“楚泽晴芳处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚泽晴芳处”出自哪首诗?
答案: “楚泽晴芳处”出自: 宋代 寇准的 《草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ zé qíng fāng chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“楚泽晴芳处”的上一句是什么?
答案:
“楚泽晴芳处”的上一句是: 落日满江湄 , 诗句拼音为: luò rì mǎn jiāng méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“楚泽晴芳处”的下一句是什么?
答案: “楚泽晴芳处”的下一句是: 秦川晚翠时 , 诗句拼音为: qín chuān wǎn cuì shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“楚泽晴芳处”全诗
草 (cǎo)
独步高原上,依依动所思。
无人寻蕙径,落日满江湄。
楚泽晴芳处,秦川晚翠时。
此中兴废事,千古复谁知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“楚泽晴芳处”繁体原文
草
獨步高原上,依依動所思。
無人尋蕙徑,落日滿江湄。
楚澤晴芳處,秦川晚翠時。
此中興廢事,千古復誰知。
“楚泽晴芳处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独步高原上,依依动所思。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无人寻蕙径,落日满江湄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚泽晴芳处,秦川晚翠时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此中兴废事,千古复谁知。
“楚泽晴芳处”全诗注音
独步高原上,依依动所思。
无人寻蕙径,落日满江湄。
楚泽晴芳处,秦川晚翠时。
此中兴废事,千古复谁知。
“楚泽晴芳处”全诗翻译
译文:
独自走在高原之上,心思依依,感动于所思之事。
没有人寻找蕙草的小径,夕阳将江湄的水面映满。
楚地泽国的美景在晴朗时分盛开芳华,秦川之地在傍晚时分披上翠绿的衣裳。
其中的兴衰兴废之事,千古来又有谁能真正了解呢。
全诗表达了诗人在高原上独行,内心感慨万千,思考古今兴废之事,感叹千古之谜难以解答。诗中景物的描绘和诗人的情感交融,形成了一幅旖旎多姿的意境画面。同时,以楚泽和秦川为象征,抒发了对古代历史兴衰变迁的思考和疑虑。整首诗抒发了诗人对历史和人生的深刻思索和感慨。
“楚泽晴芳处”相关诗句:
- 楚泽晴芳处 出自 [宋] 寇准 ·《草 》
- 撷芳多楚泽 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 楚泽多芳草 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《立春日舟次藕池阻雪有怀 》
- 楚泽撷芳名 出自 [宋] 王柏 ·《兰 》
- 楚泽秋高衆芳歇 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 楚泽兰芳莫谩悲 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 湘魄能传楚泽芳 出自 [宋] 仇远 ·《五日 》
- 楚泽风烟随处好 出自 [宋] 曾季狸 ·《金石台 》
- 蓬蒿芳处楚兰衰 出自 [唐] 徐夤 ·《偶书 》
- 积雨乍晴偏楚楚 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 楚楚芳荪诗样清 出自 [宋] 楼钥 ·《谢僧道全惠诗并菖蒲 》
- 有约寻芳芳不晴 出自 [宋] 仇远 ·《湖上值雨 》
- 又按:《全芳备祖前集》卷十一收李靖「泽兰多衆芳 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 休爲楚泽吟 出自 [宋] 张栻 ·《隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简 》
- 楚泽隠巫山 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 经浮楚泽瀦 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李輈侍郎 》
- 文采耀楚泽 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其四 》
- 田收楚泽遥 出自 [唐] 贾岛 ·《送皇甫侍御 》
- 泾舟胶楚泽 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 楚泽映江枫 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋 》