“意中佳句甚了了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意中佳句甚了了”出自哪首诗?
答案: “意中佳句甚了了”出自: 宋代 刘跂的 《碾茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zhōng jiā jù shèn le le ,诗句平仄: 仄○平仄仄○○ 。
问题2:“意中佳句甚了了”的上一句是什么?
答案:
“意中佳句甚了了”的上一句是: 要君锦绣生肝膈 , 诗句拼音为: yào jūn jǐn xiù shēng gān gé
,诗句平仄: 仄○平仄仄○○ 。
问题3:“意中佳句甚了了”的下一句是什么?
答案: “意中佳句甚了了”的下一句是: 口不能道空脉脉 , 诗句拼音为: kǒu bù néng dào kōng mò mò ,诗句平仄:仄仄平仄○仄仄。
“意中佳句甚了了”全诗
碾茶 (niǎn chá)
玉川涕泣讼月蚀,蟾蜍无光玳瑁魄。
委照墨海鹦鹆石,恐是云龙小苍璧。
我家得之天人家,天家金盘荐玉食。
岂堪书生漱糠核,床头什袭封未拆。
不辞屑玉遗君饮,要君锦绣生肝膈。
意中佳句甚了了,口不能道空脉脉。
诸公椽笔好相过,莫道彭城讥水厄。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平平平,平平平平仄仄仄。
仄平平平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○○,仄仄平仄○仄仄。
平平平仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
“意中佳句甚了了”繁体原文
碾茶
玉川涕泣訟月蝕,蟾蜍無光玳瑁魄。
委照墨海鸚鵒石,恐是雲龍小蒼璧。
我家得之天人家,天家金盤薦玉食。
豈堪書生漱糠覈,床頭什襲封未拆。
不辭屑玉遺君飲,要君錦繡生肝膈。
意中佳句甚了了,口不能道空脈脈。
諸公椽筆好相過,莫道彭城譏水厄。
“意中佳句甚了了”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
玉川涕泣讼月蚀,蟾蜍无光玳瑁魄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
委照墨海鹦鹆石,恐是云龙小苍璧。
仄平仄平平平平,平平平平仄仄仄。
我家得之天人家,天家金盘荐玉食。
仄平平平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
岂堪书生漱糠核,床头什袭封未拆。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
不辞屑玉遗君饮,要君锦绣生肝膈。
仄○平仄仄○○,仄仄平仄○仄仄。
意中佳句甚了了,口不能道空脉脉。
平平平仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
诸公椽笔好相过,莫道彭城讥水厄。
“意中佳句甚了了”全诗注音
玉川涕泣讼月蚀,蟾蜍无光玳瑁魄。
委照墨海鹦鹆石,恐是云龙小苍璧。
我家得之天人家,天家金盘荐玉食。
岂堪书生漱糠核,床头什袭封未拆。
不辞屑玉遗君饮,要君锦绣生肝膈。
意中佳句甚了了,口不能道空脉脉。
诸公椽笔好相过,莫道彭城讥水厄。
“意中佳句甚了了”全诗翻译
译文:
玉川流泪,抱怨着月食,蟾蜍没有光亮,玳瑁般的月亮暗淡无光。
委屈地照着墨色的海鹦鹉石,恐怕它是云龙亲手雕刻的小苍璧。
我家得到了这枚宝石,是上天赐予贵族之家的礼物,天家用金盘奉上美玉佳肴。
可惜了,我这位书生只能用粗糠浆洗尘垢,枕头上的锦绣封印还未拆开。
我不怨恨屈尊与粗俗,舍不得辜负这枚珍贵的玉杯,让你舒心地品尝。
心中有很多美妙的诗句,可嘴巴却说不出一句甜蜜的话语。
众位文人以为诗才胜过我,不要嘲笑我像彭城的水一样干涸。
总结:全文:在这首古文中,描绘了玉川流泪和月蚀的景象,蟾蜍无光,月亮暗淡无光,如同玳瑁般。接着,描述了一块墨海鹦鹉石,疑似是云龙所雕刻的小苍璧。然后,表现了诗人的家庭得到天家赐予的珍贵玉石,可惜诗人身份低微,只能用粗糠洗涤,锦绣封印未解。但他不怨恨,愿意舍不得浪费这枚宝贵的玉杯,而让君王心满意足地品尝。最后,诗人自嘲自己心中有佳句却无法言说,且担心其他文人会嘲笑他,认为自己像彭城的水一样干涸。整篇文章抒发了诗人的愁苦与自嘲之情。
“意中佳句甚了了”相关诗句:
- 意中佳句甚了了 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 诗中了了惜花意 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 剩拚佳句了新春 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其三 》
- 独将佳句了山川 出自 [宋] 陈与义 ·《题向伯共过峡图二首 其一 》
- 两郎了了解人意 出自 [宋] 李彭 ·《阻风雨封家市 》
- 送师言了意未了 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 了了三生意 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其二 》
- 此意极了了 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《用看云体 》
- 了了忘言意 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 赠青林庵主 》
- 中当之器要了了而幽玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 老丞拄笏中了了 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 胸中了了讵同科 出自 [宋] 方回 ·《雨中饮宾阳次前韵二首 其二 》
- 梦中了了欲何乡 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 眼中了了见乡国 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 了了乡关在眼中 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其四 》
- 胸中了了初不忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》