姿，邈矣高简情。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
後辈惊失步，前修敢争衡。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
始欣耳目远，再使机虑清。

仄○仄仄平，仄平仄平仄。
体正力已全，理精识何妙。

仄平平平平，平平仄○○。
昔年歌阳春，徒推郢中调。

平平○平仄，仄仄仄平仄。
今朝听鸾凤，岂独羡门啸。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
帝命镇雄州，待济寄上流。

平○平平仄，仄仄平平平。
才兼荆衡秀，气助潇湘秋。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
逸荡子山匹，经奇文畅俦。

○○仄平仄，仄仄平○仄。
沈吟未终卷，变态纷难数。

仄仄仄平平，仄○平平仄。
曜耳代明璫，袭衣同芳杜。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
愔愔闻玉磬，寤寐在灵府。

“体正力已全”全诗注音

xiàng gong nǎi tiān gài ， rén wén zuǒ shēng chéng 。

相公乃天盖，人文佐生成。

lì chéng zhèng tuí mí ， yì sī hé zòng héng 。

立程正颓靡，绎思何纵横。

chūn zhù nòng xiāng qǐ ， yáng lín fū yù yīng 。

春杼弄缃绮，阳林敷玉英。

piāo rán fēi dòng zī ， miǎo yǐ gāo jiǎn qíng 。

飘然飞动姿，邈矣高简情。

hòu bèi jīng shī bù ， qián xiū gǎn zhēng héng 。

後辈惊失步，前修敢争衡。

shǐ xīn ěr mù yuǎn ， zài shǐ jī lǜ qīng 。

始欣耳目远，再使机虑清。

tǐ zhèng lì yǐ quán ， lǐ jīng shí hé miào 。

体正力已全，理精识何妙。

xī nián gē yáng chūn ， tú tuī yǐng zhōng tiáo 。

昔年歌阳春，徒推郢中调。

jīn zhāo tīng luán fèng ， qǐ dú xiàn mén xiào 。

今朝听鸾凤，岂独羡门啸。

dì mìng zhèn xióng zhōu ， dài jì jì shàng liú 。

帝命镇雄州，待济寄上流。

cái jiān jīng héng xiù ， qì zhù xiāo xiāng qiū 。

才兼荆衡秀，气助潇湘秋。

yì dàng zǐ shān pǐ ， jīng qí wén chàng chóu 。

逸荡子山匹，经奇文畅俦。

shěn yín wèi zhōng juàn ， biàn tài fēn nán shù 。

沈吟未终卷，变态纷难数。

yào ěr dài míng dāng ， xí yī tóng fāng dù 。

曜耳代明璫，袭衣同芳杜。

yīn yīn wén yù qìng ， wù mèi zài líng fǔ 。

愔愔闻玉磬，寤寐在灵府。

“体正力已全”全诗翻译

译文：
相公乃天庇护之人，以文化助长生民。
立足之道渐失颓势，思绪纵横无所寄托。
春天的纺绩撩拨绚丽色彩，阳光洒在林间照耀美丽的百花。
飘逸的姿态飞舞，遥远而高尚的情感。
后辈们惊慌失措，前辈修行者敢于争夺平衡。
初次欣赏到广阔的视野，再次使心思清晰。
身体健全，力量充沛，理解深邃，才智非凡。
往昔唱着阳春之歌，只是推崇着郢中的调曲。
如今聆听鸾凤之音，不仅仅羡慕门第的豪气。
皇帝命令镇守雄州，期待能帮助济世托起江山。
才华并兼荆衡之秀，气质助益潇湘秋色。
自由驰骋于山川之间，借奇文畅游于同道之中。
沉思未尽卷轴，变化之态难以计数。
曜耀之耳代替明璫，披衣与芳杜共袭。
静静地听着玉磬的声音，在梦寐之间置身于灵府之中。



总结：

此诗以赞美相公为主题，将其视为天赐之人，文化的支柱，能够帮助民众成长。诗人表达了相公在困境中挣扎的现状，思考的方向不断纵横。他运用鲜艳多彩的描写，形容了春天的美丽景色和高尚的情感。诗人指出了后辈的迷失和前辈的努力争取平衡。然后，他描述了获得广阔视野的喜悦和思维的清晰。相公被赞颂为身体健全、力量充沛、理解深邃、才智非凡的人。诗人回顾了过去唱着阳春之歌，只推崇郢中的调曲的时光，但如今能够聆听到鸾凤之音，不仅羡慕门第的豪气。最后，诗人描述了相公受命镇守雄州，期待能够帮助世人、托起江山的情景。他赞扬相公才华横溢，气质高尚，能够自由驰骋于山川之间，以奇文引领同道。然而，诗人同时也认识到相公面临的困境和变化的复杂性。诗中出现了一系列的对比，如曜耀代替明璫、披衣与芳杜共袭，最后以寂静地听玉磬之声、置身于灵府之中作为结束。

“体正力已全”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“体正力已全”相关诗句：

“体正力已全”每个字的意思：

包含“体正力已全”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂