“试问羣芳谁是侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试问羣芳谁是侣”出自哪首诗？
答案： “试问羣芳谁是侣”出自： 宋代 杨公远的 《次宋省斋菊花五绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì wèn qún fāng shuí shì lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“试问羣芳谁是侣”的上一句是什么？
答案：
“试问羣芳谁是侣”的上一句是： 气骨清寒等孟郊 , 诗句拼音为： qì gǔ qīng hán děng mèng jiāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“试问羣芳谁是侣”的下一句是什么？
答案： “试问羣芳谁是侣”的下一句是： 梅花差可作平交 , 诗句拼音为： méi huā chà kě zuò píng jiāo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“试问羣芳谁是侣”全诗
次宋省斋菊花五绝 其一 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí yī)
东篱粲处正秋高，气骨清寒等孟郊。
试问羣芳谁是侣，梅花差可作平交。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“试问羣芳谁是侣”繁体原文
次宋省齋菊花五絕 其一
東籬粲處正秋高，氣骨清寒等孟郊。
試問羣芳誰是侶，梅花差可作平交。
“试问羣芳谁是侣”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东篱粲处正秋高，气骨清寒等孟郊。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
试问羣芳谁是侣，梅花差可作平交。
“试问羣芳谁是侣”全诗注音
东篱粲处正秋高，气骨清寒等孟郊。
试问羣芳谁是侣，梅花差可作平交。
“试问羣芳谁是侣”全诗翻译
译文：
东篱晶莹地显露在高悬的秋天，气质和骨骼都透出孟郊般的清寒。
不妨问问那一簇芬芳，有谁与梅花作伴侣，虽然梅花孤傲，却可与之平等交往。
总结：
诗人借景抒发对秋高景色的赞美，将自然景物与孟郊的清寒气质相比拟，隐含了对孟郊的景仰之情。诗人进一步探讨了梅花的独特性格，虽然孤傲高洁，但也可与其他花卉平等相处，寄托了平等友善的理念。
“试问羣芳谁是侣”相关诗句：
- 试问羣芳谁是侣 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其一 》
- 清芳谁是侣 出自 [宋] 汪洙 ·《李花 》
- 试问清芳谁第一 出自 [宋] 潘良贵 ·《蜡梅三绝 其二 》
- 试问此机是谁发 出自 [宋] 钱时 ·《机舂歌 》
- 举觞试问同亭侣 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 导引 》
- 归来试问同心侣 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 经行 》
- 试过西掖问羣贤 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 试开言路问羣贤 出自 [宋] 晁说之 ·《我生 》
- 试问羣蜂有底忙 出自 [宋] 裘万顷 ·《同李签判山行午饭野店檐外羣蜂翂翂因成绝句 》
- 试与问年芳 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 是酒是花若试问 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 便将樽酒问羣芳 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》
- 天涯谁是侣 出自 [宋] 黄希旦 ·《远游 》
- 谁是多情侣 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 从此异乡谁是侣 出自 [宋] 李觏 ·《送流人 》
- 雪後清闲谁是侣 出自 [宋] 黄庚 ·《水仙花 》
- 不知谁是云霞侣 出自 [宋] 李之仪 ·《题白紵山 》
- 未知谁是吹笙侣 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠女学士 》
- 谁是繙经清净侣 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵止老见赠 》
- 便是羣芳启 出自 [宋] 韩琦 ·《落叶 》