“试倩羁鸿爲寄声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试倩羁鸿爲寄声”出自哪首诗?
答案: “试倩羁鸿爲寄声”出自: 宋代 陆游的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yǔ méi huā yǒu jiù méng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“试倩羁鸿爲寄声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“试倩羁鸿爲寄声”已经是第一句了。
问题3:“试倩羁鸿爲寄声”的下一句是什么?
答案: “试倩羁鸿爲寄声”的下一句是: 即今白发未忘情 , 诗句拼音为: jí jīn bái fà wèi wàng qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“试倩羁鸿爲寄声”全诗
梅花 (méi huā)
我与梅花有旧盟,即今白发未忘情。
不愁索笑无多子,惟恨相思太瘦生。
身世何曾怨空谷,风流正自合倾城。
增冰积雪行人少,试倩羁鸿为寄声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“试倩羁鸿爲寄声”繁体原文
梅花
我與梅花有舊盟,即今白髮未忘情。
不愁索笑無多子,惟恨相思太瘦生。
身世何曾怨空谷,風流正自合傾城。
增冰積雪行人少,試倩羈鴻爲寄聲。
“试倩羁鸿爲寄声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
我与梅花有旧盟,即今白发未忘情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不愁索笑无多子,惟恨相思太瘦生。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
身世何曾怨空谷,风流正自合倾城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
增冰积雪行人少,试倩羁鸿为寄声。
“试倩羁鸿爲寄声”全诗注音
我与梅花有旧盟,即今白发未忘情。
不愁索笑无多子,惟恨相思太瘦生。
身世何曾怨空谷,风流正自合倾城。
增冰积雪行人少,试倩羁鸿为寄声。
“试倩羁鸿爲寄声”全诗翻译
译文:
我与梅花有着久远的情谊,即便如今已满头白发,仍未忘记当初的心意。
并不为失去欢笑而忧愁,只是对思念之情感到憔悴。
我从未怨恨过自己的身世,即使是在空谷中也展现着风华倾城的风采。
雪花愈加厚重,行人稀少,不妨借寄羁鸿的鸣声,寄托思念之情。
全诗表达了诗人对梅花的旧情难忘,不忧索笑多子女,只怨思念之情太过瘦弱。诗人自恃身世,不怨天命,风华倾城。冬日行人稀少,诗人寄托思念之情于羁鸿的鸣声。
“试倩羁鸿爲寄声”相关诗句:
- 试倩羁鸿爲寄声 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 空倩宾鸿爲寄音 出自 [宋] 李曾伯 ·《过清湘洮阳驿和方孚若韵 》
- 早倩来鸿寄一封 出自 [宋] 赵拚 ·《忆松溪三兄县尉 》
- 欲倩飞鸿寄断魂 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 旅怀欲倩高鸿寄 出自 [宋] 王之道 ·《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 》
- 好倩樯乌遍寄声 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世湖西口占还舟中却寄 》
- 时倩江鳞寄一声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 且倩东风先寄声 出自 [宋] 徐积 ·《述怀寄吕帅 》
- 书倩衡阳雁寄声 出自 [宋] 滕瑱 ·《绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其二 》
- 好倩宾鸿爲嗣音 出自 [宋] 仇远 ·《和西仲秋日闻鶑诗 》
- 试倩东风一爲主 出自 [宋] 朱淑真 ·《黄芙蓉 》
- 爲倩流鶑寄语过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将解舟走笔呈表臣 》
- 好倩西风爲寄诗 出自 [宋] 陶梦桂 ·《怀帅书黄先生余时次万安先生开阁九江檄莫底 》
- 寄声断鸿边 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其三 》
- 寄声谢鸿鹄 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 飞鸿时寄声 出自 [宋] 刘敞 ·《王秀才自蜀之京留月余归南都 》
- 征鸿可寄声 出自 [宋] 司马光 ·《送瀛州签判苏秘丞 》
- 飞鸿望寄声 出自 [宋] 丘葵 ·《寄吕之寿 》
- 喜闻鸿雁寄先声 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵邵阳叔秋日怀归 》
- 数声何处寄书鸿 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其二 》