“远客归来眼自明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远客归来眼自明”出自哪首诗？
答案： “远客归来眼自明”出自： 宋代 沈遘的 《还家自戏二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn kè guī lái yǎn zì míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“远客归来眼自明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“远客归来眼自明”已经是第一句了。
问题3：“远客归来眼自明”的下一句是什么？
答案： “远客归来眼自明”的下一句是： 小桃满院笑相迎 , 诗句拼音为： xiǎo táo mǎn yuàn xiào xiāng yíng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“远客归来眼自明”全诗
还家自戏二首 其二 (huán jiā zì xì èr shǒu qí èr)
远客归来眼自明，小桃满院笑相迎。
当时若折边城柳，定负春风薄行名。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“远客归来眼自明”繁体原文
還家自戲二首 其二
遠客歸來眼自明，小桃滿院笑相迎。
當時若折邊城柳，定負春風薄行名。
“远客归来眼自明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
远客归来眼自明，小桃满院笑相迎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时若折边城柳，定负春风薄行名。
“远客归来眼自明”全诗注音
远客归来眼自明，小桃满院笑相迎。
当时若折边城柳，定负春风薄行名。
“远客归来眼自明”全诗翻译
译文：
远方的客人归来，眼睛明亮照人，小桃树满院子，欢笑着迎接。
当初在折边城的柳树下，我曾发誓，一定要承载春风，去赢得轻盈自由的名誉。
“远客归来眼自明”总结赏析
赏析：这首诗《还家自戏二首 其二》是唐代诗人沈遘创作的，表达了远方归来的欢乐情感以及对美好时光的留恋之情。
诗人描述了一个远游的旅人回到家乡，眼中充满了明亮的光芒。他的家院里小桃开得满园，充满了欢笑和欢迎的氛围。这种生动的描写让读者感受到了归家的喜悦和温馨。
诗中提到“当时若折边城柳”，这句话意味着诗人如果在当初折断了边城的柳树，就能留下永恒的美名，定能胜过春风中薄弱的花草。这里通过柳树的形象，表达了诗人对过去时光的美好回忆和对未来的期待。
“远客归来眼自明”相关诗句：
- 远客归来眼自明 出自 [宋] 沈遘 ·《还家自戏二首 其二 》
- 远客归自鲁 出自 [宋] 王奕 ·《庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟 》
- 明眼客来时一眄 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩默怀敦复二首 其一 》
- 远客归去来 出自 [唐] 戎昱 ·《长安秋夕 》
- 远客自应归兴动 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕城舟行晚晴 》
- 归来眼爲里人明 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵袁畴耕道见贻 》
- 归来揩眼望南明 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵釴夫见惠 》
- 折得归来照眼明 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其六 》
- 上客自远来 出自 [宋] 刘敞 ·《閲武堂 》
- 远客来自南 出自 [宋] 苏轼 ·《岘山 》
- 佳客来自远 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 却是归来远客知 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其三 》
- 远明天际来归舟 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 羽客归时路自明 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 一 》
- 客来远自洞庭滨 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二 》
- 有来归自江干客 出自 [宋] 徐集孙 ·《习懒 》
- 明年春色自归来 出自 [宋] 王炎 ·《落花 》
- 眼明远堪眺 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 明朝归客上归艎 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 凭高望远眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《游近村 》