“宫粉慙施白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宫粉慙施白”出自哪首诗?

答案:宫粉慙施白”出自: 宋代 韩元吉 《次韵唐与正喜雪二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng fěn cán shī bái ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“宫粉慙施白”的上一句是什么?

答案:宫粉慙施白”的上一句是: 岂惜沍长川 , 诗句拼音为: qǐ xī hù cháng chuān ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“宫粉慙施白”的下一句是什么?

答案:宫粉慙施白”的下一句是: 仙禽恨夺鲜 , 诗句拼音为: xiān qín hèn duó xiān ,诗句平仄:平平仄仄○

“宫粉慙施白”全诗

次韵唐与正喜雪二十韵 (cì yùn táng yǔ zhèng xǐ xuě èr shí yùn)

朝代:宋    作者: 韩元吉

穷腊逢三白,山城两换年。
破寒初淅沥,作态正翩翾。
倚杖心逾喜,搔头意自便。
直疑填巨壑,岂惜沍长川。
宫粉慙施白,仙禽恨夺鲜。
银牀凝露绠,玉柱涩风弦。
径满巇难认,窗虚隙易穿。
共寻瑶草路,俱诵蘂珠篇。
猎骑朝羣拥,渔灯夜独然。
凌风几阆苑,照日尽蓝田。
賸约佳宾集,先烦好句传。
荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。
有士迷青眼,无人笑黑肩。
丰年期不日,瑞气霭非烟。
竹密还争舞,梅疏只鬭妍。
轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。
强续麻衣咏,真逢缟带贤。
凋零属国节,片段广文毡。
短棹寻安道,高楼忆仲宣。
名驹纷照夜,无复爱连钱。

平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。

qióng là féng sān bái , shān chéng liǎng huàn nián 。
pò hán chū xī lì , zuò tài zhèng piān xuān 。
yǐ zhàng xīn yú xǐ , sāo tóu yì zì biàn 。
zhí yí tián jù hè , qǐ xī hù cháng chuān 。
gōng fěn cán shī bái , xiān qín hèn duó xiān 。
yín chuáng níng lù gěng , yù zhù sè fēng xián 。
jìng mǎn xī nán rèn , chuāng xū xì yì chuān 。
gòng xún yáo cǎo lù , jù sòng ruǐ zhū piān 。
liè qí cháo qún yōng , yú dēng yè dú rán 。
líng fēng jǐ láng yuàn , zhào rì jìn lán tián 。
shèng yuē jiā bīn jí , xiān fán hǎo jù chuán 。
hé kū yí bì suì , liǔ xì yà sī qiān 。
yǒu shì mí qīng yǎn , wú rén xiào hēi jiān 。
fēng nián qī bù rì , ruì qì ǎi fēi yān 。
zhú mì huán zhēng wǔ , méi shū zhī dòu yán 。
qīng ōu suí hào dàng , xì dié bàn lián piān 。
qiáng xù má yī yǒng , zhēn féng gǎo dài xián 。
diāo líng shǔ guó jié , piàn duàn guǎng wén zhān 。
duǎn zhào xún ān dào , gāo lóu yì zhòng xuān 。
míng jū fēn zhào yè , wú fù ài lián qián 。

“宫粉慙施白”繁体原文

次韵唐與正喜雪二十韵

窮臘逢三白,山城兩換年。
破寒初淅瀝,作態正翩翾。
倚杖心逾喜,搔頭意自便。
直疑填巨壑,豈惜沍長川。
宮粉慙施白,仙禽恨奪鮮。
銀牀凝露綆,玉柱澀風絃。
徑滿巇難認,窗虛隙易穿。
共尋瑶草路,俱誦蘂珠篇。
獵騎朝羣擁,漁燈夜獨然。
凌風幾閬苑,照日盡藍田。
賸約佳賓集,先煩好句傳。
荷枯疑璧碎,柳細訝絲牽。
有士迷青眼,無人笑黑肩。
豐年期不日,瑞氣靄非烟。
竹密還爭舞,梅疏只鬭妍。
輕鷗隨浩蕩,戲蝶伴聯翩。
强續麻衣詠,真逢縞带賢。
凋零屬國節,片段廣文氈。
短棹尋安道,高樓憶仲宣。
名駒紛照夜,無復愛連錢。

“宫粉慙施白”韵律对照

平仄平○仄,平平仄仄平。
穷腊逢三白,山城两换年。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
破寒初淅沥,作态正翩翾。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
倚杖心逾喜,搔头意自便。

仄平○仄仄,仄仄仄○平。
直疑填巨壑,岂惜沍长川。

平仄平仄仄,平平仄仄○。
宫粉慙施白,仙禽恨夺鲜。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
银牀凝露绠,玉柱涩风弦。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
径满巇难认,窗虚隙易穿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
共寻瑶草路,俱诵蘂珠篇。

仄○平平仄,平平仄仄平。
猎骑朝羣拥,渔灯夜独然。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凌风几阆苑,照日尽蓝田。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
賸约佳宾集,先烦好句传。

○平平仄仄,仄仄仄平○。
荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有士迷青眼,无人笑黑肩。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
丰年期不日,瑞气霭非烟。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
竹密还争舞,梅疏只鬭妍。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。

平仄平○仄,平平仄仄平。
强续麻衣咏,真逢缟带贤。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凋零属国节,片段广文毡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
短棹寻安道,高楼忆仲宣。

平平平仄仄,平仄仄平○。
名驹纷照夜,无复爱连钱。

“宫粉慙施白”全诗注音

qióng là féng sān bái , shān chéng liǎng huàn nián 。

穷腊逢三白,山城两换年。

pò hán chū xī lì , zuò tài zhèng piān xuān 。

破寒初淅沥,作态正翩翾。

yǐ zhàng xīn yú xǐ , sāo tóu yì zì biàn 。

倚杖心逾喜,搔头意自便。

zhí yí tián jù hè , qǐ xī hù cháng chuān 。

直疑填巨壑,岂惜沍长川。

gōng fěn cán shī bái , xiān qín hèn duó xiān 。

宫粉慙施白,仙禽恨夺鲜。

yín chuáng níng lù gěng , yù zhù sè fēng xián 。

银牀凝露绠,玉柱涩风弦。

jìng mǎn xī nán rèn , chuāng xū xì yì chuān 。

径满巇难认,窗虚隙易穿。

gòng xún yáo cǎo lù , jù sòng ruǐ zhū piān 。

共寻瑶草路,俱诵蘂珠篇。

liè qí cháo qún yōng , yú dēng yè dú rán 。

猎骑朝羣拥,渔灯夜独然。

líng fēng jǐ láng yuàn , zhào rì jìn lán tián 。

凌风几阆苑,照日尽蓝田。

shèng yuē jiā bīn jí , xiān fán hǎo jù chuán 。

賸约佳宾集,先烦好句传。

hé kū yí bì suì , liǔ xì yà sī qiān 。

荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。

yǒu shì mí qīng yǎn , wú rén xiào hēi jiān 。

有士迷青眼,无人笑黑肩。

fēng nián qī bù rì , ruì qì ǎi fēi yān 。

丰年期不日,瑞气霭非烟。

zhú mì huán zhēng wǔ , méi shū zhī dòu yán 。

竹密还争舞,梅疏只鬭妍。

qīng ōu suí hào dàng , xì dié bàn lián piān 。

轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。

qiáng xù má yī yǒng , zhēn féng gǎo dài xián 。

强续麻衣咏,真逢缟带贤。

diāo líng shǔ guó jié , piàn duàn guǎng wén zhān 。

凋零属国节,片段广文毡。

duǎn zhào xún ān dào , gāo lóu yì zhòng xuān 。

短棹寻安道,高楼忆仲宣。

míng jū fēn zhào yè , wú fù ài lián qián 。

名驹纷照夜,无复爱连钱。

“宫粉慙施白”全诗翻译

译文:

穷年的腊月,又遇到了第三次白雪飘落,这山城里已经换了两个年头。
严寒初开时,雨点滴答着淅淅沥沥,我姿态儿悠然自得地翩翾起舞。
我倚着杖,心中喜悦莫名,不禁挠头,心情自由自在。
直觉觉得自己像填平巨壑,对沍长川的寒冷也不放在心上。
宫廷的粉末倒是感到害羞,仙禽也羡慕白雪的妍丽。
银牀上的露水凝结成珠,玉柱上的风弦有些生涩。
路径满是曲折难认,窗户却是虚掩着容易看穿。
我们一起去寻找瑶草之路,共同诵读蘂珠篇。
早晨,猎骑们骚动喧闹,而夜晚,渔灯独自辉煌。
高高的楼阁在旷野中耸立,照射着灿烂的阳光到四野蔚蓝的田野。
留下的豪情约束住了美好的宾客,让我早早地操心着传颂这美妙的诗句。
荷花都已凋零,我怀疑瑞雪如玉碎了花瓣;柳树枝条细长,让我惊讶丝线也能扯动它们。
有许多士人仰慕我的文才,也有无数人嘲笑我的肩膀黑瘦。
丰收的日子即将到来,但具体日子不好预料,那瑞气的霭色并非普通的烟雾。
竹林茂密,竞相舞蹈;梅树稀疏,争着绽放妍丽。
轻盈的鸥鸟随着浩荡的江水飞翔,蝴蝶陪伴着彼此轻盈地翩翩起舞。
我情不自禁地继续吟咏麻衣的歌颂,真心希望能遇见那穿白练带的贤才。
这片国土将庆贺节日,片段的才华像广大的毡子一样延展。
我骑着小船寻找安定之道,高楼让我回忆起仲宣的诗篇。
美名的马匹在夜晚纷纷照耀,我再也不会爱上那些连钱币都不值得的事物。

“宫粉慙施白”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宫粉慙施白”相关诗句: