“濯濯西施一段妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“濯濯西施一段妍”出自哪首诗？
答案： “濯濯西施一段妍”出自： 宋代 吴龙翰的 《题西湖画轴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó zhuó xī shī yī duàn yán ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“濯濯西施一段妍”的上一句是什么？
答案：
“濯濯西施一段妍”的上一句是： 丹青谁写满轴莲 , 诗句拼音为：dān qīng shuí xiě mǎn zhóu lián
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“濯濯西施一段妍”的下一句是什么？
答案： “濯濯西施一段妍”的下一句是： 汴水百年尘隔断 , 诗句拼音为： biàn shuǐ bǎi nián chén gé duàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“濯濯西施一段妍”全诗
题西湖画轴 (tí xī hú huà zhóu)
丹青谁写满轴莲，濯濯西施一段妍。
汴水百年尘隔断，可无人作画图传。
平平平仄仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“濯濯西施一段妍”繁体原文
題西湖畫軸
丹青誰寫滿軸蓮，濯濯西施一段妍。
汴水百年塵隔斷，可無人作畫圖傳。
“濯濯西施一段妍”韵律对照
平平平仄仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
丹青谁写满轴莲，濯濯西施一段妍。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汴水百年尘隔断，可无人作画图传。
“濯濯西施一段妍”全诗注音
丹青谁写满轴莲，濯濯西施一段妍。
汴水百年尘隔断，可无人作画图传。
“濯濯西施一段妍”全诗翻译
译文：
丹青是谁将莲花画满了画轴，清丽的西施在画中婉约动人。
汴水流过百年，尘埃遮隔，却无人能够将这美景描绘成画作传世。
总结：
诗人表达了对古代美人西施的赞美，以及对汴水美景的惋惜之情。他借助丹青笔墨，想将西施之美和汴水之景永久地呈现，但百年时光流转，尘埃遮隔，无人能将此景绘制成传世之作。这其中蕴含了对美好事物易逝的感叹和对艺术创作永恒性的思考。
“濯濯西施一段妍”相关诗句：
- 濯濯西施一段妍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题西湖画轴 》
- 濯濯分来一苇杭 出自 [宋] 薛绍彭 ·《左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧刹不见一本余过而太息辄讽通守晋伯移植佳处使人知爲可贵东川距绵百里余入境遂不复有晋伯因以爲惠沿流而来至此皆活作诗述谢并代简师道史君 》
- 濯濯一丈黄襜褕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 濯濯冰霜一座倾 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 濯濯蔷薇一夜空 出自 [宋] 王之道 ·《喜雨 》
- 濯濯秀一枝 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 锦段鲜须濯 出自 [唐] 徐铉 ·《题画石山 》
- 锦段鲜须濯 出自 [宋] 徐铉 ·《题画石山 》
- 我不如濯濯春月柳 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 金盆濯足段文昌 出自 [宋] 范成大 ·《燕宫 》
- 溪光丽濯红锦段 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 挂车濯濯吴风厚 出自 [宋] 韦骧 ·《致政胡郎中生日 》
- 诸公濯濯故如许 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二 》
- 吴山濯濯烟鬟青 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 濯濯美如春月柳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 山树濯濯延云烟 出自 [宋] 刘学箕 ·《演平渡度侄别入城 》
- 濯濯宫锦花成圑 出自 [宋] 邹浩 ·《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其一 》
- 浊斯濯足清濯缨 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 春来濯濯江边柳 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》