“区区竟衔泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区竟衔泥”出自哪首诗?
答案: “区区竟衔泥”出自: 宋代 梅尧臣的 《送端式归漳州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū jìng xián ní ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“区区竟衔泥”的上一句是什么?
答案:
“区区竟衔泥”的上一句是: 海燕乘华屋 , 诗句拼音为: hǎi yàn chéng huá wū
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“区区竟衔泥”的下一句是什么?
答案: “区区竟衔泥”的下一句是: 安知矫翼鸥 , 诗句拼音为: ān zhī jiǎo yì ōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“区区竟衔泥”全诗
送端式归漳州 (sòng duān shì guī zhāng zhōu)
来居天王都,常梦苦竹溪。
乃识高僧趣,不为利物迷。
海燕乘华屋,区区竟衔泥。
安知矫翼鸥,岂类断尾鸡。
性同而质殊,何必庄指齐。
平平平○平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○○平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
“区区竟衔泥”繁体原文
送端式歸漳州
來居天王都,常夢苦竹溪。
乃識高僧趣,不爲利物迷。
海燕乘華屋,區區竟銜泥。
安知矯翼鷗,豈類斷尾雞。
性同而質殊,何必莊指齊。
“区区竟衔泥”韵律对照
平平平○平,平仄仄仄平。
来居天王都,常梦苦竹溪。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
乃识高僧趣,不为利物迷。
仄○○平仄,平平仄平○。
海燕乘华屋,区区竟衔泥。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
安知矫翼鸥,岂类断尾鸡。
仄平平仄平,平仄平仄平。
性同而质殊,何必庄指齐。
“区区竟衔泥”全诗注音
来居天王都,常梦苦竹溪。
乃识高僧趣,不为利物迷。
海燕乘华屋,区区竟衔泥。
安知矫翼鸥,岂类断尾鸡。
性同而质殊,何必庄指齐。
“区区竟衔泥”全诗翻译
译文:
来到了天王都,经常梦见那苦竹溪。
后来认识了一个高僧,他的志向不是迷恋物质财富。
就像海燕乘坐华丽的房屋,却仍然执着地衔着泥巢。
难道不知道翱翔高飞的海鸥,怎会和断尾的鸡相提并论呢?
虽然它们都属于鸟类,但性情相同而品质却不一样,何必刻意去比较。
总结:
诗人到了天王都,经常梦见苦竹溪。后来结识了一位高僧,他不迷恋物质财富。诗中通过比喻,表达了人和人之间虽然有相同之处,但本质和品质是不同的,没有必要刻意去比较。
“区区竟衔泥”相关诗句:
- 区区竟衔泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送端式归漳州 》
- 区区舌吻竟奚爲 出自 [宋] 廖行之 ·《有禽声急而似可晓乡人以催税目之其声亦颇类焉因感而成诗 》
- 朴鲁区区亦竟成 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其三 》
- 区区分别竟何爲 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 莫泥区区死局中 出自 [宋] 王鎡 ·《赠棋士 》
- 何必区区泥上书 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩王堂雪 》
- 区区何事便云泥 出自 [宋] 朱谦之 ·《朱买臣庙二首 其一 》
- 区区竟何营 出自 [宋] 尤袤 ·《大暑留召伯埭 》
- 区区竟何有 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 区区竟何营 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 区区竟何有 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其五 》
- 区区竟何补 出自 [宋] 朱松 ·《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑 》
- 区区竟何成 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 区区泥其粗 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》
- 甘自区区於道途之上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》
- 区区抱璞兮楚庭膑士 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 却笑区区据鞍矍铄翁 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 区区清{酉栗}与肥羊 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》