“区区竟何营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区竟何营”出自哪首诗?
答案: “区区竟何营”出自: 宋代 尤袤的 《大暑留召伯埭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū jìng hé yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“区区竟何营”的上一句是什么?
答案:
“区区竟何营”的上一句是: 安得免羁馽 , 诗句拼音为: ān dé miǎn jī zhí
,诗句平仄: 。
问题3:“区区竟何营”的下一句是什么?
答案: “区区竟何营”的下一句是: 汩汩此飘寓 , 诗句拼音为: gǔ gǔ cǐ piāo yù ,诗句平仄:平平仄平平。
“区区竟何营”全诗
大暑留召伯埭 (dà shǔ liú zhào bǎi dài)
清风不肯来,烈日不肯暮。
平生山林下,散发颇箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
渊明应笑人,有底不归去。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
仄平?仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
“区区竟何营”繁体原文
大暑留召伯埭
清風不肯來,烈日不肯暮。
平生山林下,散髮頗箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶兒,亦爾困馳騖。
居然戀俎豆,安得免羈馽。
區區竟何營,汩汩此飄寓。
淵明應笑人,有底不歸去。
“区区竟何营”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
清风不肯来,烈日不肯暮。
平平平平仄,仄仄○平仄。
平生山林下,散发颇箕踞。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
一官走王事,三伏在道途。
仄平?仄平,仄仄仄平仄。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
渊明应笑人,有底不归去。
“区区竟何营”全诗注音
清风不肯来,烈日不肯暮。
平生山林下,散发颇箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
渊明应笑人,有底不归去。
“区区竟何营”全诗翻译
译文:
清风不肯来,烈日不肯落。我平时喜欢在山林间散步,自由自在地游荡。虽然我担任一官之职,忙碌于政务之中,但在三伏酷暑的日子里,我也常常身处在道路上。我并不是个怠惰的人,却仍然被困在这繁忙的奔忙中。我心中矛盾,既渴望安心享受生活,又不愿放弃忙碌的奔波。
我真想享受一下恬静的生活,好像恋恋不舍地留恋于祭祀的神台和品尝美食的时刻。但是我却难以脱离尘世的牵绊,如何能够摆脱这羁绊的束缚呢?我的内心陷入了无尽的挣扎,不知道该如何选择。
渊明,你应该会嘲笑我吧,因为我一直无法抉择,无法回归到最初的本真。
“区区竟何营”相关诗句:
- 区区竟何营 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 区区竟何营 出自 [宋] 尤袤 ·《大暑留召伯埭 》
- 区区何更苦营求 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其一 》
- 区区分别竟何爲 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 区区竟何补 出自 [宋] 朱松 ·《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑 》
- 区区竟何成 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 区区竟何有 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 区区竟何有 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其五 》
- 若非区区营一饱 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春锄行 》
- 区区王谢营南渡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题系年录 》
- 区区舌吻竟奚爲 出自 [宋] 廖行之 ·《有禽声急而似可晓乡人以催税目之其声亦颇类焉因感而成诗 》
- 朴鲁区区亦竟成 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其三 》
- 区区营一饱 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术者 》
- 区区营甘旨 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 区区营一饱 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 区区营一隅 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七 》
- 区区营口体 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四六 》
- 区区竟衔泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送端式归漳州 》
- 何笑区区问越巫 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 鸱尾山 》
- 何必区区忆陋邦 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》