“酒旗降远客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒旗降远客”出自哪首诗?
答案: “酒旗降远客”出自: 宋代 夏竦的 《秋日村路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ qí jiàng yuǎn kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“酒旗降远客”的上一句是什么?
答案:
“酒旗降远客”的上一句是: 村亭路欲分 , 诗句拼音为: cūn tíng lù yù fēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“酒旗降远客”的下一句是什么?
答案: “酒旗降远客”的下一句是: 雁阵战秋云 , 诗句拼音为: yàn zhèn zhàn qiū yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“酒旗降远客”全诗
秋日村路 (qiū rì cūn lù)
落照明残菊,村亭路欲分。
酒旗降远客,雁阵战秋云。
断陇拳鳌足,轻波起鹤纹。
田家逢乐岁,歌舞贺时君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“酒旗降远客”繁体原文
秋日村路
落照明殘菊,村亭路欲分。
酒旗降遠客,雁陣戰秋雲。
斷隴拳鼇足,輕波起鶴紋。
田家逢樂歲,歌舞賀時君。
“酒旗降远客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落照明残菊,村亭路欲分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒旗降远客,雁阵战秋云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断陇拳鳌足,轻波起鹤纹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
田家逢乐岁,歌舞贺时君。
“酒旗降远客”全诗注音
落照明残菊,村亭路欲分。
酒旗降远客,雁阵战秋云。
断陇拳鳌足,轻波起鹤纹。
田家逢乐岁,歌舞贺时君。
“酒旗降远客”全诗翻译
译文:
落日的余晖映照着残存的菊花,小村的亭子旁边,路分岔成两条。
酒旗降下迎接远方的客人,雁群排成队形在秋天的云彩中战斗般飞行。
断山的拳石上有鳌蛇纹路,轻轻的波纹在湖面上起伏,仿佛是白鹤在舞动。
田家迎来欢乐的岁月,用歌舞来向君主庆贺时光的美好。
全诗主题以秋天景色为背景,描绘了田园的宁静与喜庆,以及迎接客人的喜悦场景。每一句都有具体的自然景物或生活场景,通过形象的描写展现了作者对美好时光的渴望和向往。同时,运用了古典修辞手法如拟人、比喻等,使得诗句更具意境和韵味。
“酒旗降远客”相关诗句:
- 酒旗降远客 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日村路 》
- 酒旗犹恐未相降 出自 [宋] 张伯玉 ·《答延平王八使君望江亭见怀之什 》
- 平生未竖降旗客 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其四 》
- 征旗不动降旗尽 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平 》
- 戍旗当远客 出自 [唐] 司空图 ·《江行二首 二 》
- 神心降和福远客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言迎神词二首 送神 》
- 酒旗店远烟中动 出自 [宋] 王随 ·《句 其二三 》
- 远树微茫入酒旗 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 旗影远摇沽酒市 出自 [宋] 张耒 ·《将至海州明山有作 》
- 酒醺能使客愁降 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 酒旗隔岸招闲客 出自 [宋] 王銍 ·《雪晴闲渡西溪 》
- 客饯旗亭酒半酣 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送冯勉仲赴省 》
- 客樯来往酒旗风 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺山房即事 其二 》
- 招客酒旗临岸挂 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 茅屋酒旗遥唤客 出自 [宋] 章甫 ·《野步 》
- 小市酒旗能唤客 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 卷却旌旗张酒旗 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 降旗出城 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 六合雷声 其五 》
- 降足汉营旗 出自 [唐] 陈陶 ·《胡无人行 》
- 降足汉营旗 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》