“荒凉官舍对淮流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒凉官舍对淮流”出自哪首诗?
答案: “荒凉官舍对淮流”出自: 宋代 张耒的 《题淮阴孙簿壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng liáng guān shè duì huái liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“荒凉官舍对淮流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荒凉官舍对淮流”已经是第一句了。
问题3:“荒凉官舍对淮流”的下一句是什么?
答案: “荒凉官舍对淮流”的下一句是: 樽酒相逢为少留 , 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng féng wèi shǎo liú ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“荒凉官舍对淮流”全诗
题淮阴孙簿壁 (tí huái yīn sūn bó bì)
荒凉官舍对淮流,樽酒相逢为少留。
夹道老椿鸦哺子,隔墙荒草牧呼牛。
渡头人散前村市,天际帆来何处舟。
自古诗人最多感,新篇应解写骚愁。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“荒凉官舍对淮流”繁体原文
題淮陰孫簿壁
荒凉官舍對淮流,樽酒相逢爲少留。
夾道老椿鴉哺子,隔牆荒草牧呼牛。
渡頭人散前村市,天際帆來何處舟。
自古詩人最多感,新篇應解寫騷愁。
“荒凉官舍对淮流”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
荒凉官舍对淮流,樽酒相逢为少留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夹道老椿鸦哺子,隔墙荒草牧呼牛。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
渡头人散前村市,天际帆来何处舟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自古诗人最多感,新篇应解写骚愁。
“荒凉官舍对淮流”全诗注音
荒凉官舍对淮流,樽酒相逢为少留。
夹道老椿鸦哺子,隔墙荒草牧呼牛。
渡头人散前村市,天际帆来何处舟。
自古诗人最多感,新篇应解写骚愁。
“荒凉官舍对淮流”全诗翻译
译文:
荒凉的官舍建在淮河旁,饮酒相逢只是短暂停留。
路边的老椿树喂养着幼鸦,墙隔之处的荒草中牧放着耕牛。
渡口处人们散去了前往村市,天际上远船飘来不知何处。
自古以来,诗人总是最能感慨生情,新篇应该写出内心的愁苦。
总结:这首诗描绘了一个荒凉官舍对着淮河,人们在那里相逢,但离别匆匆。诗人观察到老椿树上喂养幼鸦,对面的荒草中牧放着耕牛。在渡口处,人们离开前往村市,远处天际上一艘船静静驶来。诗人深感历代诗人都能唤起心中情感,他决定写下新的诗篇来表达内心的愁苦。
“荒凉官舍对淮流”相关诗句:
- 荒凉官舍对淮流 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 官舍荒凉近古城 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和席上见赠 》
- 岁晚荒凉学官舍 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 官舍荒凉乏松竹 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其二 》
- 荒凉如宅舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 遯翁精舍久荒凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》
- 荒凉客舍眠秋色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜闻砧 》
- 何曾茅舍怨荒凉 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其三 》
- 茅舍荒凉旧固陵 出自 [宋] 文天祥 ·《固陵道中三首 其二 》
- 精舍荒凉僧已出 出自 [宋] 刘克庄 ·《古墓 》
- 传舍荒凉谁废置 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 庵舍荒凉无客来 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其七 》
- 官舍稍虚凉 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 卷帘官舍凉 出自 [唐] 杜牧 ·《长兴里夏日寄南隣避暑 》
- 学官虽荒凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 官舍公余喜晚凉 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其五 》
- 铜雀荒凉对暮云 出自 [唐] 温庭筠 ·《过陈琳墓 》
- 官舍种莎僧对榻 出自 [唐] 郑谷 ·《所知从事近藩偶有怀寄 》
- 官居荒凉草树密 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 荒凉水常流 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中次韵黄守见贻 》