“百尺楼边一寸茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺楼边一寸茎”出自哪首诗?
答案: “百尺楼边一寸茎”出自: 宋代 牟巘的 《和赵景程提举见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ lóu biān yī cùn jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百尺楼边一寸茎”的上一句是什么?
答案:
“百尺楼边一寸茎”的上一句是: 高标照我发星星 , 诗句拼音为:gāo biāo zhào wǒ fā xīng xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百尺楼边一寸茎”的下一句是什么?
答案: “百尺楼边一寸茎”的下一句是: 樽自不空如北海 , 诗句拼音为: zūn zì bù kōng rú běi hǎi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“百尺楼边一寸茎”全诗
和赵景程提举见招 (hé zhào jǐng chéng tí jǔ jiàn zhāo)
高标照我发星星,百尺楼边一寸茎。
樽自不空如北海,客非善饮类公荣。
四筵惊起闻豪唱,五斗拚教解宿酲。
何事诗筒来较晚,且容汤粥煮榆羹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“百尺楼边一寸茎”繁体原文
和趙景程提舉見招
高標照我髮星星,百尺樓邊一寸莖。
樽自不空如北海,客非善飲類公榮。
四筵驚起聞豪唱,五斗拚教解宿酲。
何事詩筒來較晚,且容湯粥煮榆羹。
“百尺楼边一寸茎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高标照我发星星,百尺楼边一寸茎。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
樽自不空如北海,客非善饮类公荣。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
四筵惊起闻豪唱,五斗拚教解宿酲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何事诗筒来较晚,且容汤粥煮榆羹。
“百尺楼边一寸茎”全诗注音
高标照我发星星,百尺楼边一寸茎。
樽自不空如北海,客非善饮类公荣。
四筵惊起闻豪唱,五斗拚教解宿酲。
何事诗筒来较晚,且容汤粥煮榆羹。
“百尺楼边一寸茎”全诗翻译
译文:
高高的旗杆照亮了我发光的星星,百尺高的楼边长出了一寸高的茎。酒杯里的酒仿佛永远不会空,就像北海一样,客人不会停止喝酒,也不像普通人那样有所顾忌。
在这四桌宴席上,忽然听到豪迈的歌声响起,五斗酒拼命地解酒宿醉。怎么会有这样的事情,诗人的酒壶来得这么晚,不过也可以顾得上煮汤、做粥,来与大家分享呢。
全诗写的是诗人欢聚的场面,酒足饭饱,气氛热烈,歌声豪迈。但也透露出诗人心中的怀疑,不明白为什么酒壶来得晚了些。整首诗以饮酒为主题,以畅饮来表达豪放之情,以“高标”、“百尺楼”等形象生动地描绘出场景,表现了作者豁达豪放的性格。
“百尺楼边一寸茎”相关诗句:
- 百尺楼边一寸茎 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 上尽江边百尺楼 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其一 》
- 百尺谿边汲水楼 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 百尺青楼大道边 出自 [宋] 刘筠 ·《洞户 》
- 百草头边一寸春 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一五 》
- 危楼一百尺 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明登石阁 》
- 危楼一百尺 出自 [宋] 邵雍 ·《秋望吟 》
- 百尺楼高同一望 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 百尺楼头凤一羣 出自 [宋] 徐积 ·《凤 》
- 一旦起楼高百尺 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 百尺危楼一杯酒 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 一樽百尺楼头酒 出自 [宋] 方回 ·《呈孟君复能静使君二首 其一 》
- 百尺楼空一剑横 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈二山人 》
- 一片平芜百尺楼 出自 [宋] 胡宿 ·《远思 》
- 一旦起楼高百尺 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 百尺无寸枝 出自 [唐] 宋之问 ·《题张老松树 》
- 百尺竿头寸步难 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其七 》
- 一茎草上建琼楼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 一茎草上玉楼台 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四九 》