“本自深山卧白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“本自深山卧白云”出自哪首诗？
答案： “本自深山卧白云”出自： 宋代 释净昙的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn zì shēn shān wò bái yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“本自深山卧白云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“本自深山卧白云”已经是第一句了。
问题3：“本自深山卧白云”的下一句是什么？
答案： “本自深山卧白云”的下一句是： 偶然来此寄闲身 , 诗句拼音为： ǒu rán lái cǐ jì xián shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“本自深山卧白云”全诗
偈 (jì)
本自深山卧白云，偶然来此寄闲身。
莫来问我禅兼道，我是吃饭屙屎人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
“本自深山卧白云”繁体原文
偈
本自深山卧白雲，偶然來此寄閑身。
莫來問我禪兼道，我是吃飯屙屎人。
“本自深山卧白云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
本自深山卧白云，偶然来此寄闲身。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
莫来问我禅兼道，我是吃饭屙屎人。
“本自深山卧白云”全诗注音
本自深山卧白云，偶然来此寄闲身。
莫来问我禅兼道，我是吃饭屙屎人。
“本自深山卧白云”全诗翻译
译文：
本来我原本在深山中躺卧在白云之间，无意中来到此地，寄托身心。
不要再来问我修行修道的事情，我只是一个平凡的生活者，日常吃饭和上厕所而已。
总结：全文：诗人表达了自己原本隐居深山的生活状态，偶然来到现在的地方，过着平凡闲散的生活，不愿被人问及修行修道的事，强调自己只是普通人。
“本自深山卧白云”相关诗句：
- 本自深山卧白云 出自 [宋] 释净昙 ·《偈 》
- 不须深卧白云深 出自 [宋] 姚勉 ·《寄感山二诗僧 其二 》
- 高卧白云深 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧足庵 》
- 避名高卧白云深 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 陈图南 》
- 卧向白云深洞口 出自 [唐] 张白 ·《赠酒店崔氏 》
- 白云深处卧元英 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村忆昔二首 其二 》
- 白云深处卧痴顽 出自 [宋] 范成大 ·《说虎轩夜坐 》
- 与师高卧白云深 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》
- 高卧深云道自安 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 高卧深云道自安 出自 [宋] 王正己 ·《赠廖融 》
- 山深云卧冷 出自 [宋] 张侃 ·《示法果院僧则 》
- 幸自庵中卧白云 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 归卧云山更深处 出自 [宋] 吕本中 ·《寄宣城故旧 》
- 有客云山深处卧 出自 [宋] 陈岩 ·《静观亭 》
- 白云卧山窝 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 空山卧白云 出自 [唐] 刘长卿 ·《送方外上人之常州依萧使君 》
- 白云乱山深复深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题金粟洞 》
- 归向西山卧白云 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 商山高卧白云堆 出自 [宋] 王鎡 ·《四皓 》
- 卧看南山飞白云 出自 [宋] 张舜民 ·《杜城茅斋二首 其二 》