“自谓中了了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自谓中了了”出自哪首诗？
答案： “自谓中了了”出自： 宋代 裘万顷的 《次许秀才韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì wèi zhōng le le ，诗句平仄： 仄仄○○○ 。
问题2：“自谓中了了”的上一句是什么？
答案：
“自谓中了了”的上一句是： 拙工不量力 , 诗句拼音为：zhuō gōng bù liàng lì
，诗句平仄： 仄仄○○○ 。
问题3：“自谓中了了”的下一句是什么？
答案： “自谓中了了”的下一句是： 高谈盖一座 , 诗句拼音为： gāo tán gài yī zuò ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“自谓中了了”全诗
次许秀才韵二首 其二 (cì xǔ xiù cái yùn èr shǒu qí èr)
拙工不量力，自谓中了了。
高谈盖一座，衆可己独否。
斯须临斧斤，汗背血两手。
旁观信善斲，莫肯告以道。
仄平仄○仄，仄仄○○○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“自谓中了了”繁体原文
次許秀才韻二首 其二
拙工不量力，自謂中了了。
高談蓋一座，衆可己獨否。
斯須臨斧斤，汗背血兩手。
旁觀信善斲，莫肯告以道。
“自谓中了了”韵律对照
仄平仄○仄，仄仄○○○。
拙工不量力，自谓中了了。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
高谈盖一座，衆可己独否。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
斯须临斧斤，汗背血两手。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
旁观信善斲，莫肯告以道。
“自谓中了了”全诗注音
拙工不量力，自谓中了了。
高谈盖一座，衆可己独否。
斯须临斧斤，汗背血两手。
旁观信善斲，莫肯告以道。
“自谓中了了”全诗翻译
译文：
拙工虽然心知能力有限，却自以为已经明白透彻。
高谈阔论如同建造了一座楼阁，众人或许可以一时赞同，但我自己是否能够确信呢？
不一会儿就要面对斧头和砍刀的试验，汗水湿透背脊，双手已经沾满了血迹。
旁人站在一旁，或许会认为这是一场技艺高超的雕刻，却未必愿意指出其中的道理。
总结：
诗人表达了在工作中的自信和怀疑，以及他所面临的困难与挑战。他比喻自己的观点像是建筑一座楼阁，虽然得到了一时的认同，但真正的考验还在后面。他为了追求完美付出了辛勤努力，但旁观者却难以理解其中的艰辛与意义。
“自谓中了了”相关诗句：
- 自谓中了了 出自 [宋] 裘万顷 ·《次许秀才韵二首 其二 》
- 自知中了了 出自 [宋] 赵蕃 ·《早醉 》
- 将谓一了便了 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 自谓了生灭 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 中当之器要了了而幽玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 到头自了方爲了 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《赠道者 》
- 了了自可窥毫芒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杭州广公法喜堂 》
- 我自无能君了了 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《杂兴 其一 》
- 了了一真常自在 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四一 》
- 弟子自知心了了 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休禅和 》
- 了了自可窥毫芒 出自 [宋] 郑起 ·《寄题杭州广法善堂 》
- 了了乡关在眼中 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其四 》
- 胸中了了初不忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 眼中了了见乡国 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 意中佳句甚了了 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 日中了了饭三餐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》