首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 > 惟余一书记

“惟余一书记”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟余一书记”出自哪首诗？

答案： “惟余一书记”出自： 宋代 赵鼎臣的 《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yú yī shū jì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“惟余一书记”的上一句是什么？

答案： “惟余一书记”的上一句是： 梓树忽轮囷 , 诗句拼音为： zǐ shù hū lún qūn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“惟余一书记”的下一句是什么？

答案： “惟余一书记”的下一句是： 白首走埃尘 , 诗句拼音为： bái shǒu zǒu āi chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“惟余一书记”全诗

二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 (èr shí rì fā dōu mén èr shí sān rì cì yǐng chāng guò gù fǔ zhāng jǐ zhòng jiù jū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

入门见华屋，怆然伤我神。
堂堂想平生，英气犹逼人。
园花与槛竹，种植手自亲。
爱之不忍触，欲去辄逡巡。
缅怀大观初，幕府参下宾。
前驱列貔虎，後乘邀徐陈。
纵猎辕门晓，赋诗瀛台春。
何曾有天骄，安若儿女驯。
至今帐下吏，往往驱朱轮。
凄凉十年内，梓树忽轮囷。
惟余一书记，白首走埃尘。
猥忝刺史符，愧彼吏与民。
公门那敢辱，往戒犹书绅。

仄平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄○平，仄仄○仄平。
平○仄平仄，仄○平平平。
仄仄平平仄，仄平平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。

rù mén jiàn huá wū ， chuàng rán shāng wǒ shén 。
táng táng xiǎng píng shēng ， yīng qì yóu bī rén 。
yuán huā yǔ kǎn zhú ， zhǒng zhí shǒu zì qīn 。
ài zhī bù rěn chù ， yù qù zhé qūn xún 。
miǎn huái dà guān chū ， mù fǔ cān xià bīn 。
qián qū liè pí hǔ ， hòu chéng yāo xú chén 。
zòng liè yuán mén xiǎo ， fù shī yíng tái chūn 。
hé zēng yǒu tiān jiāo ， ān ruò ér nǚ xùn 。
zhì jīn zhàng xià lì ， wǎng wǎng qū zhū lún 。
qī liáng shí nián nèi ， zǐ shù hū lún qūn 。
wéi yú yī shū jì ， bái shǒu zǒu āi chén 。
wěi tiǎn cì shǐ fú ， kuì bǐ lì yǔ mín 。
gōng mén nà gǎn rǔ ， wǎng jiè yóu shū shēn 。

“惟余一书记”繁体原文

二十日發都門二十三日次潁昌過故府張幾仲舊居

入門見華屋，愴然傷我神。
堂堂想平生，英氣猶逼人。
園花與檻竹，種植手自親。
愛之不忍觸，欲去輒逡巡。
緬懷大觀初，幕府參下賓。
前驅列貔虎，後乘邀徐陳。
縱獵轅門曉，賦詩瀛臺春。
何曾有天驕，安若兒女馴。
至今帳下吏，往往驅朱輪。
凄凉十年內，梓樹忽輪囷。
惟餘一書記，白首走埃塵。
猥忝刺史符，愧彼吏與民。
公門那敢辱，往戒猶書紳。

“惟余一书记”韵律对照

仄平仄平仄，仄平平仄平。
入门见华屋，怆然伤我神。

平平仄平平，平仄○仄平。
堂堂想平生，英气犹逼人。

平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
园花与槛竹，种植手自亲。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
爱之不忍触，欲去辄逡巡。

仄平仄○平，仄仄○仄平。
缅怀大观初，幕府参下宾。

平○仄平仄，仄○平平平。
前驱列貔虎，後乘邀徐陈。

仄仄平平仄，仄平平平平。
纵猎辕门晓，赋诗瀛台春。

平平仄平平，平仄平仄平。
何曾有天骄，安若儿女驯。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
至今帐下吏，往往驱朱轮。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
凄凉十年内，梓树忽轮囷。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
惟余一书记，白首走埃尘。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
猥忝刺史符，愧彼吏与民。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
公门那敢辱，往戒犹书绅。

“惟余一书记”全诗注音

rù mén jiàn huá wū ， chuàng rán shāng wǒ shén 。

入门见华屋，怆然伤我神。

táng táng xiǎng píng shēng ， yīng qì yóu bī rén 。

堂堂想平生，英气犹逼人。

yuán huā yǔ kǎn zhú ， zhǒng zhí shǒu zì qīn 。

园花与槛竹，种植手自亲。

ài zhī bù rěn chù ， yù qù zhé qūn xún 。

爱之不忍触，欲去辄逡巡。

miǎn huái dà guān chū ， mù fǔ cān xià bīn 。

缅怀大观初，幕府参下宾。

qián qū liè pí hǔ ， hòu chéng yāo xú chén 。

前驱列貔虎，後乘邀徐陈。

zòng liè yuán mén xiǎo ， fù shī yíng tái chūn 。

纵猎辕门晓，赋诗瀛台春。

hé zēng yǒu tiān jiāo ， ān ruò ér nǚ xùn 。

何曾有天骄，安若儿女驯。

zhì jīn zhàng xià lì ， wǎng wǎng qū zhū lún 。

至今帐下吏，往往驱朱轮。

qī liáng shí nián nèi ， zǐ shù hū lún qūn 。

凄凉十年内，梓树忽轮囷。

wéi yú yī shū jì ， bái shǒu zǒu āi chén 。

惟余一书记，白首走埃尘。

wěi tiǎn cì shǐ fú ， kuì bǐ lì yǔ mín 。

猥忝刺史符，愧彼吏与民。

gōng mén nà gǎn rǔ ， wǎng jiè yóu shū shēn 。

公门那敢辱，往戒犹书绅。

“惟余一书记”全诗翻译

译文：
入门见华屋，我内心充满感慨。这华丽的屋子，让我感到心神悲伤。
主人堂堂，想必他平生英气十足，令人叹为观止。
园中花朵和槛边的竹子，都是他亲自种植的。他对这些植物爱得深沉，以至于舍不得触摸，一有离去便畏缩不前。
我怀念他初入大观时的景象，如今已身居幕府，担任要职，受到许多重要宾客的尊敬。
他从前驱赶着猛犸象和猛虎，而现在邀请徐陈等贵人来作客。
他一早就在辕门外开展猎游，到瀛台上写诗，迎接春天的到来。
他曾是多么傲慢自恃的天骄啊，但如今他平和温顺，像个驯良的儿女一样。
可是，他治下的官吏却常常驱使朱轮奔波劳碌。
时光流逝，十年来，形势凄凉。梓树忽然间被拖入囷中，让人感到惋惜。
只有我还活着，写下这本书，白发苍苍，踏着尘土。
我对自己的官职感到羞耻，愧对那些百姓和官吏。
我再也不敢进入公门，我还要提醒自己戒慎恭谨，按照书绅的标准行事。

全文总结：文章讲述了主人公进入华丽屋子后的感慨和对主人的景仰，描绘了主人公的种种功绩和英姿飒爽的过去，以及现在的平和温顺。随后，文章反思了自己现在的身份和地位，感到愧对百姓和官吏，决心再也不敢怠慢公事，戒慎恭谨。

“惟余一书记”总结赏析

赏析：: 该诗《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居》是唐代赵鼎臣的作品，通过叙述一位官员的行程，表达了对过去荣华富贵和英气勃勃时光的怀念和对现实的感慨。
诗中首先描绘了作者入门见到的豪华之屋，勾起了他对自己曾经的荣耀岁月的回忆。然后，他回忆起自己曾经种植的花草，以及对这些事物的深厚感情，表现了一种对过去的眷恋。然而，随着时间的推移，他的心情逐渐变得沉痛，因为过去的美好已成为不可触及的回忆。
诗中还提到了他曾经的官职和宾客，以及一些豪华的场面，这些都是他曾经的荣耀。但现在，他已经变得老迈，白发苍苍，只剩下一本官符，对自己的无奈和不如意感到愧疚。
最后，诗人提到了自己不敢辱没公门的决心，尽管已经年迈，仍然在努力提醒自己保持廉洁。这种坚守原则的决心也反映了他对往昔荣华与现实的反差感受。
标签: 怀旧、人生感慨、官场生活

“惟余一书记”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惟余一书记”相关诗句：

“惟余一书记”每个字的意思：

包含“惟余一书记”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂