“江南酷旱天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南酷旱天”出自哪首诗?
答案: “江南酷旱天”出自: 唐代 张祜的 《苦旱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng nán kù hàn tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“江南酷旱天”的上一句是什么?
答案:
“江南酷旱天”的上一句是: 河上劳兵地 , 诗句拼音为:hé shàng láo bīng dì
,诗句平仄: 。
问题3:“江南酷旱天”的下一句是什么?
答案: “江南酷旱天”的下一句是: 那知讨邢日 , 诗句拼音为: nà zhī tǎo xíng rì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“江南酷旱天”全诗
苦旱 (kǔ hàn)
河上劳兵地,江南酷旱天。
那知讨邢日,不是尅殷年。
忽忽嗟时难,矜矜畏序愆。
云徒蔽日月,雨合降山川。
造化炉思火,阴阳炭鼓烟。
披怀遭赤昼,濯足想清涟。
狱俟于公决,心期戴令虔。
敢忘沾霈泽,俣幸及私田。
请祷诚明矣,焚巫策昧然。
灵山罢齐景,美玉罄周宣。
石鷰曾谁舞,泥龙愈自坚。
鱼穷悲涸辙,井漆奈枯泉。
五亩忧还轸,三时望益悬。
蹔欣垂滴沥,终讶阻缠绵。
贬损心应恳,踈通税必蠲。
乘轩尝拯物,饮马昔投钱。
火宅逢僧话,炎荒想客迁。
泥蟠尺蠖久,草长蒺藜先。
病体长兼虑,穷愁益自煎。
犹希畏途上,一咏凯歌旋。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄?平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄○○○,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“江南酷旱天”繁体原文
苦旱
河上勞兵地,江南酷旱天。
那知討邢日,不是尅殷年。
忽忽嗟時難,矜矜畏序愆。
雲徒蔽日月,雨合降山川。
造化爐思火,陰陽炭鼓煙。
披懷遭赤晝,濯足想清漣。
獄俟于公決,心期戴令虔。
敢忘霑霈澤,俁幸及私田。
請禱誠明矣,焚巫策昧然。
靈山罷齊景,美玉罄周宣。
石鷰曾誰舞,泥龍愈自堅。
魚窮悲涸轍,井漆奈枯泉。
五畝憂還軫,三時望益懸。
蹔欣垂滴瀝,終訝阻纏綿。
貶損心應懇,踈通稅必蠲。
乘軒嘗拯物,飲馬昔投錢。
火宅逢僧話,炎荒想客遷。
泥蟠尺蠖久,草長蒺藜先。
病體長兼慮,窮愁益自煎。
猶希畏途上,一詠凱歌旋。
“江南酷旱天”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
河上劳兵地,江南酷旱天。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
那知讨邢日,不是尅殷年。
仄仄平平○,平平仄仄平。
忽忽嗟时难,矜矜畏序愆。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
云徒蔽日月,雨合降山川。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
造化炉思火,阴阳炭鼓烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
披怀遭赤昼,濯足想清涟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
狱俟于公决,心期戴令虔。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
敢忘沾霈泽,俣幸及私田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
请祷诚明矣,焚巫策昧然。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
灵山罢齐景,美玉罄周宣。
仄?平平仄,○平仄仄平。
石鷰曾谁舞,泥龙愈自坚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鱼穷悲涸辙,井漆奈枯泉。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
五亩忧还轸,三时望益悬。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
蹔欣垂滴沥,终讶阻缠绵。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
贬损心应恳,踈通税必蠲。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
乘轩尝拯物,饮马昔投钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
火宅逢僧话,炎荒想客迁。
○平仄仄仄,仄○仄平平。
泥蟠尺蠖久,草长蒺藜先。
仄仄○○○,平平仄仄○。
病体长兼虑,穷愁益自煎。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
犹希畏途上,一咏凯歌旋。
“江南酷旱天”全诗注音
河上劳兵地,江南酷旱天。
那知讨邢日,不是尅殷年。
忽忽嗟时难,矜矜畏序愆。
云徒蔽日月,雨合降山川。
造化炉思火,阴阳炭鼓烟。
披怀遭赤昼,濯足想清涟。
狱俟于公决,心期戴令虔。
敢忘沾霈泽,俣幸及私田。
请祷诚明矣,焚巫策昧然。
灵山罢齐景,美玉罄周宣。
石鷰曾谁舞,泥龙愈自坚。
鱼穷悲涸辙,井漆奈枯泉。
五亩忧还轸,三时望益悬。
蹔欣垂滴沥,终讶阻缠绵。
贬损心应恳,踈通税必蠲。
乘轩尝拯物,饮马昔投钱。
火宅逢僧话,炎荒想客迁。
泥蟠尺蠖久,草长蒺藜先。
病体长兼虑,穷愁益自煎。
犹希畏途上,一咏凯歌旋。
“江南酷旱天”全诗翻译
译文:
河边辛劳的士兵们,江南遭受酷热干旱。
谁能知晓讨伐邢日,非是发生在殷年之间。
时光匆匆,难以承受,心存担忧,恐惧着犯错。
浓云遮住了日月,雨水汇聚下山川。
自然的变化像炉火一般,阴阳之间燃烧起烟雾。
心怀忧虑,遭遇着赤日当空,洗足沉思着清凉的泉水。
守在牢狱等待公正的审判,内心期望戴上令人虔敬的冠冕。
敢不忘记沾染到的神灵恩泽,幸得及时倾注于个人的领地。
请祈祷真诚明晰,燃烧巫策以消除迷茫。
灵山已经停止了齐国的繁华景象,美玉珍品也消耗尽了周朝的宣扬。
曾经舞动的石鹰,如今更坚固的是泥龙。
鱼儿因困境而悲伤于干涸的车辙,井漆也无法拯救干涸的泉水。
五亩田地的担忧仍然压在心头,三季的期盼越发沉重。
片刻的喜悦如滴水般短暂,最终惊讶地被纠缠和阻碍。
内心降低欲望,恳切地推行通商税收减免。
乘坐华轩曾经施以救助,驱驰的马儿曾被赠予财物。
火灾中遇到僧侣交谈,火灾肆虐使人思考迁徙。
泥中蠕动的小虫持续了太久,草丛中蒺藜先于其他植物茁壮。
身体的疾病长久存在,加上贫穷的愁苦更加折磨人心。
依然渴望着畏惧上路,一首凯歌唤起了欢欣。
“江南酷旱天”相关诗句:
- 江南酷旱天 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 江南热旱天气毒 出自 [唐] 张籍 ·《江村行 》
- 酷暑江天景 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 是岁江南旱 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 江南仍旱枯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 江南虽小旱 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 四十七 》
- 旱日作炎酷 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 旱气日益酷 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯雨叹 》
- 江南田薄多旱苦 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 江南七月旱不雨 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其一 》
- 江南久旱草木空 出自 [宋] 仇远 ·《题沈子和德冲画龙 》
- 江南春旱鱼无泽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 已度南天三伏旱 出自 [宋] 李光 ·《久旱得雨奉呈申之权郡学士 》
- 淮南不改江南天 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其二 》
- 江北江南天未春 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 江南江北老天涯 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 江北江南镜里天 出自 [宋] 沈括 ·《金山 》
- 江北江南水拍天 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 其二 》
- 江北江南水拍天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次元明韵寄子由 》
- 南州苦炎酷 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》