“对着官军辄泪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对着官军辄泪流”出自哪首诗？
答案： “对着官军辄泪流”出自： 宋代 周文璞的 《吊黥卒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì zhe guān jūn zhé lèi liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“对着官军辄泪流”的上一句是什么？
答案：
“对着官军辄泪流”的上一句是： 江陵柳大如知此 , 诗句拼音为： jiāng líng liǔ dà rú zhī cǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“对着官军辄泪流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“对着官军辄泪流”已经是最后一句了。
“对着官军辄泪流”全诗
吊黥卒 (diào qíng zú)
吾作穷奇白下囚，汝披短褐从吾游。
蒋侯庙畔沽春酒，周处台边送客舟。
械欲破时应日惨，命将绝处亦天愁。
江陵柳大如知此，对着官军辄泪流。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“对着官军辄泪流”繁体原文
弔黥卒
吾作窮奇白下囚，汝披短褐從吾遊。
蔣侯廟畔沽春酒，周處臺邊送客舟。
械欲破時應日慘，命將絕處亦天愁。
江陵柳大如知此，對著官軍輒淚流。
“对着官军辄泪流”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
吾作穷奇白下囚，汝披短褐从吾游。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蒋侯庙畔沽春酒，周处台边送客舟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
械欲破时应日惨，命将绝处亦天愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江陵柳大如知此，对着官军辄泪流。
“对着官军辄泪流”全诗注音
吾作穷奇白下囚，汝披短褐从吾游。
蒋侯庙畔沽春酒，周处台边送客舟。
械欲破时应日惨，命将绝处亦天愁。
江陵柳大如知此，对着官军辄泪流。
“对着官军辄泪流”全诗翻译
译文：
吾身困厄，如白下囚困顿；而汝身着简陋短褐，随我同游。
蒋侯庙旁沽卖春日的美酒，周处在台边为客人送行。
困苦逼迫愈加严酷，时光流逝令人悲伤，命运将要断绝之际，连天空也显得忧愁。
江陵的柳树，若有知觉，应当了解此情况，面对官军前来，不禁泪流滂沱。
总结：
诗人描绘了自己困顿的处境，与同伴相互扶持，感叹时光无情，命运险恶，但依然坚韧不拔。诗人以江陵的柳树为比喻，表达了自己的苦楚和无奈，以及对即将来临的变故的忧虑。
“对着官军辄泪流”相关诗句：
- 对着官军辄泪流 出自 [宋] 周文璞 ·《吊黥卒 》
- 冷官辄对华省郎 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 洒泪对三军 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 着官仍对吏书看 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其二 》
- 荒凉官舍对淮流 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 官军贼军相守老 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 收泪辄忻懽 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 思潜泪辄抽 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 思之辄泪眼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 思潜泪辄抽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 官都虞候冠军大将军试太常卿上柱国 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 莫爲分襟泪辄挥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送梁晦之 》
- 惋叹辄着书 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 对客辄复吐 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔赋吐绶鸟 》
- 对山辄忻然 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 眼到山辄对 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 对客辄粲然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 》
- 对花辄痛饮 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 对酒辄拜辞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其二 》
- 对客辄自瘖 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》