“红紫形梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红紫形梦想”出自哪首诗？
答案： “红紫形梦想”出自： 宋代 叶茵的 《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng zǐ xíng mèng xiǎng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“红紫形梦想”的上一句是什么？
答案：
“红紫形梦想”的上一句是： 方春融融时 , 诗句拼音为： fāng chūn róng róng shí
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“红紫形梦想”的下一句是什么？
答案： “红紫形梦想”的下一句是： 胜游计自今 , 诗句拼音为： shèng yóu jì zì jīn ，诗句平仄：○平仄仄平。
“红紫形梦想”全诗
晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二 (wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn qí èr)
已受鲈乡招，柴车异尘鞅。
方春融融时，红紫形梦想。
胜游计自今，乐事何曾往。
迎意引壶觞，班荆集少长。
容膝地有余，意不在袤广。
牧竖良知心，长歌振林莽。
仄仄平平平，○平仄平仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平平仄仄○。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
“红紫形梦想”繁体原文
晚年闢地爲圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻 其二
已受鱸鄉招，柴車異塵鞅。
方春融融時，紅紫形夢想。
勝遊計自今，樂事何曾往。
迎意引壺觴，班荆集少長。
容膝地有餘，意不在袤廣。
牧豎良知心，長歌振林莽。
“红紫形梦想”韵律对照
仄仄平平平，○平仄平仄。
已受鲈乡招，柴车异尘鞅。
平平平平平，平仄平仄仄。
方春融融时，红紫形梦想。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
胜游计自今，乐事何曾往。
○仄仄平平，平平仄仄○。
迎意引壶觞，班荆集少长。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
容膝地有余，意不在袤广。
仄仄平平平，○平仄平仄。
牧竖良知心，长歌振林莽。
“红紫形梦想”全诗注音
已受鲈乡招，柴车异尘鞅。
方春融融时，红紫形梦想。
胜游计自今，乐事何曾往。
迎意引壶觞，班荆集少长。
容膝地有余，意不在袤广。
牧竖良知心，长歌振林莽。
“红紫形梦想”全诗翻译
译文：
鲈乡已发来招揽，柴车异尘鞅声不同。
此时正是春天融融，红紫色彩形如梦。
胜游的计划从此开始，欢乐的事情何曾前往。
迎接心情高涨，举起酒杯，班荆集聚少年长者。
坐地宽裕自在，心思并不在那辽阔之地。
牧竖的善良智慧之心，长歌响彻林莽之间。
总结：
表达了喜悦、梦幻、欢乐和团聚的情感，以及对自然和友情的赞颂。
“红紫形梦想”相关诗句：
- 红紫形梦想 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二 》
- 梦想见仪形 出自 [宋] 李流谦 ·《七曲祠 》
- 想见形梦寐 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 红紫杂赋形 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 中兴思贤形梦想 出自 [宋] 陆游 ·《酬庄器之贤良见赠 》
- 尚想清标形晓梦 出自 [宋] 王偘 ·《冬日杂兴 其一 》
- 梦回空想紫宸班 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 梦想天平紫府开 出自 [宋] 吕颐浩 ·《承乏河北东路不得爲天平之游偶成小诗呈沈和中殿撰胡少汲龙图 》
- 梦想鵷行紫禁东 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻王师破洮河城获鬼章 》
- 高洞紫箫吹梦想 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵思古 》
- 梦想当年紫凤文 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠别子家 》
- 红尘无梦想 出自 [宋] 释怀古 ·《寺居寄简长 》
- 梦想君家合树红 出自 [宋] 苏泂 ·《海棠花放简冯元咨二首 其一 》
- 浅红深紫梦中看 出自 [宋] 释仲皎 ·《牡丹 》
- 扫空紫陌红尘梦 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小雨 》
- 红千紫百何曾梦 出自 [宋] 杨万里 ·《过霸东石桥桐花尽落 》
- 红紫矜春一梦空 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题周氏园亭 》
- 紫紫红红裁绮罗 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 红红紫紫糠籺肥 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其三 》
- 想象只忘形 出自 [宋] 陈炜 ·《刘伶巷 》