“戍旗当远客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戍旗当远客”出自哪首诗?
答案: “戍旗当远客”出自: 唐代 司空图的 《江行二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù qí dāng yuǎn kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“戍旗当远客”的上一句是什么?
答案:
“戍旗当远客”的上一句是: 烟含楚色秋 , 诗句拼音为: yān hán chǔ sè qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“戍旗当远客”的下一句是什么?
答案: “戍旗当远客”的下一句是: 岛树转惊鸥 , 诗句拼音为: dǎo shù zhuǎn jīng ōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“戍旗当远客”全诗
江行二首 二 (jiāng xíng èr shǒu èr)
初程风信好,回望失津楼。
日带潮声晚,烟含楚色秋。
戍旗当远客,岛树转惊鸥。
此去非名利,孤帆任白头。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“戍旗当远客”繁体原文
江行二首 二
初程風信好,迴望失津樓。
日帶潮聲晚,煙含楚色秋。
戍旗當遠客,島樹轉驚鷗。
此去非名利,孤帆任白頭。
“戍旗当远客”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
初程风信好,回望失津楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日带潮声晚,烟含楚色秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戍旗当远客,岛树转惊鸥。
仄仄平平仄,平平平仄平。
此去非名利,孤帆任白头。
“戍旗当远客”全诗注音
初程风信好,回望失津楼。
日带潮声晚,烟含楚色秋。
戍旗当远客,岛树转惊鸥。
此去非名利,孤帆任白头。
“戍旗当远客”全诗翻译
译文:
初次启程,风向顺利,回头望着失去的津楼。夕阳伴随潮声,晚霞中透着楚国的秋色。戍旗飘扬,像是迎接远方的客人,岛上的树木转动着惊起海鸥。我此行不图名利,只任由孤帆随着岁月变白。
总结:
诗人初次启程,风助船行,回望离开的津楼。夕阳下,伴随着潮声,楚国的秋色浓郁。戍旗迎接远方客人的到来,岛上的树木转动,惊起飞鸥。诗人此行不为名利,只任白发随着孤帆逐渐远去。这首诗以清新的意象和豪迈的情感描绘了诗人踏上新征程的场景,表达了对自由自在、追求内心所向的向往和决心。
“戍旗当远客”相关诗句:
- 戍旗当远客 出自 [唐] 司空图 ·《江行二首 二 》
- 戍旗招海客 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人归武陵 》
- 戍鼓客帆远 出自 [唐] 赵嘏 ·《江边 》
- 秦客莫嘲瓜戍远 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 二 》
- 酒旗降远客 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日村路 》
- 戍客戍清波 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 古戍见旗逈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江晚泊 》
- 秋云挂戍旗 出自 [唐] 贯休 ·《秋过相思寺 》
- 戍旗风颭小 出自 [唐] 李中 ·《海上载笔依韵酬左偃见寄 》
- 戎旗护戍闲 出自 [宋] 李曾伯 ·《游千山观 》
- 戍摇旗影动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步出武陵东亭临江寓望 》
- 孤戍曝日旗与旃 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 火旗似辨吴门戍 出自 [唐] 李绅 ·《早发 》
- 到时愁见戍旗红 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其一 》
- 秋山重叠戍旗多 出自 [唐] 赵嘏 ·《歙州道中仆逃 》
- 戍旗青草接榆关 出自 [唐] 韩偓 ·《幷州 》
- 到时愁见戍旗红 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其一 》
- 古戍旌旗秋惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 法当有客或远书 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 何当归见远行客 出自 [唐] 孟郊 ·《望远曲 》