“江南田薄多旱苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南田薄多旱苦”出自哪首诗?
答案: “江南田薄多旱苦”出自: 宋代 韩淲的 《寄昌甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán tián báo duō hàn kǔ ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“江南田薄多旱苦”的上一句是什么?
答案:
“江南田薄多旱苦”的上一句是: 安得从之臂不羽 , 诗句拼音为: ān dé cóng zhī bì bù yǔ
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“江南田薄多旱苦”的下一句是什么?
答案: “江南田薄多旱苦”的下一句是: 冥鸿孤高畏罗罟 , 诗句拼音为: míng hóng gū gāo wèi luó gǔ ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“江南田薄多旱苦”全诗
寄昌甫 (jì chāng fǔ)
深林蝉声咽残雨,又尔微炎起亭午。
章泉幽流雨风寒,安得从之臂不羽。
江南田薄多旱苦,冥鸿孤高畏罗罟。
洪河东倾一砥柱,云霏霏兮澹承宇。
○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平仄○平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平平平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
“江南田薄多旱苦”繁体原文
寄昌甫
深林蟬聲咽殘雨,又爾微炎起亭午。
章泉幽流雨風寒,安得從之臂不羽。
江南田薄多旱苦,冥鴻孤高畏羅罟。
洪河東傾一砥柱,雲霏霏兮澹承宇。
“江南田薄多旱苦”韵律对照
○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
深林蝉声咽残雨,又尔微炎起亭午。
平平平平仄平平,平仄○平仄仄仄。
章泉幽流雨风寒,安得从之臂不羽。
平平平仄平仄仄,平平平平仄平仄。
江南田薄多旱苦,冥鸿孤高畏罗罟。
平平平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
洪河东倾一砥柱,云霏霏兮澹承宇。
“江南田薄多旱苦”全诗注音
深林蝉声咽残雨,又尔微炎起亭午。
章泉幽流雨风寒,安得从之臂不羽。
江南田薄多旱苦,冥鸿孤高畏罗罟。
洪河东倾一砥柱,云霏霏兮澹承宇。
“江南田薄多旱苦”全诗翻译
译文:
深林中,蝉声低沉,余雨尚未消散,又有微热在亭午时分升腾。
章泉幽深,溪水潺潺,雨风寒意袭人,我多希望能与它同行,彼此携手。
江南田地薄弱,干旱多苦,像一只孤独高飞的鸿鹄,畏惧罗网的威胁。
洪河东流,倾泻石柱,云雾弥漫,宛如承载苍穹的巨阙。这样壮丽景象,我愿长留其中。
全诗主题聚焦在自然景色之中,以“深林”、“章泉”、“江南田薄”和“洪河东倾”等描写自然的元素。同时,也融入了对孤高、追求自由与不屈的思考。整体表现了作者对自然美景的赞美,以及对自由与志向的向往。
“江南田薄多旱苦”相关诗句:
- 江南田薄多旱苦 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 私田苦薄王税多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 岁旱圩田薄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过镇巢 》
- 岁旱田畴薄 出自 [宋] 李兼 ·《离家 》
- 田事旱乾薄饭 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其二 》
- 岁旱田园才薄收 出自 [宋] 邵雍 ·《对酒吟 》
- 田父苦亢旱 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 频岁田家苦旱蝗 出自 [宋] 王炎 ·《凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意 》
- 去年秋田旱政苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首 》
- 山田多怕旱 出自 [宋] 张侃 ·《夜穷歌 》
- 淮南岁苦旱 出自 [宋] 张耒 ·《出伏调潘十 》
- 入春郡国多苦旱 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵周子车喜雨 》
- 江南虽小旱 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 四十七 》
- 江南仍旱枯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 江南酷旱天 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 是岁江南旱 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 西南有薄田 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 淮南有薄田 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 江南春旱鱼无泽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 江南七月旱不雨 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其一 》