“爲倩流鶑寄语过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲倩流鶑寄语过”出自哪首诗？
答案： “爲倩流鶑寄语过”出自： 宋代 梅尧臣的 《将解舟走笔呈表臣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè ōu yín xiè chūn jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲倩流鶑寄语过”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲倩流鶑寄语过”已经是第一句了。
问题3：“爲倩流鶑寄语过”的下一句是什么？
答案： “爲倩流鶑寄语过”的下一句是： 今朝波浪下黄河 , 诗句拼音为： jīn zhāo bō làng xià huáng hé ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“爲倩流鶑寄语过”全诗
将解舟走笔呈表臣 (jiāng jiě zhōu zǒu bǐ chéng biǎo chén)
昨夜讴吟泻春酒，今朝波浪下黄河。
主人不暇怱怱别，为倩流鶑寄语过。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“爲倩流鶑寄语过”繁体原文
將解舟走筆呈表臣
昨夜謳吟瀉春酒，今朝波浪下黄河。
主人不暇怱怱別，爲倩流鶑寄語過。
“爲倩流鶑寄语过”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
昨夜讴吟泻春酒，今朝波浪下黄河。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
主人不暇怱怱别，为倩流鶑寄语过。
“爲倩流鶑寄语过”全诗注音
昨夜讴吟泻春酒，今朝波浪下黄河。
主人不暇怱怱别，为倩流鶑寄语过。
“爲倩流鶑寄语过”全诗翻译
译文：
昨夜我高歌吟唱，畅饮春酒，今晨却身处黄河波涛之下。
主人忙于别离，来不及匆匆嘱托，只能托付给伶俐的流鶑传达心意。
总结：
这段古文描述了主人在昨夜欢聚高歌之后，今晨却要离别，没有时间匆忙叮嘱，只能托付信息给聪慧的流鶑。
“爲倩流鶑寄语过”总结赏析
赏析：这首诗《将解舟走笔呈表臣》由唐代诗人梅尧臣创作。诗人以豪放的笔调，表达了将解舟启程的壮志豪情。诗中以昨夜吟咏泻春酒，今朝波浪下黄河，描绘了壮丽的航程和壮观的黄河景象。诗人表现了舟行江海的激情，以及对未来的憧憬和豪情壮志。最后两句表达了主人匆忙离别，情感真挚，同时也展现了诗人倩鸟传语的意境，使整首诗增添了一份深情厚意。
“爲倩流鶑寄语过”相关诗句：
- 爲倩流鶑寄语过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将解舟走笔呈表臣 》
- 倩渠传语故园鶑 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 倩谁寄语主林神 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其三 》
- 空倩宾鸿爲寄音 出自 [宋] 李曾伯 ·《过清湘洮阳驿和方孚若韵 》
- 试倩羁鸿爲寄声 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 好倩西风爲寄诗 出自 [宋] 陶梦桂 ·《怀帅书黄先生余时次万安先生开阁九江檄莫底 》
- 深树语流鶑 出自 [宋] 寇准 ·《春日登楼怀归 》
- 莫听流鶑语 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔游法轮寺三首 其一 》
- 语学流鶑巧 出自 [宋] 曹勋 ·《采桑曲 》
- 流鶑探枝婉欲语 出自 [宋] 王安石 ·《纯甫出释惠崇画要予作诗 》
- 惟有流鶑语似簧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问花 》
- 晚窗时有流鶑语 出自 [宋] 张佖 ·《春晚谣 》
- 传语流鶑莫相怪 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五三 》
- 经春不见流鶑语 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 流鶑浪语春风恨 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四 》
- 流鶑不语燕飞忙 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春山间 》
- 晓风依旧语流鶑 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 落花起舞流鶑语 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 琵琶宵寂语流鶑 出自 [宋] 韩维 ·《寄庆州德孺待制 》
- 流鶑不用多言语 出自 [宋] 邵雍 ·《落花吟 》