“万瓦沟中寒色在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万瓦沟中寒色在”出自哪首诗?
答案: “万瓦沟中寒色在”出自: 宋代 蔡京的 《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn wǎ gōu zhōng hán sè zài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万瓦沟中寒色在”的上一句是什么?
答案:
“万瓦沟中寒色在”的上一句是: 帝举明禋祀事严 , 诗句拼音为: dì jǔ míng yīn sì shì yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万瓦沟中寒色在”的下一句是什么?
答案: “万瓦沟中寒色在”的下一句是: 一轮空外晓光暹 , 诗句拼音为: yī lún kōng wài xiǎo guāng xiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万瓦沟中寒色在”全诗
恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其一 (gōng hé yù zhì jǐ hài shí yī yuè shí sān rì nán jiāo jì tiān zhāi gōng jí shì cì shī qí yī)
雪晴至日日初南,帝举明禋祀事严。
万瓦沟中寒色在,一轮空外晓光暹。
云和龙轸开冰辙,风暖鸾旗拂冻檐。
共喜天心扶圣德,珠玑更误宠恩沾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万瓦沟中寒色在”繁体原文
恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天齋宮即事賜詩 其一
雪晴至日日初南,帝舉明禋祀事嚴。
萬瓦溝中寒色在,一輪空外曉光暹。
雲和龍軫開冰轍,風暖鸞旗拂凍簷。
共喜天心扶聖德,珠璣更誤寵恩霑。
“万瓦沟中寒色在”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪晴至日日初南,帝举明禋祀事严。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万瓦沟中寒色在,一轮空外晓光暹。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云和龙轸开冰辙,风暖鸾旗拂冻檐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共喜天心扶圣德,珠玑更误宠恩沾。
“万瓦沟中寒色在”全诗注音
雪晴至日日初南,帝举明禋祀事严。
万瓦沟中寒色在,一轮空外晓光暹。
云和龙轸开冰辙,风暖鸾旗拂冻檐。
共喜天心扶圣德,珠玑更误宠恩沾。
“万瓦沟中寒色在”全诗翻译
译文:
天空晴朗,太阳初升向南方照射,帝王举行庄严的明禋祀仪式。
在万瓦沟中,寒冷的气息依然存在,空中的曙光映照出一轮明亮的太阳。
云彩和龙的车轮踏破冰层,温暖的风吹拂着凤凰的旗帜,拂去冻结的屋檐。
大家共同欢喜,因为天心护佑着圣德,贵人们更加受宠遇恩。
全文总结:
这篇古文描绘了天气晴朗,太阳初升的景象,帝王隆重举行明禋祀仪式。同时,它也描写了冬天的严寒景象,但随着太阳的升起,寒冷逐渐消退,万物复苏。全文表达了人们对天命的感恩之情以及期待圣德庇佑的喜悦心情。
“万瓦沟中寒色在”总结赏析
赏析:: 这首诗是蔡京所作,题材是南郊祭天的场景。诗人以清晰生动的笔墨,描绘了南郊祭天的壮丽场面,展现了皇帝的威严和大气磅礴的仪式。
首节写明雪后晴天,南郊祭天的日子。帝王郑重其事,举行明禋祀,仪式庄严。"万瓦沟中寒色在"表现出雪后的严寒气氛,同时也突显了祭天的庄严。
第二节描写了太阳初升,冉冉升起的景象。"一轮空外晓光暹"将太阳升起的画面展现得生动而美丽。
第三节通过"云和龙轸开冰辙"和"风暖鸾旗拂冻檐"两句,表现了祭天仪式中自然界的景象,云开雾散,风渐暖,预示着祭天的吉祥。
最后一节"共喜天心扶圣德,珠玑更误宠恩沾"表达了皇帝和众臣共同庆幸皇帝的圣德,以及天恩沾溉的幸福之情。
标签: 写景、抒情、咏物、颂德。
“万瓦沟中寒色在”相关诗句:
- 万瓦沟中寒色在 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其一 》
- 洗清万沟瓦 出自 [宋] 杨万里 ·《丁未元日大庆殿拜表贺正 》
- 瓦沟雨来寒有声 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 万叶丹枫满瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《冬初出游二首 其一 》
- 瓦沟余滴响中庭 出自 [宋] 萧澥 ·《雪晴 》
- 瓦沟淙淙万银竹 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 气色杳在寒山中 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 露色浮寒瓦 出自 [唐] 李频 ·《夏日宿秘书姚监宅 》
- 瓦冷寒霜色 出自 [宋] 李廌 ·《秋晓 》
- 翠色着万瓦 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 玉色粲万瓦 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其一 》
- 晓色青烟万瓦间 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼望郡中美人物之盛 》
- 独念沟中菜色民 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其一 》
- 始从寒瓦中 出自 [唐] 张祜 ·《夜雨 》
- 木在沟中宁有间 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一 》
- 岂无捐瘠在沟中 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 白沟旧在鸿沟外 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其二 》
- 城中万瓦蔽雄观 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 碧瓦城中一万间 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其二 》
- 万瓦丛中客里身 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一一 》