“千嶂远围芳草国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千嶂远围芳草国”出自哪首诗?
答案: “千嶂远围芳草国”出自: 宋代 穆修的 《江南春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zhàng yuǎn wéi fāng cǎo guó ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“千嶂远围芳草国”的上一句是什么?
答案:
“千嶂远围芳草国”的上一句是: 买破韶光绿荇钱 , 诗句拼音为: mǎi pò sháo guāng lǜ xìng qián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“千嶂远围芳草国”的下一句是什么?
答案: “千嶂远围芳草国”的下一句是: 一江晴浸断霞天 , 诗句拼音为: yī jiāng qíng jìn duàn xiá tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千嶂远围芳草国”全诗
江南春 (jiāng nán chūn)
杜若谿边待钓船,怨红伤翠助鹂鹃。
战回春事青蒲剑,买破韶光绿荇钱。
千嶂远围芳草国,一江晴浸断霞天。
未知多感多愁客,何处偷寻瓮底眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千嶂远围芳草国”繁体原文
江南春
杜若谿邊待釣船,怨紅傷翠助鸝鵑。
戰回春事青蒲劍,買破韶光綠荇錢。
千嶂遠圍芳草國,一江晴浸斷霞天。
未知多感多愁客,何處偷尋甕底眠。
“千嶂远围芳草国”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杜若谿边待钓船,怨红伤翠助鹂鹃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
战回春事青蒲剑,买破韶光绿荇钱。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千嶂远围芳草国,一江晴浸断霞天。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未知多感多愁客,何处偷寻瓮底眠。
“千嶂远围芳草国”全诗注音
杜若谿边待钓船,怨红伤翠助鹂鹃。
战回春事青蒲剑,买破韶光绿荇钱。
千嶂远围芳草国,一江晴浸断霞天。
未知多感多愁客,何处偷寻瓮底眠。
“千嶂远围芳草国”全诗翻译
译文:
在杜若谿边等待着钓船,心怀怨恨,看到红颜伤心,看到翠色助鹂鹃。
战斗带来了春天,但事情也带来了青蒲剑,购买美好的时光却花费了绿荇钱。
千嶂遥遥围绕着这芳草之国,一条江河晴朗地浸润着断断续续的霞天。
未知道有多少感伤和愁苦的客人,他们在何处偷偷寻找能够眠息的地方。
全诗写景抒怀,描绘了杜若谿边的景色和主人公的心情。诗人通过红、翠两种颜色表达怨恨和帮助,表现了战斗带来的春天中的矛盾。芳草国的美景和江河晴朗的景象都被诗人生动地描绘出来。最后,诗人表达了多愁多感的客人们的心境,他们寻找一个安宁的地方休息。整体诗意抒发出了一种深沉的忧伤和苍凉之感。
“千嶂远围芳草国”相关诗句:
- 千嶂远围芳草国 出自 [宋] 穆修 ·《江南春 》
- 千愁芳草远 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日怀帅初 》
- 青玉成围千嶂合 出自 [宋] 杨杰 ·《五泄禅寺 》
- 合围千嶂锁林泉 出自 [宋] 熊浚明 ·《句 》
- 四围白壁成千嶂 出自 [宋] 华岳 ·《雪中有戏 》
- 千嶂深围四面城 出自 [宋] 陈轩 ·《汀州 其二 》
- 千嶂围来天四合 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》
- 围解鴒原芳誉远 出自 [宋] 周必大 ·《同年刘辰告妻易氏挽词 》
- 屏开千嶂远 出自 [宋] 葛绍体 ·《早发西城即景 》
- 云烟千嶂远 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其二 》
- 远目千嶂骤 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 绕爲千嶂远 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 太湖砚 》
- 卷帘千嶂远 出自 [宋] 文同 ·《临闤阁 》
- 凌虚岌岌围千嶂 出自 [宋] 韦骧 ·《题馆节堂 》
- 门外故人千嶂远 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡起有感 》
- 鲸背远冲千嶂雨 出自 [宋] 黄希 ·《题石䂬 》
- 岩嶂远供千叠翠 出自 [宋] 史安之 ·《高山堂和节度使梁公韵 》
- 东望金陵千嶂远 出自 [宋] 岳珂 ·《晓过固城湖 》
- 无烟远数三千嶂 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益先到灵泉 》
- 云开远嶂碧千叠 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》