“泾舟胶楚泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泾舟胶楚泽”出自哪首诗?
答案: “泾舟胶楚泽”出自: 宋代 朱熹的 《斋居感兴二十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng zhōu jiāo chǔ zé ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“泾舟胶楚泽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泾舟胶楚泽”已经是第一句了。
问题3:“泾舟胶楚泽”的下一句是什么?
答案: “泾舟胶楚泽”的下一句是: 周纲已陵夷 , 诗句拼音为: zhōu gāng yǐ líng yí ,诗句平仄:平平仄平平。
“泾舟胶楚泽”全诗
斋居感兴二十首 其五 (zhāi jū gǎn xīng èr shí shǒu qí wǔ)
泾舟胶楚泽,周纲已陵夷。
况复王风降,故宫黍离离。
玄圣作春秋,哀伤实在兹。
祥麟一以踣,反袂空涟洏。
漂沦又百年,僭侯荷爵珪。
王章久已丧,何复嗟叹为。
马公述孔业,托始有余悲。
拳拳信忠厚,无乃迷先几。
平平○仄仄,平平仄平平。
仄仄○平○,仄平仄○○。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○平仄仄平,仄平○仄平。
○平仄仄○,平仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
“泾舟胶楚泽”繁体原文
齋居感興二十首 其五
涇舟膠楚澤,周綱已陵夷。
况復王風降,故宮黍離離。
玄聖作春秋,哀傷實在茲。
祥麟一以踣,反袂空漣洏。
漂淪又百年,僭侯荷爵珪。
王章久已喪,何復嗟歎爲。
馬公述孔業,託始有餘悲。
拳拳信忠厚,無乃迷先幾。
“泾舟胶楚泽”韵律对照
平平○仄仄,平平仄平平。
泾舟胶楚泽,周纲已陵夷。
仄仄○平○,仄平仄○○。
况复王风降,故宫黍离离。
平仄仄平平,平平仄仄平。
玄圣作春秋,哀伤实在兹。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
祥麟一以踣,反袂空涟洏。
○平仄仄平,仄平○仄平。
漂沦又百年,僭侯荷爵珪。
○平仄仄○,平仄平○平。
王章久已丧,何复嗟叹为。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
马公述孔业,托始有余悲。
平平仄平仄,平仄平平仄。
拳拳信忠厚,无乃迷先几。
“泾舟胶楚泽”全诗注音
泾舟胶楚泽,周纲已陵夷。
况复王风降,故宫黍离离。
玄圣作春秋,哀伤实在兹。
祥麟一以踣,反袂空涟洏。
漂沦又百年,僭侯荷爵珪。
王章久已丧,何复嗟叹为。
马公述孔业,托始有余悲。
拳拳信忠厚,无乃迷先几。
“泾舟胶楚泽”全诗翻译
译文:
泾水的船只漂泊在胶、楚、泽之间,周朝的纲纪早已经破灭。再加上后来的王风下降,故宫中黍米被遗忘,不再供奉。
春秋时期,当时的圣人撰写了春秋纪事,记录了那个悲伤的时代。祥瑞的麒麟因为某种原因而倒地,扯断了衣袖,空中滴落泪水。
沧海桑田,百年已过,各种假托的僭主和侯爵们执掌权位,佩戴玉珪。王章的尊号早已丧失,何必还要为此感叹悲叹呢?
马公描述了孔子的事业,发表了深深的悲叹。他们虔诚地信仰着忠诚和厚道,岂料有人迷失了初衷。
“泾舟胶楚泽”相关诗句:
- 泾舟胶楚泽 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 维舟楚泽边 出自 [宋] 贺铸 ·《宝应野泊 》
- 我泛扁舟楚泽秋 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一 》
- 须识胶庠德泽深 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其一 》
- 泾舟共楫继由今 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一 》
- 乘舟弄月宿泾溪 出自 [唐] 李白 ·《别山僧 》
- 冰胶楚舸岁将穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民学士出御书并法帖共阅之 》
- 胶舟看在前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 冰港笑舟胶 出自 [宋] 陈着 ·《似范景山 》
- 胶舟倚航海 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 胶舟隠沙砾 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 寒渠已胶舟 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固二首 其二 》
- 舟胶阻去程 出自 [宋] 释居简 ·《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一 》
- 芥舟胶寸涔 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 所至胶吾舟 出自 [宋] 周邦彦 ·《远游 》
- 舟楫胶藏壑 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 渔舟胶冻浦 出自 [唐] 王维 ·《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作 》
- 舟胶回短棹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中归兴 》
- 沙涨舟犹胶 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 舟胶在中野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》