首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 集灵台二首 二 > 平明骑马入宫门

“平明骑马入宫门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平明骑马入宫门”出自哪首诗？

答案： “平明骑马入宫门”出自： 唐代 张祜的 《集灵台二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng míng qí mǎ rù gōng mén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“平明骑马入宫门”的上一句是什么？

答案： “平明骑马入宫门”的上一句是： 虢国夫人承主恩 , 诗句拼音为：guó guó fū rén chéng zhǔ ēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“平明骑马入宫门”的下一句是什么？

答案： “平明骑马入宫门”的下一句是： 却嫌脂粉汚颜色 , 诗句拼音为： què xián zhī fěn wū yán sè ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“平明骑马入宫门”全诗

集灵台二首 二 (jí líng tái èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉汚颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

guó guó fū rén chéng zhǔ ēn ， píng míng qí mǎ rù gōng mén 。
què xián zhī fěn wū yán sè ， dàn sǎo é méi cháo zhì zūn 。

“平明骑马入宫门”繁体原文

集靈臺二首 二

虢國夫人承主恩，平明騎馬入宮門。
却嫌脂粉汚顏色，淡掃蛾眉朝至尊。

“平明骑马入宫门”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
却嫌脂粉汚颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

“平明骑马入宫门”全诗注音

guó guó fū rén chéng zhǔ ēn ， píng míng qí mǎ rù gōng mén 。

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。

què xián zhī fěn wū yán sè ， dàn sǎo é méi cháo zhì zūn 。

却嫌脂粉汚颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

“平明骑马入宫门”全诗翻译

注解及译文：

注解
1、虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。
2、平明：天刚亮时。

韵译：
虢国夫人受到皇上的宠恩，
大清早就骑马进入了宫门。
只嫌脂粉会玷污她的美艳，
淡描蛾眉就进去朝见至尊。


“平明骑马入宫门”总结赏析

评析

这首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊，嫁给裴家，是当时名声极坏的人。她并非“后妃”，却“承主恩”，而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳，不施脂粉，足见她的轻佻，也可见玄宗的昏庸。这两首诗语言颇为含蓄，看似是褒，实则是贬，讽刺深刻，入木三分。

“平明骑马入宫门”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“平明骑马入宫门”相关诗句：

“平明骑马入宫门”每个字的意思：

包含“平明骑马入宫门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂