“年年收稻卖江蟹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年收稻卖江蟹”出自哪首诗?
答案: “年年收稻卖江蟹”出自: 宋代 梅尧臣的 《二月十日吴正仲遗活蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián shōu dào mài jiāng xiè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“年年收稻卖江蟹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年年收稻卖江蟹”已经是第一句了。
问题3:“年年收稻卖江蟹”的下一句是什么?
答案: “年年收稻卖江蟹”的下一句是: 二月得从何处来 , 诗句拼音为: èr yuè dé cóng hé chù lái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“年年收稻卖江蟹”全诗
二月十日吴正仲遗活蟹 (èr yuè shí rì wú zhèng zhòng yí huó xiè)
年年收稻卖江蟹,二月得从何处来。
满腹红膏肥似髓,贮盘青殻大於杯。
定知有口能嘘沫,休信无心便畏雷。
幸与陆机还往熟,每分吴味不嫌猜。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“年年收稻卖江蟹”繁体原文
二月十日吳正仲遺活蟹
年年收稻賣江蟹,二月得從何處來。
滿腹紅膏肥似髓,貯盤青殻大於杯。
定知有口能噓沫,休信無心便畏雷。
幸與陸機還往熟,每分吳味不嫌猜。
“年年收稻卖江蟹”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
年年收稻卖江蟹,二月得从何处来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满腹红膏肥似髓,贮盘青殻大於杯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定知有口能嘘沫,休信无心便畏雷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸与陆机还往熟,每分吴味不嫌猜。
“年年收稻卖江蟹”全诗注音
年年收稻卖江蟹,二月得从何处来。
满腹红膏肥似髓,贮盘青殻大於杯。
定知有口能嘘沫,休信无心便畏雷。
幸与陆机还往熟,每分吴味不嫌猜。
“年年收稻卖江蟹”全诗翻译
译文:
年年收稻卖江蟹,二月得从何处来。
每年都将庄稼收割,卖给生活在江中的螃蟹。二月份时,这些螃蟹又是从哪里来的呢?
满腹红膏肥似髓,贮盘青殻大於杯。
螃蟹腹部饱满,红色的膏肉丰富得像髓质一样。将它们放在盘子里,螃蟹的青色壳比杯子还要大。
定知有口能嘘沫,休信无心便畏雷。
我们确定它们有嘘气的能力,不要相信它们因为没有心而害怕雷声。
幸与陆机还往熟,每分吴味不嫌猜。
幸运的是,陆机懂得如何处理螃蟹,我们可以向他请教。每一口吃到的吴味美食都不会令人感到厌烦。
这首诗讲述了每年收割稻谷,卖给江中的螃蟹。描述了螃蟹的丰富肥美,以及人们对螃蟹能否发出嘘气的争议。最后,表达了幸运能够向陆机学习如何烹制螃蟹,每次品尝吴味美食都令人愉悦。
“年年收稻卖江蟹”总结赏析
赏析:这首诗《二月十日吴正仲遗活蟹》是梅尧臣创作的一首诗歌,通过描述二月时收获的吴正仲遗赠的活蟹,表现了诗人对美食的热爱以及与友人共享美味的愉悦之情。
首节以年年收稻卖江蟹的情景开篇,强调了蟹的新鲜和珍贵,同时引出了诗人对这份美食的期盼。接着,诗人生动地描绘了蟹的特点,用“满腹红膏肥似髓,贮盘青殻大於杯”这一形象的描写,展现了蟹的肥美和鲜美。
在第三节,诗人用“定知有口能嘘沫,休信无心便畏雷”表达了自己对蟹肉的品味和品鉴的自信,即使吃蟹时有蟹黄溅到嘴巴上也不怕。这句话也隐含了对生活中小困难的豁达态度。
最后一节表达了诗人与友人陆机一起品味吴味的愉快,强调了友情和美食的共享。整首诗以简洁而生动的语言,将美食与友情相融合,传递出一种生活情趣和情感愉悦。
“年年收稻卖江蟹”相关诗句:
- 年年收稻卖江蟹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月十日吴正仲遗活蟹 》
- 去年早稻失收多 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其四 》
- 菊糕萸蟹年年有 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 年年作誓蟹爲羹 出自 [宋] 高似孙 ·《誓蟹羹 》
- 年年索蟹夫 出自 [唐] 不详 ·《鲁城民歌 》
- 年年二月卖花天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 年年二月卖东风 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 明年卖田卖山去 出自 [宋] 沈作喆 ·《新安采樵行 》
- 陂傍秔稻年年熟 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 仓廪年年富稻粱 出自 [宋] 郭祥正 ·《题谢氏双溪阁 》
- 最爱年年禾稻熟 出自 [宋] 元绦 ·《爱亭 》
- 年年更愿再熟稻 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 年年稻半获 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 十年收身渺江湖 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 年年寂寞无收夤缘 出自 [宋] 韦骧 ·《古金章 》
- 年年此田收好谷 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 千年万年不收拾 出自 [宋] 翁孟寅 ·《琼花 》
- 收割今年胜去年 出自 [宋] 释子益 ·《钦禅人之天童 》
- 年丰鱼蟹熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 年年江北与江南 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》