“闇闇迷远岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闇闇迷远岫”出自哪首诗?
答案: “闇闇迷远岫”出自: 宋代 苏籀的 《大父令赋旧扇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn àn mí yuǎn xiù ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“闇闇迷远岫”的上一句是什么?
答案:
“闇闇迷远岫”的上一句是: 蒙蒙萦蛛网 , 诗句拼音为: méng méng yíng zhū wǎng
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“闇闇迷远岫”的下一句是什么?
答案: “闇闇迷远岫”的下一句是: 人情逐时移 , 诗句拼音为: rén qíng zhú shí yí ,诗句平仄:平平仄平平。
“闇闇迷远岫”全诗
大父令赋旧扇 (dà fù lìng fù jiù shàn)
裁纨当团扇,当暑不离手。
炎凉一推迁,委掷昏尘垢。
蒙蒙萦蛛网,闇闇迷远岫。
人情逐时移,浪自分好丑。
一朝被收录,已迫朱明候。
开箧振浮埃,清风亦生袖。
有爱必有憎,无新故无旧。
可怜汉婕妤,涕泣将为咎。
贤哉楚令尹,无欣亦无诟。
○平○平○,○仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平平仄,○○平仄仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
“闇闇迷远岫”繁体原文
大父令賦舊扇
裁紈當團扇,當暑不離手。
炎凉一推遷,委擲昏塵垢。
蒙蒙縈蛛網,闇闇迷遠岫。
人情逐時移,浪自分好醜。
一朝被收錄,已迫朱明候。
開篋振浮埃,清風亦生袖。
有愛必有憎,無新故無舊。
可憐漢婕妤,涕泣將爲咎。
賢哉楚令尹,無欣亦無詬。
“闇闇迷远岫”韵律对照
○平○平○,○仄仄○仄。
裁纨当团扇,当暑不离手。
平平仄平平,仄仄平平仄。
炎凉一推迁,委掷昏尘垢。
平平平平仄,○○平仄仄。
蒙蒙萦蛛网,闇闇迷远岫。
平平仄平平,○仄○仄仄。
人情逐时移,浪自分好丑。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
一朝被收录,已迫朱明候。
平仄仄平平,平平仄平仄。
开箧振浮埃,清风亦生袖。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
有爱必有憎,无新故无旧。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
可怜汉婕妤,涕泣将为咎。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
贤哉楚令尹,无欣亦无诟。
“闇闇迷远岫”全诗注音
裁纨当团扇,当暑不离手。
炎凉一推迁,委掷昏尘垢。
蒙蒙萦蛛网,闇闇迷远岫。
人情逐时移,浪自分好丑。
一朝被收录,已迫朱明候。
开箧振浮埃,清风亦生袖。
有爱必有憎,无新故无旧。
可怜汉婕妤,涕泣将为咎。
贤哉楚令尹,无欣亦无诟。
“闇闇迷远岫”全诗翻译
译文:
裁纨做成团扇,炎热的时候常常手里拿着。炎热与凉爽时光轮番推移,委弃掉了昏暗的尘垢。四周蒙蒙笼罩着蛛网,黑暗中模糊了远处的岳山。人的情感随着时间的变迁而转移,如同波浪自然分出好与丑。一旦被选入收录之中,就迫不及待地要向朱明(明代)的皇帝表示臣服。开箱取出,震去浮尘,清风也因此而在袖间生起。凡是有爱必有憎,没有新故就没有旧事。可怜的汉代婕妤(宫女)们,哭泣着将受到责罚。楚国的令尹(官职)真是贤明,不论喜悦还是责难都不会有过度的表现。
总结:全文:这篇古文通过描写团扇、炎凉、蛛网、人情和收录等意象,反映了情感的变迁和世事的无常。同时,对汉代婕妤和楚国令尹进行了评价。作者以简洁的语言表达着对人生的感悟和对社会现象的洞察。
“闇闇迷远岫”相关诗句:
- 闇闇迷远岫 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋旧扇 》
- 春雨闇闇塞峡中 出自 [唐] 杜甫 ·《江雨有怀郑典设 》
- 闇闇南浦柳 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 晴天闇闇雪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳花词三首 三 》
- 闇闇春籍满 出自 [唐] 杜甫 ·《宴胡侍御书堂 》
- 投闇即闇 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》
- 割断闇迷心 出自 [唐] 王梵志 ·《七二 》
- 封迷昏闇久 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十四 》
- 迷闇得指擿 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 云迷晓日山头闇 出自 [宋] 韦骧 ·《再和春寒次来韵 》
- 闇傍远灯催络纬 出自 [宋] 田锡 ·《促织 》
- 柳闇花穠步步迷 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其一 》
- 云衣迷远岫 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其一 》
- 远岫参差迷眼 出自 [唐] 顾敻 ·《更漏子 》
- 闇相思 出自 [唐] 白居易 ·《潜别离 》
- 云埋即闇 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八○ 》
- 明闇情忘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七二 》
- 闇誾诸生 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三 》
- 闇牵愁绪 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 蹇浅闇闻道 出自 [宋] 刘敞 ·《初秋病中作五言呈君锡待制介夫学士 》