“晓风依旧语流鶑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓风依旧语流鶑”出自哪首诗？
答案： “晓风依旧语流鶑”出自： 宋代 王进之的 《春日田园杂兴二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo fēng yī jiù yǔ liú yīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晓风依旧语流鶑”的上一句是什么？
答案：
“晓风依旧语流鶑”的上一句是： 物意岂知沧海变 , 诗句拼音为： wù yì qǐ zhī cāng hǎi biàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“晓风依旧语流鶑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晓风依旧语流鶑”已经是最后一句了。
“晓风依旧语流鶑”全诗
春日田园杂兴二首 其二 (chūn rì tián yuán zá xīng èr shǒu qí èr)
东君私我此闲身，脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隠，梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变，晓风依旧语流鶑。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“晓风依旧语流鶑”繁体原文
春日田園雜興二首 其二
東君私我此閑身，脫却青衫野服更。
桑可以絲麻可績，麥宜續食韭宜羹。
分甘壟上耕雲隠，夢不湖邊拾翠行。
物意豈知滄海變，曉風依舊語流鶑。
“晓风依旧语流鶑”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东君私我此闲身，脱却青衫野服更。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分甘垄上耕云隠，梦不湖边拾翠行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
物意岂知沧海变，晓风依旧语流鶑。
“晓风依旧语流鶑”全诗注音
东君私我此闲身，脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隠，梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变，晓风依旧语流鶑。
“晓风依旧语流鶑”全诗翻译
译文：
东君私我此闲身，脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隠，梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变，晓风依旧语流鶑。
**
总结：
** 诗人写道，东君（即主人）特地赏赐给我这片闲暇时光，让我脱下青色衣衫，穿上更加朴素的野服。桑树可以用来生产丝绸，麻可以织成布，麦子适合做食物，韭菜则适合做羹汤。在田地上分享甘美的果实，就像云隐在山峦之间一般，而我在梦中却未曾到湖边捡拾翠玉。事物的本意怎能知晓沧海的变幻？虽然时间已过，但清晨的风依然像当初一样，用流鸣的声音述说着故事。
“晓风依旧语流鶑”相关诗句：
- 晓风依旧语流鶑 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 流鶑浪语春风恨 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四 》
- 依旧松声带晓风 出自 [宋] 杨时 ·《重经乌石舖 》
- 依旧风流压江左 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 依旧风流好建康 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九二 》
- 春山欲晓听鶑语 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》
- 鶑语丁宁隔晓窗 出自 [宋] 杨冠卿 ·《无题 》
- 未晓啼鶑相唤语 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其一 》
- 相逢旧雨语依依 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其二 》
- 流鶑才怨晓红飞 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 语学流鶑巧 出自 [宋] 曹勋 ·《采桑曲 》
- 莫听流鶑语 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔游法轮寺三首 其一 》
- 深树语流鶑 出自 [宋] 寇准 ·《春日登楼怀归 》
- 恰似旧游鶑独语 出自 [宋] 李昭玘 ·《送春 》
- 流鶑不用多言语 出自 [宋] 邵雍 ·《落花吟 》
- 琵琶宵寂语流鶑 出自 [宋] 韩维 ·《寄庆州德孺待制 》
- 爲倩流鶑寄语过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将解舟走笔呈表臣 》
- 流鶑不语燕飞忙 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春山间 》
- 经春不见流鶑语 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 流鶑探枝婉欲语 出自 [宋] 王安石 ·《纯甫出释惠崇画要予作诗 》