首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题朝阳阁 > 城中万瓦蔽雄观

“城中万瓦蔽雄观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“城中万瓦蔽雄观”出自哪首诗？

答案： “城中万瓦蔽雄观”出自： 宋代 胡寅的 《题朝阳阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng zhōng wàn wǎ bì xióng guān ，诗句平仄： 平○仄仄仄平○ 。

问题2：“城中万瓦蔽雄观”的上一句是什么？

答案： “城中万瓦蔽雄观”的上一句是： 宛宛山城挟江住 , 诗句拼音为： wǎn wǎn shān chéng xié jiāng zhù ，诗句平仄： 平○仄仄仄平○ 。

问题3：“城中万瓦蔽雄观”的下一句是什么？

答案： “城中万瓦蔽雄观”的下一句是： 江外千岩自幽趣 , 诗句拼音为： jiāng wài qiān yán zì yōu qù ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“城中万瓦蔽雄观”全诗

题朝阳阁 (tí cháo yáng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

潇水东来北流去，宛宛山城挟江住。
城中万瓦蔽雄观，江外千岩自幽趣。
朝阳近止潇之西，系舸扪苔上石蹊。
翠壁划开光黤湛，高萝垂覆绿冥迷。
排岩闯水飞栏出，挂插洄潭老蛟脊。
浑疑海蜃喷珠宫，复讶楼船褰绣帟。
鸣鸾佩玉不须论，西雨南云手覆翻。
寄语子牟来独夜，试看天阙瑞霞暾。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。

xiāo shuǐ dōng lái běi liú qù ， wǎn wǎn shān chéng xié jiāng zhù 。
chéng zhōng wàn wǎ bì xióng guān ， jiāng wài qiān yán zì yōu qù 。
cháo yáng jìn zhǐ xiāo zhī xī ， xì gě mén tái shàng shí qī 。
cuì bì huà kāi guāng yǎn zhàn ， gāo luó chuí fù lǜ míng mí 。
pái yán chuǎng shuǐ fēi lán chū ， guà chā huí tán lǎo jiāo jǐ 。
hún yí hǎi shèn pēn zhū gōng ， fù yà lóu chuán qiān xiù yì 。
míng luán pèi yù bù xū lùn ， xī yǔ nán yún shǒu fù fān 。
jì yǔ zǐ mù lái dú yè ， shì kàn tiān quē ruì xiá tūn 。

“城中万瓦蔽雄观”繁体原文

題朝陽閣

瀟水東來北流去，宛宛山城挾江住。
城中萬瓦蔽雄觀，江外千岩自幽趣。
朝陽近止瀟之西，繫舸捫苔上石蹊。
翠壁劃開光黤湛，高蘿垂覆綠冥迷。
排岩闖水飛欄出，挂插洄潭老蛟脊。
渾疑海蜃噴珠宮，復訝樓船褰繡帟。
鳴鸞佩玉不須論，西雨南雲手覆翻。
寄語子牟來獨夜，試看天闕瑞霞暾。

“城中万瓦蔽雄观”韵律对照

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
潇水东来北流去，宛宛山城挟江住。

平○仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
城中万瓦蔽雄观，江外千岩自幽趣。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
朝阳近止潇之西，系舸扪苔上石蹊。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
翠壁划开光黤湛，高萝垂覆绿冥迷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
排岩闯水飞栏出，挂插洄潭老蛟脊。

平平仄仄○平平，仄仄平平平仄仄。
浑疑海蜃喷珠宫，复讶楼船褰绣帟。

平平仄仄仄平○，平仄平平仄仄平。
鸣鸾佩玉不须论，西雨南云手覆翻。

仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
寄语子牟来独夜，试看天阙瑞霞暾。

“城中万瓦蔽雄观”全诗注音

xiāo shuǐ dōng lái běi liú qù ， wǎn wǎn shān chéng xié jiāng zhù 。

潇水东来北流去，宛宛山城挟江住。

chéng zhōng wàn wǎ bì xióng guān ， jiāng wài qiān yán zì yōu qù 。

城中万瓦蔽雄观，江外千岩自幽趣。

cháo yáng jìn zhǐ xiāo zhī xī ， xì gě mén tái shàng shí qī 。

朝阳近止潇之西，系舸扪苔上石蹊。

cuì bì huà kāi guāng yǎn zhàn ， gāo luó chuí fù lǜ míng mí 。

翠壁划开光黤湛，高萝垂覆绿冥迷。

pái yán chuǎng shuǐ fēi lán chū ， guà chā huí tán lǎo jiāo jǐ 。

排岩闯水飞栏出，挂插洄潭老蛟脊。

hún yí hǎi shèn pēn zhū gōng ， fù yà lóu chuán qiān xiù yì 。

浑疑海蜃喷珠宫，复讶楼船褰绣帟。

míng luán pèi yù bù xū lùn ， xī yǔ nán yún shǒu fù fān 。

鸣鸾佩玉不须论，西雨南云手覆翻。

jì yǔ zǐ mù lái dú yè ， shì kàn tiān quē ruì xiá tūn 。

寄语子牟来独夜，试看天阙瑞霞暾。

“城中万瓦蔽雄观”全诗翻译

译文：

潇水从东方流向北方，宛如山城环抱江河而居。城中房屋瓦片成千上万，遮蔽了雄伟壮丽的景观，而江外千岩万壑则自有幽趣。
朝阳近乎停驻在潇水的西方，系着小船慢慢触碰着生满苔藓的石径。碧绿的山壁被划开，显露出湛蓝晶莹的光芒，高高的藤蔓垂覆下形成了绿色的幽暗迷径。
排列如岩石般的障碍挡水飞泻而出，潇水冲击着栏杆，老蛟的脊背在水面上若隐若现。宛如海中的蜃楼喷涌出珍珠宫殿，令人不禁惊讶，而楼船则飘荡在绣帷上，华美非常。
鸣鸾佩玉的美景无需赘言，西方的雨云在南方的天空中翻滚。寄语子牟前来独自漫游夜晚，一定要仔细观赏天空中如瑞霞般美丽的景象。
全诗描绘了潇水东来北去的壮阔景象，宛如山城环绕江河，景色壮美。城中屋宅林立，江外千岩万壑幽趣盎然。朝阳西下，江水上漂浮着小船，翠壁划开光芒湛蓝，藤萝垂覆形成幽暗迷径。水流冲击栏杆，老蛟脊背隐现，仿佛海中蜃楼喷出珠宫，楼船华美绣帷悬挂。鸣鸾佩玉美景无需多言，西方的雨云在南方天空交汇。寄语子牟来独自夜游，欣赏天阙中美丽的瑞霞景象。整首诗以细腻婉约的笔法，展现了壮丽与幽趣交相辉映的壮阔自然景色，令人赏心悦目。

“城中万瓦蔽雄观”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“城中万瓦蔽雄观”相关诗句：

“城中万瓦蔽雄观”每个字的意思：

包含“城中万瓦蔽雄观”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂