“一茎草上玉楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一茎草上玉楼台”出自哪首诗？
答案： “一茎草上玉楼台”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其四九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jīng cǎo shàng yù lóu tái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一茎草上玉楼台”的上一句是什么？
答案：
“一茎草上玉楼台”的上一句是： 林下野人何祝献 , 诗句拼音为： lín xià yě rén hé zhù xiàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一茎草上玉楼台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一茎草上玉楼台”已经是最后一句了。
“一茎草上玉楼台”全诗
偈颂一百零四首 其四九 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sì jiǔ)
闻道金轮出母胎，尽河沙界扫氛埃。
想应新整乾坤手，多带尧风舜日来。
普天率土，寿域宏开。
林下野人何祝献，一茎草上玉楼台。
○仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
平仄仄平平仄○，仄平仄仄仄平平。
“一茎草上玉楼台”繁体原文
偈頌一百零四首 其四九
聞道金輪出母胎，盡河沙界掃氛埃。
想應新整乾坤手，多带堯風舜日來。
普天率土，壽域宏開。
林下野人何祝獻，一莖草上玉樓臺。
“一茎草上玉楼台”韵律对照
○仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻道金轮出母胎，尽河沙界扫氛埃。
仄○平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
想应新整乾坤手，多带尧风舜日来。
仄平仄仄，仄仄平平。
普天率土，寿域宏开。
平仄仄平平仄○，仄平仄仄仄平平。
林下野人何祝献，一茎草上玉楼台。
“一茎草上玉楼台”全诗注音
闻道金轮出母胎，尽河沙界扫氛埃。
想应新整乾坤手，多带尧风舜日来。
普天率土，寿域宏开。
林下野人何祝献，一茎草上玉楼台。
“一茎草上玉楼台”全诗翻译
译文：
闻说金轮从母胎中产出，能够清扫八方的尘埃污秽。想来应该是得到了重新整顿乾坤的手段，带着尧和舜的风日而来。普天下的众生都会被率领，寿命延长，辽阔的领域会被广泛展开。在深山密林之下的野人，又有何等祝愿能够献上？竟然是在一株小草的顶端建起了玉楼般的阁楼。
总结：
诗人借金轮、乾坤之象，赞美了一位出生不凡、有着改变世界力量的伟大人物，他能够重新整顿世界秩序，带来帝王的风范。众生因此受益，寿命延长，世界更加辽阔。诗末通过描写一位野人将祝愿献上的场景，表达出超越尘世、惊人之举的美好愿景。
“一茎草上玉楼台”相关诗句：
- 一茎草上玉楼台 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四九 》
- 一茎草上建琼楼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 一茎草上建琼楼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 同上玉楼台 出自 [宋] 郑侠 ·《瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 》
- 溪上楼台似玉壶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 白玉楼台第一天 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦中作 》
- 地居一郡楼台上 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 一簇楼台水上居 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张子衍爲至德知观鄢冲真求诗 》
- 一簇楼台海上高 出自 [宋] 樊预 ·《句 》
- 江上草茎枯 出自 [唐] 陈羽 ·《江上愁思二首 二 》
- 闲园草草欠楼台 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其一 》
- 长茎短茎芳草翠 出自 [宋] 释惟一 ·《题草虫图 》
- 石上数茎风撼玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 百尺楼边一寸茎 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 茎茎手种玉成林 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其六 》
- 苔侵苍翠玉茎茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 刚把一茎灯草 出自 [宋] 释妙伦 ·《月藏主请赞 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [宋] 杨杰 ·《吴兴明月楼 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [唐] 杨汉公 ·《明月楼 》