“千林芳信远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林芳信远”出自哪首诗?
答案: “千林芳信远”出自: 宋代 陈着的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lín fāng xìn yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千林芳信远”的上一句是什么?
答案:
“千林芳信远”的上一句是: 风坚曾雪山 , 诗句拼音为: fēng jiān céng xuě shān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“千林芳信远”的下一句是什么?
答案: “千林芳信远”的下一句是: 百鸟好声悭 , 诗句拼音为: bǎi niǎo hǎo shēng qiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“千林芳信远”全诗
即事 (jí shì)
出门问春事,犹在可疑闲。
云弄欲晴日,风坚曾雪山。
千林芳信远,百鸟好声悭。
要识天珍重,时光渐渐还。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“千林芳信远”繁体原文
即事
出門問春事,猶在可疑閒。
雲弄欲晴日,風堅曾雪山。
千林芳信遠,百鳥好聲慳。
要識天珍重,時光漸漸還。
“千林芳信远”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
出门问春事,犹在可疑闲。
平仄仄平仄,平平平仄平。
云弄欲晴日,风坚曾雪山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千林芳信远,百鸟好声悭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
要识天珍重,时光渐渐还。
“千林芳信远”全诗注音
出门问春事,犹在可疑闲。
云弄欲晴日,风坚曾雪山。
千林芳信远,百鸟好声悭。
要识天珍重,时光渐渐还。
“千林芳信远”全诗翻译
译文:
出门询问春天的情况,仍然心情闲散而怀疑。
云彩似乎想要散开,阳光逐渐明媚;风吹过曾经被雪覆盖的山岭。
茂密的树林传来香气,各种鸟儿欢声笑语不缺。
需要懂得珍惜天赐之物的重要性,时光逐渐流转回来。
全诗表达了诗人外出询问春天景象,但心中仍带有疑虑和不确定。诗中描绘了天气逐渐转暖,风景明媚,山川也渐渐显露出雪融化后的面貌。树林芬芳,百鸟鸣唱,生机勃发。通过描写自然景象,表达了珍惜时光和生命的主题。
“千林芳信远”相关诗句:
- 千林芳信远 出自 [宋] 陈着 ·《即事 》
- 千林独觉一林芳 出自 [宋] 李石 ·《香橘二首 其二 》
- 莺声报远同芳信 出自 [唐] 卢纶 ·《洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人 》
- 林下幽芳一信通 出自 [宋] 程俱 ·《闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗 》
- 园林芳信醒愁蝶 出自 [宋] 林景熙 ·《立春郊行次唐玉潜 》
- 千载流芳同信史 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄侍御不欺室 》
- 乌林芳草远 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 孤髙如在远林芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵颖仲兰室之什 》
- 芳尘千里远 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶怀 》
- 千愁芳草远 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日怀帅初 》
- 芬芳千万林 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其一 》
- 谁知信舍远千里 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 道阻八千通远信 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡仲偃都官 》
- 千里远同传信雁 出自 [宋] 王銍 ·《别高子勉兄弟 》
- 故人远信来千里 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其四 》
- 流传远信人千里 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其一 》
- 陡惊春报千林信 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其五 》
- 千嶂远围芳草国 出自 [宋] 穆修 ·《江南春 》
- 千年青史芬芳远 出自 [宋] 王迈 ·《送吴魁君谋叔告赴召二首 其一 》
- 不与千林春竞芳 出自 [宋] 朱曦顔 ·《洞底石间得枯木一株花叶咸无而枝干峭拔扣之铿然有声因成鄙句刻之岩石间 》