“老夫乘兴忽西游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫乘兴忽西游”出自哪首诗?
答案: “老夫乘兴忽西游”出自: 宋代 陆游的 《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū chéng xìng hū xī yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老夫乘兴忽西游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老夫乘兴忽西游”已经是第一句了。
问题3:“老夫乘兴忽西游”的下一句是什么?
答案: “老夫乘兴忽西游”的下一句是: 远跨秦吴万里秋 , 诗句拼音为: yuǎn kuà qín wú wàn lǐ qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老夫乘兴忽西游”全诗
绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 (mián zhōu wèi chéng xiàn yì yǒu luó jiāng dōng shī yún fāng cǎo yǒu qíng jiē ài mǎ hǎo yún wú chù bù zhē lóu xì yòng qí yùn)
老夫乘兴忽西游,远跨秦吴万里秋。
尊酒登临遍山寺,歌辞散落满江楼。
孤城木叶萧萧下,古驿滩声㶁㶁流。
未许诗人夸此地,茂林修竹忆吾州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老夫乘兴忽西游”繁体原文
綿州魏成縣驛有羅江東詩云芳草有情皆礙馬好雲無處不遮樓戲用其韵
老夫乘興忽西遊,遠跨秦吳萬里秋。
尊酒登臨遍山寺,歌辭散落滿江樓。
孤城木葉蕭蕭下,古驛灘聲㶁㶁流。
未許詩人誇此地,茂林修竹憶吾州。
“老夫乘兴忽西游”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老夫乘兴忽西游,远跨秦吴万里秋。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
尊酒登临遍山寺,歌辞散落满江楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤城木叶萧萧下,古驿滩声㶁㶁流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未许诗人夸此地,茂林修竹忆吾州。
“老夫乘兴忽西游”全诗注音
老夫乘兴忽西游,远跨秦吴万里秋。
尊酒登临遍山寺,歌辞散落满江楼。
孤城木叶萧萧下,古驿滩声㶁㶁流。
未许诗人夸此地,茂林修竹忆吾州。
“老夫乘兴忽西游”全诗翻译
译文:
老夫骑着高兴,突然西行,远越秦吴,万里秋光。
举杯尊酒登临遍游山寺,歌辞洒落满江楼。
孤城中木叶飘萧萧下,古驿滩上水声流淌。
不可不让诗人赞美这片土地,茂密的林木、修竹让我怀念故乡。
总结:
本诗写古人忽然兴起,骑着高兴,远越秦吴,行走万里秋天的景色。在游山玩水之际,登临遍游山寺,举杯尊酒,歌颂吟咏。孤城中,落叶纷飞,驿站古滩,水声潺潺流淌。此地景色令诗人心旷神怡,深感故乡的茂密林木和修竹的忆念。
“老夫乘兴忽西游”相关诗句:
- 老夫乘兴忽西游 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 老夫乘兴耳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅开不自觉 》
- 老夫乘兴罢 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 老夫乘兴欲东流 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 二 》
- 老夫乘兴欲东流 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 老夫乘兴翩然出 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一○ 》
- 征夫忽西游 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 乘兴西游谁与同 出自 [宋] 徐铉 ·《送文懿大师浄公西游 》
- 一麾乘兴又忽忽 出自 [宋] 元绦 ·《送程给事知越州 》
- 去秋忽乘兴 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 忽因乘逸兴 出自 [唐] 白居易 ·《招王质夫 》
- 乘兴忽复起 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 乘兴忽相招 出自 [唐] 岑参 ·《雪後与羣公过慈恩寺 》
- 有时忽乘兴 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 忽乘雪溪兴 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 乘兴任夫所适兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 野夫昨日闲乘兴 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二 》
- 使君乘兴忽相招 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩 》
- 忽因乘兴下白云 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 忽忆山阴乘兴往 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几持国过杜和州 》