“客来远自洞庭滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来远自洞庭滨”出自哪首诗?
答案: “客来远自洞庭滨”出自: 宋代 李曾伯的 《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái yuǎn zì dòng tíng bīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“客来远自洞庭滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客来远自洞庭滨”已经是第一句了。
问题3:“客来远自洞庭滨”的下一句是什么?
答案: “客来远自洞庭滨”的下一句是: 一笑相逢耳竞倾 , 诗句拼音为: yī xiào xiāng féng ěr jìng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“客来远自洞庭滨”全诗
甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二 (jiǎ wǔ huái mù hé xiāo yìng fù zèng zhèng yǔn dǎo yùn qí èr)
客来远自洞庭滨,一笑相逢耳竞倾。
把酒未须论後约,读书已恨欠前生。
畴堪太乙青藜照,亦有丰城宝剑精。
近在眼前休蹉却,君如未识问君平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
“客来远自洞庭滨”繁体原文
甲午淮幕和蕭應父贈鄭允蹈韻 其二
客來遠自洞庭濱,一笑相逢耳競傾。
把酒未須論後約,讀書已恨欠前生。
疇堪太乙青藜照,亦有豐城寶劍精。
近在眼前休蹉却,君如未識問君平。
“客来远自洞庭滨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客来远自洞庭滨,一笑相逢耳竞倾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
把酒未须论後约,读书已恨欠前生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
畴堪太乙青藜照,亦有丰城宝剑精。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
近在眼前休蹉却,君如未识问君平。
“客来远自洞庭滨”全诗注音
客来远自洞庭滨,一笑相逢耳竞倾。
把酒未须论後约,读书已恨欠前生。
畴堪太乙青藜照,亦有丰城宝剑精。
近在眼前休蹉却,君如未识问君平。
“客来远自洞庭滨”全诗翻译
译文:
客人从洞庭湖畔远道而来,一见面便互相倾心而笑。
且不必谈论将来的约定,我已经对未曾读过的书籍感到遗憾。
何必远去太乙山上寻找青藜花的光辉,这里也有丰城的宝剑精神。
就在眼前,不要再错过,如果你还不了解,问问你的心境如何平静。
总结:
诗人欢迎客人的到来,强调两人相见时的愉快和投机,不需考虑未来的计划,而是感叹自己对尚未阅读过的书籍的遗憾。诗人暗示即使不远行,也能在现实中体验到美好的事物,丰城的剑士精神在身边。最后,诗人鼓励客人不要犹豫,要认真思考自己的内心状态。
“客来远自洞庭滨”相关诗句:
- 客来远自洞庭滨 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二 》
- 远客洞庭至 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州南潭陪陆中丞公讌 》
- 南来洞庭客 出自 [唐] 张窈窕 ·《西江行 》
- 客从洞庭来 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 客从洞庭来 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 出使洞庭滨 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 轩辕奏乐洞庭滨 出自 [宋] 郑良臣 ·《磊石 》
- 遡风绣节洞庭滨 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其三 》
- 举家新自洞庭来 出自 [宋] 丁谓 ·《橘花 》
- 远远洞庭三万顷 出自 [宋] 释云岫 ·《读古剑和尚语送是藏主归常州 》
- 远客来自南 出自 [宋] 苏轼 ·《岘山 》
- 上客自远来 出自 [宋] 刘敞 ·《閲武堂 》
- 佳客来自远 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 洞庭可远游 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 洞庭去远近 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 远想洞庭秋 出自 [宋] 刘敞 ·《西风 》
- 心远洞庭水 出自 [唐] 王昌龄 ·《巴陵别刘处士 》
- 洞庭知不远 出自 [宋] 邓深 ·《别长沙驿渡 》
- 远想洞庭姿 出自 [宋] 韦骧 ·《赋金橘得曲字 》
- 洞庭乡路远 出自 [唐] 李白 ·《送长沙陈太守二首 二 》