“拉巢父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拉巢父”出自哪首诗?
答案: “拉巢父”出自: 宋代 连文凤的 《招隠吟》, 诗句拼音为: lā cháo fù 。
问题2:“拉巢父”的上一句是什么?
答案:
“拉巢父”的上一句是: 揖许由 , 诗句拼音为: yī xǔ yóu
。
问题3:“拉巢父”的下一句是什么?
答案: “拉巢父”的下一句是: 相与徜徉兮广莫之间 , 诗句拼音为: xiāng yǔ cháng yáng xī guǎng mò zhī jiān ,诗句平仄:○仄。
“拉巢父”全诗
招隠吟 (zhāo yǐn yín)
碧涧清泉白石寒,神仙一往不可攀,蓬瀛缥缈非人寰。
天风高兮翔青鸾,欲往从之春花秋叶残。
归去来兮,畏途而恶滩。
归去来兮,绿水与青山。
衣蓑笠箬,烟幌云关。
揖许由,拉巢父,相与徜徉兮广莫之间。
黄尘不飞兮白日闲,芝苓森森兮风露漫漫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平平平平平,仄仄○平平平平仄平。
平仄平平,仄平平仄○。
平仄平平,仄仄仄平平。
○平仄仄,平仄平平。
仄仄平,仄平仄,○仄?平平仄仄平○。
平平仄平平仄仄○,平平平平平平仄仄仄。
“拉巢父”繁体原文
招隠吟
碧澗清泉白石寒,神仙一往不可攀,蓬瀛縹緲非人寰。
天風高兮翔青鸞,欲往從之春花秋葉殘。
歸去來兮,畏途而惡灘。
歸去來兮,綠水與青山。
衣蓑笠箬,烟幌雲關。
揖許由,拉巢父,相與徜徉兮廣莫之間。
黄塵不飛兮白日閒,芝苓森森兮風露漫漫。
“拉巢父”全诗注音
碧涧清泉白石寒,神仙一往不可攀,蓬瀛缥缈非人寰。
天风高兮翔青鸾,欲往从之春花秋叶残。
归去来兮,畏途而恶滩。
归去来兮,绿水与青山。
衣蓑笠箬,烟幌云关。
揖许由,拉巢父,相与徜徉兮广莫之间。
黄尘不飞兮白日闲,芝苓森森兮风露漫漫。
“拉巢父”全诗翻译
译文:
碧涧清泉流淌,白石凉寒,神仙居住的地方遥不可及,蓬瀛仙境虚无缥缈,非人间之所在。
天上的风高高翔,如同青鸾展翅,在春花和秋叶的残影中欲前往随之。
归去的路途难免充满险阻,却又害怕途中的险滩。
归去的路途,有绿水与青山相伴。
身穿蓑衣,头戴笠帽,如烟如幌,如云如关。
拜许由,携巢父,一起徜徉在广袤的天地之间。
黄土不再升腾,白日悠然自得,芝草和苓草郁郁葱葱,风露滋润漫天。
全诗描绘了一个超脱尘世的仙境,描绘了神仙居住的地方和仙风道骨的景象,以及归去的心境和情感。作者借助清新的自然景色和典雅的仙境来表达对超越世俗的追求和向往,同时也表达了归途的艰辛和对归家的渴望。整首诗意境深远,抒发了对仙境、自然和内心归处的独特感悟。
“拉巢父”相关诗句:
- 拉巢父 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 林泉高兴拉巢由 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵晁美叔游山见寄 》
- 钓月眠云拉巢许 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 孔巢父 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 巢父饮牛 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 竹溪仰巢父 出自 [宋] 谢逸 ·《广寿寺 》
- 巢父将许由 出自 [唐] 李白 ·《北山独酌寄韦六 》
- 缪洗巢父耳 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 上古闻巢父 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 接舆 》
- 犹思巢父贤 出自 [唐] 薛据 ·《初去郡斋书怀 》
- 千世得巢父 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 烟浮巢父水 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 巢父轻九州 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 醉揖巢父辈 出自 [宋] 谢逸 ·《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 》
- 松挂巢父衣 出自 [唐] 卢象 ·《家叔徵君东溪草堂二首 二 》
- 迹许巢父媲 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 巢父志何远 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 樊先生 》
- 便可招巢父 出自 [唐] 徐夤 ·《钓台 》
- 巢父笑许由 出自 [宋] 刘敞 ·《寓言 》
- 巢父一掉头 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》