“年凶人卖子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年凶人卖子”出自哪首诗？
答案： “年凶人卖子”出自： 宋代 舒岳祥的 《别银瓶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián xiōng rén mài zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“年凶人卖子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年凶人卖子”已经是第一句了。
问题3：“年凶人卖子”的下一句是什么？
答案： “年凶人卖子”的下一句是： 吾亦卖银瓶 , 诗句拼音为： wú yì mài yín píng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“年凶人卖子”全诗
别银瓶 (bié yín píng)
年凶人卖子，吾亦卖银瓶。
送老无留物，因贫总割情。
捐躯资我饱，覆斗饯君行。
正是花香日，凭谁细细倾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“年凶人卖子”繁体原文
別銀瓶
年凶人賣子，吾亦賣銀瓶。
送老無留物，因貧總割情。
捐軀資我飽，覆斗餞君行。
正是花香日，憑誰細細傾。
“年凶人卖子”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
年凶人卖子，吾亦卖银瓶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送老无留物，因贫总割情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
捐躯资我饱，覆斗饯君行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正是花香日，凭谁细细倾。
“年凶人卖子”全诗注音
年凶人卖子，吾亦卖银瓶。
送老无留物，因贫总割情。
捐躯资我饱，覆斗饯君行。
正是花香日，凭谁细细倾。
“年凶人卖子”全诗翻译
译文：
年凶之时，人们不得不卖掉自己的儿子，我也不得不变卖银酒瓶。送老无可留下的东西，因为贫穷而彻底割舍情感。舍弃自己的生命来换取我所需要的饱食，将饭菜装在斗里送给你启程。此刻正值花香盛开的日子，如何能够心无牵挂地享受呢？
总结：
诗人表达了在艰难困苦的年景中，不得不做出一些艰难抉择，舍弃感情和个人利益，以换取生存和他人的福祉的主题。
“年凶人卖子”相关诗句：
- 年凶人卖子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《别银瓶 》
- 凶年自可活妻子 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 卖妻鬻子年饥後 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈中步月 其二 》
- 莫道人凶非宅凶 出自 [宋] 杨备 ·《绝地 》
- 明年卖田卖山去 出自 [宋] 沈作喆 ·《新安采樵行 》
- 人贪卖子乡 出自 [唐] 虚中 ·《送迁客 》
- 凶年死人如乱麻 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 凶年独使诗人饱 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚过刘伯山 》
- 回岩客子卖墨人 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 饥人卖子分金赎 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱，陈王业也 》
- 凶人凶其吉 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其四○ 》
- 人凶非宅凶 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 十年前是卖薪人 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其一 》
- 卖丹卖药住人间 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二 》
- 几年积弊频年凶 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴叙浦 》
- 频年况逢年凶饥 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 丰年亦凶年 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 年年二月卖花天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 年年二月卖东风 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 年年收稻卖江蟹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月十日吴正仲遗活蟹 》