“漾舟仍载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漾舟仍载酒”出自哪首诗?
答案: “漾舟仍载酒”出自: 唐代 刘长卿的 《送卢判官南湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàng zhōu réng zǎi jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“漾舟仍载酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漾舟仍载酒”已经是第一句了。
问题3:“漾舟仍载酒”的下一句是什么?
答案: “漾舟仍载酒”的下一句是: 愧尔意相宽 , 诗句拼音为: kuì ěr yì xiāng kuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“漾舟仍载酒”全诗
送卢判官南湖 (sòng lú pàn guān nán hú)
漾舟仍载酒,愧尔意相宽。
草色南湖绿,松声小署寒。
水禽前後起,花屿往来看。
已作沧洲调,无心恋一官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“漾舟仍载酒”繁体原文
送盧判官南湖
漾舟仍載酒,愧爾意相寬。
草色南湖綠,松聲小署寒。
水禽前後起,花嶼往來看。
已作滄洲調,無心戀一官。
“漾舟仍载酒”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漾舟仍载酒,愧尔意相宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草色南湖绿,松声小署寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水禽前後起,花屿往来看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已作沧洲调,无心恋一官。
“漾舟仍载酒”全诗注音
漾舟仍载酒,愧尔意相宽。
草色南湖绿,松声小署寒。
水禽前後起,花屿往来看。
已作沧洲调,无心恋一官。
“漾舟仍载酒”全诗翻译
译文:
泛舟依然携带美酒,感到惭愧地体察你的宽容之意。
南湖的青草呈现翠绿色,松树的声音传来,小署里有些寒意。
水禽们前后起舞,花屿之间来来往往的景象。
我已经将心思调整到沧洲的境地,不再心有所属于一官之位。
“漾舟仍载酒”相关诗句:
- 漾舟仍载酒 出自 [唐] 刘长卿 ·《送卢判官南湖 》
- 仙舟轻漾首仍西 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其三 》
- 会当载月漾舟来 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 漾漾轻舟上西郭 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 扁舟漾漾思乘月 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 孤舟漾漾寒潮小 出自 [唐] 刘长卿 ·《登松江驿楼北望故园 》
- 漾漾扁舟拂水飞 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五 》
- 不用崇酒仍载肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 扁舟可载酒 出自 [宋] 韩维 ·《游北园赋 》
- 兰舟载与酒中仙 出自 [宋] 郑獬 ·《酒寄郭祥正 》
- 扁舟载酒作清游 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 好约扁舟载酒行 出自 [宋] 孔平仲 ·《二月一日 》
- 载酒湖边买小舟 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 扁舟载酒对西施 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其一 》
- 载酒欲寻江上舟 出自 [宋] 王安石 ·《载酒 》
- 小舟载酒清溪口 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和汪枢齐山诗复用前韵 》
- 载酒慵移捉月舟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其四 》
- 只买扁舟载酒行 出自 [宋] 潘璵 ·《湖舡分得行字韵 》
- 扁舟载酒吹长笛 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其四 》
- 安得扁舟多载酒 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》