“真是羣芳主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“真是羣芳主”出自哪首诗?

答案:真是羣芳主”出自: 宋代 韩琦 《牡丹二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn shì qún fāng zhǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“真是羣芳主”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“真是羣芳主”已经是第一句了。

问题3:“真是羣芳主”的下一句是什么?

答案:真是羣芳主”的下一句是: 羣芳更孰过 , 诗句拼音为: qún fāng gèng shú guò ,诗句平仄:平平仄仄平

“真是羣芳主”全诗

牡丹二首 其一 (mǔ dān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

真是羣芳主,羣芳更孰过。
艳新知品少,开晚得春多。
几日瑶姬梦,平生金缕歌。
寒边今幸活,风雨莫相魔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhēn shì qún fāng zhǔ , qún fāng gèng shú guò 。
yàn xīn zhī pǐn shǎo , kāi wǎn dé chūn duō 。
jǐ rì yáo jī mèng , píng shēng jīn lǚ gē 。
hán biān jīn xìng huó , fēng yǔ mò xiāng mó 。

“真是羣芳主”繁体原文

牡丹二首 其一

真是羣芳主,羣芳更孰過。
豔新知品少,開晚得春多。
幾日瑶姬夢,平生金縷歌。
寒邊今幸活,風雨莫相魔。

“真是羣芳主”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
真是羣芳主,羣芳更孰过。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
艳新知品少,开晚得春多。

仄仄平平仄,平平平仄平。
几日瑶姬梦,平生金缕歌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
寒边今幸活,风雨莫相魔。

“真是羣芳主”全诗注音

zhēn shì qún fāng zhǔ , qún fāng gèng shú guò 。

真是羣芳主,羣芳更孰过。

yàn xīn zhī pǐn shǎo , kāi wǎn dé chūn duō 。

艳新知品少,开晚得春多。

jǐ rì yáo jī mèng , píng shēng jīn lǚ gē 。

几日瑶姬梦,平生金缕歌。

hán biān jīn xìng huó , fēng yǔ mò xiāng mó 。

寒边今幸活,风雨莫相魔。

“真是羣芳主”全诗翻译

译文:
真是众芳之主,众芳中又有谁能超越。
美丽的新花儿不多,开得晚的春天更多。
瑶姬几天的梦想,一生中的金缕之歌。
在寒冷的边境,现在幸福地生活,不要被风雨所迷惑。



总结:

诗人通过对花朵的比喻,表达了自己在人生旅途中的独特性与闪光之处。他认为自己就像众多花朵中的佼佼者,而其他花朵无法与之媲美。虽然新的美丽花朵不多,但迟开的春天却更为多彩。诗人回顾了自己在宫廷生活中的美好回忆,犹如瑶姬的梦想,以及一生中创作的珍贵金缕之歌。最后,诗人在寒冷的边境中幸运地生存下来,并勉励自己不要被风雨所困扰,要坚持追求自己的理想。

“真是羣芳主”总结赏析

赏析:
韩琦的《牡丹二首 其一》以娇艳的牡丹花为主题,表现了牡丹之美、妖娆和坚韧。首先,这首诗通过“羣芳主,羣芳更孰过”表现出牡丹的盛世之美,将其与其他花卉相比,显得更加出众。
接着,诗中提到“艳新知品少,开晚得春多”,强调了牡丹花的特殊之处。它不仅美丽,而且开放较晚,如春末夏初,因此被视为春季的珍贵之花。这也暗示了作者对牡丹的喜爱和欣赏。
诗中还出现了“瑶姬梦”和“金缕歌”的意象,这些都是与传说中的仙女和美好的诗歌相联系的元素,进一步增强了诗中牡丹花的神秘和华丽。
最后两句“寒边今幸活,风雨莫相魔”则表达了牡丹能够在寒冷的环境中生存并不受风雨侵扰,暗示了牡丹坚强的生命力和不屈的品质。

“真是羣芳主”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“真是羣芳主”相关诗句: