“聊适江皋兴自清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊适江皋兴自清”出自哪首诗?
答案: “聊适江皋兴自清”出自: 宋代 周焘的 《合江亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo shì jiāng gāo xīng zì qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“聊适江皋兴自清”的上一句是什么?
答案:
“聊适江皋兴自清”的上一句是: 共思赤脚踏层冰 , 诗句拼音为:gòng sī chì jiǎo tà céng bīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“聊适江皋兴自清”的下一句是什么?
答案: “聊适江皋兴自清”的下一句是: 昨夜雨云驱浊暑 , 诗句拼音为: zuó yè yǔ yún qū zhuó shǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“聊适江皋兴自清”全诗
合江亭 其一 (hé jiāng tíng qí yī)
共思赤脚踏层冰,聊适江皋兴自清。
昨夜雨云驱浊暑,晓来烟水快新晴。
山疑九叠张云势,滩激千岩落布声。
巾履从来在丘壑,愿陪闲日此间行。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“聊适江皋兴自清”繁体原文
合江亭 其一
共思赤腳踏層冰,聊適江皋興自清。
昨夜雨雲驅濁暑,曉來煙水快新晴。
山疑九疊張雲勢,灘激千巖落布聲。
巾履從來在丘壑,願陪閑日此間行。
“聊适江皋兴自清”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
共思赤脚踏层冰,聊适江皋兴自清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜雨云驱浊暑,晓来烟水快新晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山疑九叠张云势,滩激千岩落布声。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
巾履从来在丘壑,愿陪闲日此间行。
“聊适江皋兴自清”全诗注音
共思赤脚踏层冰,聊适江皋兴自清。
昨夜雨云驱浊暑,晓来烟水快新晴。
山疑九叠张云势,滩激千岩落布声。
巾履从来在丘壑,愿陪闲日此间行。
“聊适江皋兴自清”全诗翻译
译文:
共思赤脚踏着层层冰,只为适应江皋的兴致而感觉清新。
昨夜雨水洗去了浊暑,清晨时分,烟雾水面迎来了新晴。
群山犹如九重叠嶂,云势张弓待发;江滩激起千岩,仿佛布满飞瀑之声。
这样的景色,巾履常常游历于山谷之间,愿意陪伴在闲暇的日子里在此漫步。
全文总结:作者描述了一幅江河山谷之美景,描绘了在冰天雪地的江皋畅游的愉悦,以及经过雨水洗礼后的清晨景色。群山云海形成壮观景致,江滩间仿佛有瀑布飞流直下之声。作者表达了自己愿意在此漫步的心愿。
“聊适江皋兴自清”相关诗句:
- 聊适江皋兴自清 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其一 》
- 清啸聊自适 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 凝望江皋动幽兴 出自 [宋] 寇准 ·《春郊闲望 》
- 隆兴之初客江皋 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 聊复自适适 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 直钩聊适兴 出自 [宋] 宋庠 ·《春渚 》
- 酒後着棋聊适兴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过黄园 》
- 清梦满江皋 出自 [宋] 王默 ·《梅花 》
- 旬休聊自适 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 半觞聊自适 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 善鸣聊自适 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鹅 》
- 盥漱聊自适 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 病躯聊自适 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 有酒聊自适 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 闲静聊自适 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 讨论聊自适 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 小筑聊自适 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 自此聊以适 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 幽襟聊自适 出自 [唐] 郑畋 ·《中秋月直禁苑 》
- 磐礴聊自适 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》