“区区王谢营南渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区王谢营南渡”出自哪首诗?
答案: “区区王谢营南渡”出自: 宋代 刘克庄的 《题系年录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū wáng xiè yíng nán dù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“区区王谢营南渡”的上一句是什么?
答案:
“区区王谢营南渡”的上一句是: 今追遗恨尚难平 , 诗句拼音为: jīn zhuī yí hèn shàng nán píng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“区区王谢营南渡”的下一句是什么?
答案: “区区王谢营南渡”的下一句是: 草草江徐议北征 , 诗句拼音为: cǎo cǎo jiāng xú yì běi zhēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“区区王谢营南渡”全诗
题系年录 (tí xì nián lù)
炎绍诸贤虑未精,今追遗恨尚难平。
区区王谢营南渡,草草江徐议北征。
往日中丞甘结好,暮年都督始知兵。
可怜白发宗留守,力请銮舆幸旧京。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“区区王谢营南渡”繁体原文
題繫年錄
炎紹諸賢慮未精,今追遺恨尚難平。
區區王謝營南渡,草草江徐議北征。
往日中丞甘結好,暮年都督始知兵。
可憐白髮宗留守,力請鑾輿幸舊京。
“区区王谢营南渡”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
炎绍诸贤虑未精,今追遗恨尚难平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
区区王谢营南渡,草草江徐议北征。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往日中丞甘结好,暮年都督始知兵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜白发宗留守,力请銮舆幸旧京。
“区区王谢营南渡”全诗注音
炎绍诸贤虑未精,今追遗恨尚难平。
区区王谢营南渡,草草江徐议北征。
往日中丞甘结好,暮年都督始知兵。
可怜白发宗留守,力请銮舆幸旧京。
“区区王谢营南渡”全诗翻译
译文:
炎绍等一众贤士的计划尚未完善,如今还在追悔往事而难以安宁。
王谢只是匆匆南渡,江徐则仓促商议北征。
过去,中丞甘愿结交深厚,晚年成为都督才知兵法之重要。
可怜的白发宗留守,竭力请求皇帝前往旧都,好幸免于危难。
总结:
诗人表达了炎绍等贤士未能完善计划的懊悔之情,以及王谢南渡、江徐北征的仓促决策。同时,也描述了中年甘愿结交友好,晚年了解军事重要性;以及白发宗留守恳求皇帝回归旧都的情景。
“区区王谢营南渡”相关诗句:
- 区区王谢营南渡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题系年录 》
- 区区南渡鹿头关 出自 [宋] 杜常 ·《骊山 》
- 若非区区营一饱 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春锄行 》
- 区区何更苦营求 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其一 》
- 独有区区谢侍中 出自 [宋] 王十朋 ·《齐太祖 》
- 垂老区区学谢安 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其三 》
- 死怨谢豹何区区 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 区区营一饱 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 区区营口体 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四六 》
- 区区竟何营 出自 [宋] 尤袤 ·《大暑留召伯埭 》
- 区区营一隅 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七 》
- 区区营一饱 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术者 》
- 区区营甘旨 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 区区竟何营 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 区区高起王陵辈 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高帝 其一 》
- 区区安用假王爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩信 》
- 区区王事今有程 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 区区自誓王逸少 出自 [宋] 赵蕃 ·《送愚卿兼简鲁卿卓卿 》
- 何用区区觅假王 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其一 》
- 王媪区区真小黠 出自 [宋] 刘克庄 ·《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其二 》