“秋云挂戍旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋云挂戍旗”出自哪首诗？
答案： “秋云挂戍旗”出自： 唐代 贯休的 《秋过相思寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū yún guà shù qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋云挂戍旗”的上一句是什么？
答案：
“秋云挂戍旗”的上一句是： 昼雨先花岛 , 诗句拼音为： zhòu yǔ xiān huā dǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋云挂戍旗”的下一句是什么？
答案： “秋云挂戍旗”的下一句是： 故人多在蜀 , 诗句拼音为： gù rén duō zài shǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“秋云挂戍旗”全诗
秋过相思寺 (qiū guò xiāng sī sì)
见说相思寺，今来似有期。
瘴乡终有出，天意固难欺。
昼雨先花岛，秋云挂戍旗。
故人多在蜀，不去更何之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“秋云挂戍旗”繁体原文
秋過相思寺
見說相思寺，今來似有期。
瘴鄉終有出，天意固難欺。
晝雨先花島，秋雲挂戍旗。
故人多在蜀，不去更何之。
“秋云挂戍旗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说相思寺，今来似有期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
瘴乡终有出，天意固难欺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昼雨先花岛，秋云挂戍旗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人多在蜀，不去更何之。
“秋云挂戍旗”全诗注音
见说相思寺，今来似有期。
瘴乡终有出，天意固难欺。
昼雨先花岛，秋云挂戍旗。
故人多在蜀，不去更何之。
“秋云挂戍旗”全诗翻译
译文：
见说相思寺，今来似有期。
瘴乡终有出，天意固难欺。
昼雨先花岛，秋云挂戍旗。
故人多在蜀，不去更何之。
解读：
这首诗描述了诗人对某个地方的思念之情，通过几个景物和意象的描绘，表达了内心的感慨和无奈。
诗的开头，诗人提到了相思寺，他听到有人说这个地方，而如今他来到这里，似乎有了一种期待的感觉。
接着，诗人描述了这个地方是一个瘴疠之地，但最终也有离开的时候。他认为天意难以欺骗，暗示自己即使身处逆境，也会有机会走出困境。
接下来，诗人提到了昼雨和花岛，秋云和戍旗。这些景象烘托出了一种幽静而壮美的景色，也让人感受到岁月的流转和时光的变迁。
最后两句表达了诗人的思念之情。他说故人大多在蜀地，自己又何必再去其他地方呢？这种思念和依恋使他不愿离开蜀地。
总体而言，这首诗通过描绘景物和抒发情感，表达了诗人对某个地方的眷恋和思念，以及他对于人世间命运的一种无奈和顺从的态度。
“秋云挂戍旗”相关诗句：
- 秋云挂戍旗 出自 [唐] 贯休 ·《秋过相思寺 》
- 古戍旌旗秋惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 秋山重叠戍旗多 出自 [唐] 赵嘏 ·《歙州道中仆逃 》
- 秋檐挂白云 出自 [宋] 李龏 ·《贻孙花翁 》
- 低云挂秋暮 出自 [宋] 李若水 ·《谒束先生庙 》
- 戎旗护戍闲 出自 [宋] 李曾伯 ·《游千山观 》
- 古戍见旗逈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江晚泊 》
- 戍旗风颭小 出自 [唐] 李中 ·《海上载笔依韵酬左偃见寄 》
- 戍摇旗影动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步出武陵东亭临江寓望 》
- 戍旗当远客 出自 [唐] 司空图 ·《江行二首 二 》
- 戍旗招海客 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人归武陵 》
- 秋千高挂欲侵云 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其七 》
- 挂檐数片是秋云 出自 [唐] 良乂 ·《荅卢邺 》
- 挂檐数片是秋云 出自 [宋] 李龏 ·《清隠楼 》
- 到时愁见戍旗红 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其一 》
- 到时愁见戍旗红 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其一 》
- 火旗似辨吴门戍 出自 [唐] 李绅 ·《早发 》
- 戍旗青草接榆关 出自 [唐] 韩偓 ·《幷州 》
- 孤戍曝日旗与旃 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 参旗挂庭南 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》