“井臼荒凉旅鬓班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“井臼荒凉旅鬓班”出自哪首诗?
答案: “井臼荒凉旅鬓班”出自: 宋代 杨亿的 《送吴航》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng jiù huāng liáng lǚ bìn bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“井臼荒凉旅鬓班”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“井臼荒凉旅鬓班”已经是第一句了。
问题3:“井臼荒凉旅鬓班”的下一句是什么?
答案: “井臼荒凉旅鬓班”的下一句是: 经年索米住长安 , 诗句拼音为: jīng nián suǒ mǐ zhù cháng ān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“井臼荒凉旅鬓班”全诗
送吴航 (sòng wú háng)
井臼荒凉旅鬓班,经年索米住长安。
囊中卖赋金都尽,衣上悲秋泪不乾。
客路飘蓬殊未定,侯门置醴岂成欢。
担簦忽起东游兴,庭树西风昨夜寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“井臼荒凉旅鬓班”繁体原文
送吳航
井臼荒涼旅鬢班,經年索米住長安。
囊中賣賦金都盡,衣上悲秋泪不乾。
客路飄蓬殊未定,侯門置醴豈成歡。
擔簦忽起東遊興,庭樹西風昨夜寒。
“井臼荒凉旅鬓班”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
井臼荒凉旅鬓班,经年索米住长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囊中卖赋金都尽,衣上悲秋泪不乾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客路飘蓬殊未定,侯门置醴岂成欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
担簦忽起东游兴,庭树西风昨夜寒。
“井臼荒凉旅鬓班”全诗注音
井臼荒凉旅鬓班,经年索米住长安。
囊中卖赋金都尽,衣上悲秋泪不乾。
客路飘蓬殊未定,侯门置醴岂成欢。
担簦忽起东游兴,庭树西风昨夜寒。
“井臼荒凉旅鬓班”全诗翻译
译文:
井臼荒凉,旅途中风尘满面,已经过了很多年,却还是无力买到粮食住在长安。
囊中的金钱因为卖了诗文而耗尽,衣服上洒下了悲伤的秋泪却无法干涸。
作为旅客,流浪的命运仍未确定,身处贵族门前摆设的美酒醴却无法成就快乐。
突然心中兴起东方游历的渴望,庭院里的树叶随着昨夜的西风而凋零变冷。
总结:
这首诗描述了一个困境中的旅者的心情。旅者在长时间的旅途中,无法获得足够的粮食和金钱,生活陷入困顿。他感叹自己的艰辛并流露出对逝去秋天的悲伤。尽管他经历了漂泊和不确定的命运,但他仍然无法得到贵族门前的欢乐与安宁。然而,他心中突然升起了游历东方的欲望,尽管昨夜的寒风使庭院的树木凋零,他的心情却得到了一些振奋。
“井臼荒凉旅鬓班”相关诗句:
- 井臼荒凉旅鬓班 出自 [宋] 杨亿 ·《送吴航 》
- 井臼萧条草树荒 出自 [宋] 陆游 ·《自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘极幽邃求见主人不可意其隐者也 》
- 旅宿荒凉甚 出自 [宋] 释智仁 ·《暮冬旅宿寄赵秀才 》
- 旅馆更荒凉 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜 其一 》
- 蟹井幕荒凉 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其三 》
- 荒凉井径寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 一 》
- 荒凉巢父井亭西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《离汝寄张子 》
- 自操井臼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 班班文物未凄凉 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其一 》
- 井臼贫虽乐 出自 [宋] 陈洎 ·《秋日端居 》
- 井臼寄孥村 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 已觉安井臼 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 深处安井臼 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 井臼俨遗处 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 未能操井臼 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其一 》
- 但未操井臼 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 井臼一生贫 出自 [宋] 陆文圭 ·《送焦君实之采石学官 》
- 幸无井臼劳 出自 [宋] 张嵲 ·《借居 》
- 井臼四邻同 出自 [宋] 贺铸 ·《和人游白云庄二首 其二 》
- 井臼遗林丘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》