“自知中了了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知中了了”出自哪首诗?
答案: “自知中了了”出自: 宋代 赵蕃的 《早醉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zhī zhōng le le ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自知中了了”的上一句是什么?
答案:
“自知中了了”的上一句是: 还倾老瓦盆 , 诗句拼音为: huán qīng lǎo wǎ pén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“自知中了了”的下一句是什么?
答案: “自知中了了”的下一句是: 人谓日昏昏 , 诗句拼音为: rén wèi rì hūn hūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“自知中了了”全诗
早醉 (zǎo zuì)
晨起倦乌巾,还倾老瓦盆。
自知中了了,人谓日昏昏。
迤逦谿山别,披纷鴈鹜喧。
春风得亡頼,幽趣与谁论。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“自知中了了”繁体原文
早醉
晨起倦烏巾,還傾老瓦盆。
自知中了了,人謂日昏昏。
迤邐谿山別,披紛鴈鶩喧。
春風得亡頼,幽趣與誰論。
“自知中了了”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
晨起倦乌巾,还倾老瓦盆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自知中了了,人谓日昏昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迤逦谿山别,披纷鴈鹜喧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春风得亡頼,幽趣与谁论。
“自知中了了”全诗注音
晨起倦乌巾,还倾老瓦盆。
自知中了了,人谓日昏昏。
迤逦谿山别,披纷鴈鹜喧。
春风得亡頼,幽趣与谁论。
“自知中了了”全诗翻译
译文:
晨早起来,感觉很疲倦,头上戴着乌巾,把老瓦盆倒扣着还回去。
自己明白内情,但别人却说我昏昏不清。
漫步在迤逦的谿山,披着纷乱的衣裳,鹅和鸭子吵闹不休。
春风带着我轻松自在,幽雅的趣味与谁来分享。
总结:
诗人形容自己早晨起床时的倦意,但内心清醒;隐居在谿山,享受春风带来的自在与幽趣。诗意深邃,表达了诗人对自然的感悟和对闲适生活的向往。
“自知中了了”相关诗句:
- 自知中了了 出自 [宋] 赵蕃 ·《早醉 》
- 弟子自知心了了 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休禅和 》
- 心中了了总知 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 自谓中了了 出自 [宋] 裘万顷 ·《次许秀才韵二首 其二 》
- 梦中了了知是梦 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 极知了了万缘轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明并纪惠雁观梅之旧 》
- 了了知之亦何益 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 了了教知我最亲 出自 [唐] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) 》
- 了了教知我最亲 出自 [宋] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈 》
- 了了方知不落空 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答元素 》
- 中当之器要了了而幽玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 了了自可窥毫芒 出自 [宋] 郑起 ·《寄题杭州广法善堂 》
- 了了一真常自在 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四一 》
- 我自无能君了了 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《杂兴 其一 》
- 到头自了方爲了 出自 [唐] 僧润(一作「僧涧」) ·《赠道者 》
- 了了自可窥毫芒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杭州广公法喜堂 》