“池凤西游赋日华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“池凤西游赋日华”出自哪首诗?

答案:池凤西游赋日华”出自: 宋代 岳珂 《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí fèng xī yóu fù rì huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“池凤西游赋日华”的上一句是什么?

答案:池凤西游赋日华”的上一句是: 箫鸾东引瞻风驭 , 诗句拼音为: xiāo luán dōng yǐn zhān fēng yù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“池凤西游赋日华”的下一句是什么?

答案:池凤西游赋日华”的下一句是: 蓼岸半红秋渐老 , 诗句拼音为: liǎo àn bàn hóng qiū jiàn lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“池凤西游赋日华”全诗

约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 (yuē kè chūn bō dū cān liú láng zhōng fāng fù gāo zǐ wēi zhī jí dào jiān xiāng zhí bù róng liú xì zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

锦帐星郎油壁车,紫微花下醉流霞。
箫鸾东引瞻风驭,池凤西游赋日华
蓼岸半红秋渐老,柳堤仍绿约犹赊。
一尊更趁莱衣彩,河汉还乘八月槎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jǐn zhàng xīng láng yóu bì chē , zǐ wēi huā xià zuì liú xiá 。
xiāo luán dōng yǐn zhān fēng yù , chí fèng xī yóu fù rì huá 。
liǎo àn bàn hóng qiū jiàn lǎo , liǔ dī réng lǜ yuē yóu shē 。
yī zūn gèng chèn lái yī cǎi , hé hàn huán chéng bā yuè chá 。

“池凤西游赋日华”繁体原文

約客春波督參劉郎中方赴高紫微之集道間相值不容留戲贈二首 其二

錦帳星郎油壁車,紫微花下醉流霞。
簫鸞東引瞻風馭,池鳳西游賦日華。
蓼岸半紅秋漸老,柳堤仍綠約猶賒。
一尊更趁萊衣綵,河漢還乘八月槎。

“池凤西游赋日华”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
锦帐星郎油壁车,紫微花下醉流霞。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箫鸾东引瞻风驭,池凤西游赋日华。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蓼岸半红秋渐老,柳堤仍绿约犹赊。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一尊更趁莱衣彩,河汉还乘八月槎。

“池凤西游赋日华”全诗注音

jǐn zhàng xīng láng yóu bì chē , zǐ wēi huā xià zuì liú xiá 。

锦帐星郎油壁车,紫微花下醉流霞。

xiāo luán dōng yǐn zhān fēng yù , chí fèng xī yóu fù rì huá 。

箫鸾东引瞻风驭,池凤西游赋日华。

liǎo àn bàn hóng qiū jiàn lǎo , liǔ dī réng lǜ yuē yóu shē 。

蓼岸半红秋渐老,柳堤仍绿约犹赊。

yī zūn gèng chèn lái yī cǎi , hé hàn huán chéng bā yuè chá 。

一尊更趁莱衣彩,河汉还乘八月槎。

“池凤西游赋日华”全诗翻译

译文:

锦帐中有一位星郎,车辆涂满了油漆,紫微花下,他醉卧在流霞之中。
箫鸾在东方引领着瞻风的驭者,池中凤凰西游,抒发着白天的光华。
蓼岸的花儿半含红色,渐渐衰老,柳堤依然翠绿,大约还欠债。
我再斟一杯莱衣的美酒,河汉星河依然乘着八月的木筏航行。
全诗描绘了一个美丽的场景,以古代的诗意表达着人生的喜怒哀乐。

“池凤西游赋日华”诗句作者岳珂介绍:

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。更多...

“池凤西游赋日华”相关诗句: