“偶然安旧隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然安旧隠”出自哪首诗?
答案: “偶然安旧隠”出自: 宋代 刘克庄的 《哭郑君瑞长官二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu rán ān jiù yǐn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“偶然安旧隠”的上一句是什么?
答案:
“偶然安旧隠”的上一句是: 终身耻折腰 , 诗句拼音为: zhōng shēn chǐ zhé yāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“偶然安旧隠”的下一句是什么?
答案: “偶然安旧隠”的下一句是: 非不恋清朝 , 诗句拼音为: fēi bù liàn qīng cháo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“偶然安旧隠”全诗
哭郑君瑞长官二首 其一 (kū zhèng jūn ruì zhǎng guān èr shǒu qí yī)
自解铜章後,终身耻折腰。
偶然安旧隠,非不恋清朝。
薪水才能给,弓旌未易招。
坟山梅似雪,犹足配清标。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“偶然安旧隠”繁体原文
哭鄭君瑞長官二首 其一
自解銅章後,終身耻折腰。
偶然安舊隠,非不戀清朝。
薪水纔能給,弓旌未易招。
墳山梅似雪,猶足配清標。
“偶然安旧隠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自解铜章後,终身耻折腰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
偶然安旧隠,非不恋清朝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
薪水才能给,弓旌未易招。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
坟山梅似雪,犹足配清标。
“偶然安旧隠”全诗注音
自解铜章後,终身耻折腰。
偶然安旧隠,非不恋清朝。
薪水才能给,弓旌未易招。
坟山梅似雪,犹足配清标。
“偶然安旧隠”全诗翻译
译文:
自解铜章后,我终身感到羞耻,不再低头屈膝。
偶然安居隐匿,并非不怀念清朝的繁华景象。
虽然有微薄的俸禄可依,但我仍未能得到官职的招揽。
坟山上的梅花宛如飘雪,依然足以与清廷的标准相媲美。
总结:
诗人表达了自己脱去官职后的悔恨和自尊心,偶然间隐居在一处安静的地方,心中仍念念不忘曾经繁荣的清朝。尽管有微薄的薪水,但并未受到清朝官职的招揽,仍然保持自己的独立和尊严。最后,诗人用坟山上的梅花来暗喻自己虽然已过了辉煌的时代,但依然保持着一份高尚的气质,值得与当时的清廷标准相匹配。
“偶然安旧隠”相关诗句:
- 偶然安旧隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其一 》
- 隠显殆偶然 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》
- 偶然写作钓隠图 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 龙眠安旧隠 出自 [宋] 王遂 ·《谒梓潼庙访黄蘖泉试茶 》
- 翩然归旧隠 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其二 》
- 偶然寻得旧家池 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其七 》
- 偶然接得西安角 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 偶然遇坎亦安之 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 昇沈偶然安足嗟 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 偶然纵步是长安 出自 [宋] 邹浩 ·《与梦立行入长安虚 其二 》
- 偶然假馆岂求安 出自 [宋] 曾从龙 ·《题衢州顺溪馆 》
- 职称民安亦偶然 出自 [宋] 吴芾 ·《读丐辞不允诏书感而有作 其一 》
- 偶然迟速我殊安 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其二 》
- 偶然流落亦安计 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 阳公旧隠尚依然 出自 [宋] 胡榘 ·《玉岩遗蹟 》
- 虽然旧隠也未忘 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 兴怀旧隠思凄然 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其二 》
- 嗒然隠几睡偏安 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静坐偶成 其二 》
- 安得嗒然长隠几 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 偶然南北偶然逢 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》