“游僧初解包”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游僧初解包”出自哪首诗?
答案: “游僧初解包”出自: 宋代 张侃的 《郊外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu sēng chū jiě bāo ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“游僧初解包”的上一句是什么?
答案:
“游僧初解包”的上一句是: 移时反官舍 , 诗句拼音为: yí shí fǎn guān shè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“游僧初解包”的下一句是什么?
答案: “游僧初解包”的下一句是: 潜思目所寓 , 诗句拼音为: qián sī mù suǒ yù ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“游僧初解包”全诗
郊外 (jiāo wài)
县市已萧疎,何况在西郊。
浮云不成山,浊雨平浅坳。
纷纷占生殖,盖头一把茅。
钓鱼寻竹枝,明火采松梢。
翻成水墨画,极意竟难描。
移时反官舍,游僧初解包。
潜思目所寓,肯把声名抛。
试问耳聋许,终胜掉头巢。
○仄仄平○,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
“游僧初解包”繁体原文
郊外
縣市已蕭疎,何况在西郊。
浮雲不成山,濁雨平淺坳。
紛紛占生殖,蓋頭一把茅。
釣魚尋竹枝,明火采松梢。
翻成水墨畫,極意竟難描。
移時反官舍,遊僧初解包。
潜思目所寓,肯把聲名拋。
試問耳聾許,終勝掉頭巢。
“游僧初解包”韵律对照
○仄仄平○,平仄仄平平。
县市已萧疎,何况在西郊。
平平仄平平,仄仄平仄平。
浮云不成山,浊雨平浅坳。
平平○平仄,仄平仄仄平。
纷纷占生殖,盖头一把茅。
仄平平仄平,平仄仄平平。
钓鱼寻竹枝,明火采松梢。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
翻成水墨画,极意竟难描。
平平仄平仄,平平平仄平。
移时反官舍,游僧初解包。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
潜思目所寓,肯把声名抛。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
试问耳聋许,终胜掉头巢。
“游僧初解包”全诗注音
县市已萧疎,何况在西郊。
浮云不成山,浊雨平浅坳。
纷纷占生殖,盖头一把茅。
钓鱼寻竹枝,明火采松梢。
翻成水墨画,极意竟难描。
移时反官舍,游僧初解包。
潜思目所寓,肯把声名抛。
试问耳聋许,终胜掉头巢。
“游僧初解包”全诗翻译
译文:
县城已经荒凉,更不用说在城西的郊外。
飘浮的云朵无法成为高山,混浊的雨水在平坦的坑中流淌。
纷纷占据生殖,覆盖了一片茅草。
钓鱼者寻找竹枝,明亮的火光采摘松树的嫩枝。
翻成水墨画,极致的意境却难以描绘。
转移了官舍的位置,游走的僧人刚解下包裹。
深思眼所寄托,肯定会抛弃声名。
试问耳朵是否聋了,最终将胜出,摆脱窠巢。
总结:这首诗描绘了一个荒凉的县城,城西的郊外景象更加凄凉。云和雨都失去了原本的壮美,生活的琐碎占据了一切,但人们仍然在追求自己的梦想。诗人通过描写这些场景,表达了对世事变迁的思考和对追求真理的坚持。
“游僧初解包”相关诗句:
- 游僧初解包 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 置榻解僧包 出自 [宋] 曾丰 ·《三山寺戏堂头僧 其一 》
- 初解行脚包 出自 [宋] 吴则礼 ·《再至山阳 》
- 新妇初解包 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 解包与深游 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二 》
- 千里僧包游雁荡 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 征衫初解就僧牀 出自 [宋] 贺铸 ·《题承天寺竹轩 》
- 僧僧解数满肚 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 暂到放包僧 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 几时打僧包 出自 [宋] 吴则礼 ·《得黄济川书 》
- 打包别有僧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送枯崖归囊山 》
- 远寄打包僧 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰葫芦格 》
- 实似打包僧 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 僧包轻溅水 出自 [宋] 张鎡 ·《过竹村 》
- 大似从僧包 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜西堂独宿 》
- 在处寄僧包 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其二 》
- 学打衲僧包 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以椰子茶瓶寄德孺二首 其一 》
- 恨无野僧包 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 挑包僧自行 出自 [宋] 姚勉 ·《富阳道中 》
- 挑包遇野僧 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其二 》