“不眠还耿耿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不眠还耿耿”出自哪首诗?
答案: “不眠还耿耿”出自: 宋代 赵蕃的 《投宿清福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù mián huán gěng gěng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不眠还耿耿”的上一句是什么?
答案:
“不眠还耿耿”的上一句是: 隔篱谋浊斟 , 诗句拼音为: gé lí móu zhuó zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不眠还耿耿”的下一句是什么?
答案: “不眠还耿耿”的下一句是: 百虑搅予心 , 诗句拼音为: bǎi lǜ jiǎo yǔ xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“不眠还耿耿”全诗
投宿清福寺 (tóu sù qīng fú sì)
落日迷墟落,林霏隔树林。
入门疑寺近,出谷听钟深。
墐户觅安寝,隔篱谋浊斟。
不眠还耿耿,百虑搅予心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“不眠还耿耿”繁体原文
投宿清福寺
落日迷墟落,林霏隔樹林。
入門疑寺近,出谷聽鐘深。
墐戶覓安寢,隔籬謀濁斟。
不眠還耿耿,百慮攪予心。
“不眠还耿耿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日迷墟落,林霏隔树林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入门疑寺近,出谷听钟深。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
墐户觅安寝,隔篱谋浊斟。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
不眠还耿耿,百虑搅予心。
“不眠还耿耿”全诗注音
落日迷墟落,林霏隔树林。
入门疑寺近,出谷听钟深。
墐户觅安寝,隔篱谋浊斟。
不眠还耿耿,百虑搅予心。
“不眠还耿耿”全诗翻译
译文:
夕阳映照下,错落的废墟迷离不清,绿林中雾气缭绕,看不见对面的树林。
走进那废墟门口,有些怀疑是否是一座寺庙,走出山谷时,远处的钟声回荡深远。
探寻房门寻找一处安息之所,透过篱笆打算斟酒解愁。
但是夜晚来临,仍然彻夜难眠,百般忧虑不断搅扰着我的心灵。
全诗描述了一个人在落日时分游走于废墟之间,步入绿林听到深山钟声,心中思虑纷纭,难以得安宁。
“不眠还耿耿”相关诗句:
- 不眠还耿耿 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿清福寺 》
- 达曙不眠灯耿耿 出自 [宋] 田锡 ·《茱萸堰泊 》
- 邮亭耿耿夜不眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 倚门耿耿夜不眠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适兄弟送文务光还陈 》
- 残灯耿耿不成眠 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一二 》
- 不眠耿耿抱幽恨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 无眠耿耿不禁茶 出自 [宋] 司马光 ·《其夕宿独乐园诘朝将归赋诗 》
- 无眠耿耿不禁茶 出自 [宋] 文彦博 ·《宿独乐园诘朝将归 》
- 不眠思耿耿 出自 [宋] 朱熹 ·《宿武夷观妙堂二首 其一 》
- 耿耿遂不眠 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 耿耿清不眠 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 耿耿清不眠 出自 [宋] 苏轼 ·《端午遍游诸寺得禅字 》
- 无眠耿耿望青霄 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 幽怀耿耿夜眠迟 出自 [宋] 陈普 ·《夜坐 》
- 青灯耿耿还相伴 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 星河耿耿秋还迥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 寒日耿耿还西流 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其一 》
- 拥衾还耿耿 出自 [宋] 邵雍 ·《不寝 》
- 河汉之月耿耿而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 举头耿耿照不寐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和月岩 》